Download
Share
Print this page
Targus Universal USB-C 4K Docking Station User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Targus Manuals
  4. Docking Station
  5. Universal USB-C 4K Docking Station
  6. User manual

Targus Universal USB-C 4K Docking Station User Manual

Hide thumbs Also See for Universal USB-C 4K Docking Station:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality
of our products. For complete warranty details and a list of our
worldwide offices, please visit www.targus.com
Features and specifications are subject to change without notice.
All trademarks and registered trademarks are the property of their
respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or
Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK
UNIVERSAL
USB-C
4K DOCKING
STATION
User Guide

Advertisement

loading

Related Manuals for Targus Universal USB-C 4K Docking Station

Summary of Contents for Targus Universal USB-C 4K Docking Station

  • Page 1 Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK...
  • Page 2 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Table of Contents SE – Svenska ................74 GB – English ................. 3 TR – Türkçe ................. 79 DE – Deutsch ................. 9 ES – Español ................85 FR –...
  • Page 3 • USB-C cable • AC Power adapter Workstation Setup 1. Connect all peripheral devices to the docking station 2. Connect the Targus Universal Docking Station to your host device. System Requirements Hardware • USB-C enabled laptop with supporting DisplayPort Alternative Mode and Power Delivery 2.0...
  • Page 4 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station NOTE: For Dual Display Settings on DOCK410 For dual display configuration we recommend using displays with a maximum native resolution of 1920 x 1200 (WUXGA). Higher native resolutions may not configure correctly due to video adaptor designs.
  • Page 5 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Step 3 (optional) Adjust (or downgrade) the display resolution and refresh rate on the “General Settings” menu. Step 4 Enable a 3nd display via the “Multiple Display” menu with the desired display...
  • Page 6 • USB-C-Kabel • Wechselstromadapter Arbeitsplatzeinrichtung 1. Schließen Sie alle Peripheriegeräte an die Dockingstation an. 2. Schließen Sie die universelle Dockingstation von Targus an Ihr Host-Gerät an. Systemanforderungen Hardware • USB-C-fähiges Notebook mit Unterstützung des Modus DisplayPort Alternative und Power Delivery 2.0.
  • Page 7 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station HINWEIS: Für Dual-Display-Einstellungen bei DOCK410 Für die Anzeige auf zwei Bildschirmen über einen längeren Zeitraum empfehlen wir die Verwendung von Bildschirmen mit einer maximalen nativen Auflösung von 1920 x 1200 (WUXGA). Höhere native Auflösungen lassen sich u. U.
  • Page 8 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Schritt 3 (optional) Passen Sie die Display-Auflösung und Bildwiederholfrequenz im Menü der allgemeinen Einstellungen an. Schritt 4 Aktivieren Sie einen zweiten Bildschirm über das Menü „Mehrere Displays“ mit...

  • Page 9: Configuration Requise

    • Adaptateur électrique CA Configuration de la station d’accueil 1. Branchez tous les périphériques à la station d’accueil. 2. Connectez la station d’accueil universelle Targus à votre périphérique hôte. Configuration requise Matériel • Ordinateur portable compatible USB-C avec mode alternatif DisplayPort et Power Delivery 2.0...
  • Page 10 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station REMARQUE : Pour les paramètres d’affichage double sur DOCK410 Pour la configuration de l’affichage double, nous recommandons d’utiliser des affichages avec une résolution native maximale de 1920 x 1200 (WUXGA). Les résolutions natives supérieures risquent de ne pas se configurer correctement du...
  • Page 11 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Étape 3 (facultative) Ajustez la résolution d’affichage et actualisez le taux de rafraîchissement dans le menu « Paramètres généraux ». Étape 4 Activez un troisième affichage via le menu « Affichage multiple » avec le mode...
  • Page 12 • Síťový AC adaptér Nastavení pracovní stanice 1. Připojte všechna periferní zařízení k dokovací stanici. HDMI DP++ DVI-D DP++ 2. Připojte univerzální dokovací stanici pro Targus ke svému hostitelskému z ařízení. Výstupní Přípojka USB 3.0 Slot zámku Přípojka pro přípojka...
  • Page 13 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station POZNÁMKA: Pro nastavení duálního zobrazení na DOCK410 Pro nastavení duálního zobrazení doporučujeme použít obrazovky s maximálním přirozeným rozlišením 1920 x 1200 (WUXGA). Větší přirozené rozlišení nemusí být správně nastaveno vlivem provedení video karty. Duální režim obrazovky vyžaduje grafickou kartu podporující...
  • Page 14 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Indhold 3. krok • Universel USB-C 4K Docking station med 60 watts opladning Nastavte (nebo snižte) rozlišení obrazovky a obnovte nastavení v nabídce • USB-C kabel Obecná nastavení.
  • Page 15 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Diagram over dockingstation USB-C u pstream til laptop Gigabit Strøm Tænd/ Ethernet USB 3.0 USB 3.0 (med strøm) sluk-knap Skærmopløsningsvindue tillader fuld konfiguration af alle skærme, inklusive: HDMI...
  • Page 16 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station BEMÆRK: Til dobbelt skærmindstilling på DOCK410 Trin 3 (valgfrit) Til dobbelt skærmkonfiguration anbefaler vi at bruge skærme med maks. Juster (eller nedjuster)skærmopløsningen og opdater i “General Settings” oprindelig opløsning på 1.920 x 1.200 (WUXGA). Højere oprindelig opløsning menuen.
  • Page 17 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Telakointiaseman kaavio Sisältö • Yleiskäyttöinen USB-C 4K -telakointiasema, latausteho 60 W USB-C-lähtöliitäntä • USB-C-johto kannettavaa tietokonetta varten Gigabit Virta • Verkkolaite Ethernet USB 3.0 USB 3.0 (syöttää virtaa) sisään...
  • Page 18 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station HUOMAUTUS: Kaksoisnäyttöasetus DOCK410-laitteessa Jos käytössä on kaksi näyttöä, suurin suositeltava erottelukyky on 1920 x 1200 (WUXGA). Suuremmalla erottelukyvyllä varustetut näytöt eivät välttämättä toimi oikein. Jos käytetään kahta näyttöä, näytönohjaimen tulee olla DisplayPort 1.2 Multi-Stream Transport (MST) -yhteensopiva.
  • Page 19 • Προσαρμογέας ισχύος AC Ρύθμιση σταθμού εργασίας 1. Συνδέστε όλες τις περιφερειακές συσκευές στον σταθμό σύνδεσης. 2. Συνδέστε τον σταθμό σύνδεσης γενικής χρήσης της Targus στην κεντρική συσκευή σας. Vaihe 4 Ota kolmas näyttö käyttöön Useita näyttöjä -valikossa. Valitse haluamasi näyttötila.
  • Page 20 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Διάγραμμα σταθμού σύνδεσης USB-C upstream σε Laptop Gigabit Είσοδος Κουμπί Ethernet USB 3.0 USB 3.0 (με ρεύμα) ισχύος τροφοδοσίας Το παράθυρο Ανάλυση οθόνης επιτρέπει την πλήρη διαμόρφωση όλων των...
  • Page 21 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ρυθμίσεις Dual Display σε DOCK410 Βήμα 3 (προαιρετικά) Για διαμόρφωση προβολής διπλής οθόνης, προτείνουμε να χρησιμοποιείτε Ρυθμίστε (ή υποβαθμίστε) την ανάλυση της οθόνης και τον ρυθμό ανανέωσης στο...
  • Page 22 • Adattatore di alimentazione CA Configurazione Workstation 1. Collegate tutti i dispositivi periferici alla docking station 2. Collegate la docking Station universale di Targus al vostro dispositivo host. Requisiti di sistema Hardware • Computer portatile abilitato USB-C con DisplayPort Alternate Mode e Power Delivery 2.0...
  • Page 23 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station NOTA: Per impostazioni doppio monitor su DOCK410 Per la configurazione doppio monitor raccomandiamo di usare monitor con una risoluzione nativa massima di 1920 x 1200 (WUXGA). Risoluzioni native superiori potrebbero non essere configurate correttamente a causa dei...
  • Page 24 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Passaggio 3 (opzionale) Regolate (o diminuite) la risoluzione e la frequenza di aggiornamento del monitor nel menu “Impostazioni generali”. Passaggio 4 Abilitate un 2o monitor attraverso il menu “Monitor multipli” con la modalità di...
  • Page 25 • Universeel USB-C 4K Dockingstation met 60W laden • USB-C-kabel • AC-voedingsadapter Installatie 1. Sluit alle randapparatuur aan op het dockingstation. 2. Sluit de Targus Universal Dockingstation op uw host-apparaat aan. Systeemeisen: Hardware • Voor USB-C geschikte laptop met ondersteunende DisplayPort Alternative Mode en Power Delivery 2.0 Opmerkingen: Voor dubbele schermmodus is een grafische adapter nodig die...
  • Page 26 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station OPMERKING: Voor dubbele scherminstellingen op DOCK410 Voor voortdurende dubbele schermweergave raden we aan schermen te gebruiken met een maximale resolutie van 1920 x 1200 (WUXGA). Het kan zijn dat hogere schermresoluties niet juist configureren door...
  • Page 27 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Stap 3 (optioneel) Pas de schermresolutie (naar beneden) aan en vernieuw de snelheid in het menu ‘Algemene instellingen’. Stap 4 Schakel een 3e scherm in via het menu ‘Meerdere schermen’ met de gewenste...
  • Page 28 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Dokkingstasjonsdiagram Innhold • Universell USB-C 4K dokkingsstasjon med 60W lading USB-C • USB-C-kabel oppstrøm med bærbar Gigabit Strøm Strøm- • AC strømadapter Ethernet USB 3.0 USB 3.0 (med strøm)
  • Page 29 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station OBS: Til innstilling av dobbel visning i DOCK410 For konfigurering av dobbel visning, anbefaler vi displayer med en native oppløsning på maksimalt 1920 x 1200 (WUXGA). Det er ikke sikkert at en høyere native oppløsning vil konfigureres korrekt.

  • Page 30: Dane Techniczne

    • Zasilacz prądu zmiennego Konfiguracja stacji roboczej 1. Podłącz wszystkie urządzenia peryferyjne do stacji dokującej. 2. Podłącz uniwersalną stację dokującą Targus do urządzenia macierzystego. Trinn 4 Aktivere et tredje display via menyen for flere skjermer med ønsket visningsmodus.
  • Page 31 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Schemat stacji dokującej USB-C do połączenia z laptopem Gigabit Wejście Przycisk Ethernet USB 3.0 USB 3.0 (i ładowania) zasilania zasilania Okno Rozdzielczość ekranu daje dostęp do konfiguracji wszystkich wyświetlaczy...
  • Page 32 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station UWAGA: Do ustawień z dwoma wyświetlaczami na DOCK410 Krok 3 (opcjonalny) Do konfiguracji z dwoma wyświetlaczami zalecamy stosowanie wyświetlaczy Dostosować (lub zmniejszyć) rozdzielczość wyświetlacza i odświeżyć ustawienia o maksymalnej natywnej rozdzielczości 1920 x 1200 (WUXGA). Poprawna w menu „Ustawienia ogólne”.

  • Page 33: Requisitos Do Sistema

    • Transformador CA Configuração da estação de trabalho 1. Ligue todos os dispositivos periféricos à docking station. 2. Ligue a Docking Station Universal Targus ao dispositivo anfitrião. Requisitos do sistema: Hardware • Computador portátil compatível com USB-C e com suporte para o modo alternativo DisplayPort e para Power Delivery 2.0...
  • Page 34 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station NOTA: Para configurações de monitor duplo na DOCK410 Para uma configuração de monitor duplo, recomendamos a utilização de monitores com uma resolução nativa máxima de 1920 x 1200 (WUXGA).
  • Page 35 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Passo 3 (opcional) Ajuste (ou reduza) a resolução e a taxa de atualização do ecrã no menu “Definições gerais”. Passo 4 Ative um segundo monitor através do menu “Vários ecrãs” com o modo de...
  • Page 36 питания • Блок питания переменного тока Настройка рабочей станции 1. Подключите все периферийные устройства к док-станции. HDMI DP++ DVI-D DP++ 2. Подключите универсальную док-станцию Targus к главному устройству. Нисходящий порт Порт USB 3.0 Гнездо Коннектор для USB-C (поддерживает блокировки наушников...
  • Page 37 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка двух мониторов на DOCK410 Для настройки двух мониторов рекомендуется использовать мониторы с максимальным разрешением 1920 х 1200 (WUXGA). Есть вероятность, что мониторы с более высоким разрешением настроить правильно не удастся...
  • Page 38 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Innehåll Шаг 3 (по желанию) • Universal USB-C 4K dockningsstation med 60W laddning Настройте (или уменьшите) разрешение монитора и обновите показатель в • USB-C kabel меню «Основные настройки» (General Settings).
  • Page 39 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Diagram för dockningsstation USB-C uppströms till dator Gigabit Strömknapp Ethernet USB 3.0 USB 3.0 (med ström) Ström in Skärmupplösningsfönstret möjliggör konfigurering av alla bildskärmar, t.ex.: HDMI DP++ DVI-D DP++ •Skärmorientering och ändrad placering...
  • Page 40 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station OBS! Stöder dubbla skärmar på DOCK410 Steg 3 (alternativ) För dubbla skärmar rekommenderar vi att man använder skärmar med maximal Justera (eller nedgradera) skärmupplösningen och uppdateringsfrekvensen på nativeupplösning på 1920 x 1200 (WUXGA). Högre nativeupplösning kanske menyn för “Allmänna inställningar”.
  • Page 41 • USB-C kablo • AC Güç adaptörü İş İstasyonunun Kurulumu 1. Tüm çevresel aygıtları kenetleme istasyonuna bağlayın 2. Targus Universal Kenetleme İstasyonu’nu ana cihazınıza bağlayın. Sistem Gereklilikleri Donanım • USB-C izin verilmiş dizüstü bilgisayar, destekleyici ekran bağlantı noktası, alternatif modu ve güç besleme 2.0 ile Notlar: Çift ekran görüntüleme modu grafik adaptör desteği gerektirir...
  • Page 42 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station NOT: DOCK410’da Çift Ekran Ayarları için Çift ekran bağlantısı için maksimum yerel çözünürlüğü 1920 x 1200 (WUXGA) olan ekranlar kullanmanızı öneririz. Video bağdaştırıcısı tasarımlarından dolayı daha yüksek yerel çözünürlükler doğru yapılandırılmayabilir.
  • Page 43 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Adım 3 (isteğe bağlı) “Genel Ayarlar” menüsünden ekran çözünürlüğünü ve yenileme hızını ayarlayın (veya düşürün). Adım 4 “Çoklu Ekran” menüsünden istenilen ekran modu ile 3. ekranı etkinleştirin.

  • Page 44: Requisitos Del Sistema

    • Adaptador de alimentación de CA Configuración de la estación de trabajo 1. Conecte todos los dispositivos periféricos a la base de conexión. 2. Conecte la base de conexión universal de Targus a su equipo. Requisitos del sistema Hardware • Portátil con USB-C que soporte el modo de visionado alternativo DisplayPort y el suministro de alimentación 2.0...
  • Page 45 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station NOTA: Para configuración de doble pantalla en DOCK410 Para que dure la conectividad a doble pantalla recomendamos emplear pantallas con una resolución nativa máxima de 1920 x 1200 (WUXGA). Las resoluciones nativas más altas no se configurarán correctamente debido a...
  • Page 46 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Paso 3 (opcional): Ajuste (o disminuya la resolución) de la pantalla y la tasa de refresco en el menú “Configuración de la Pantalla”. Paso 4: Active una tercera pantalla mediante el menú “Pantalla múltiple” con el modo de...
  • Page 47 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station ‫مخطط قاعدة الرتكيب‬ ‫املحتويات‬ • ‫ قاعدة تركيب‬USB-C 4K ‫يونيفرسال مع شحن 06 واط‬ ‫ ينقل‬USB-C ‫البيانات‬ • ‫ كابل‬USB-C 4K ‫إىل الكمبيوتر املحمول‬ ‫))بالطاقة‬ ‫منفذ جيجابت ايرثنت‬...
  • Page 48 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station ‫ مالحظة: إلعدادات العرض املزدوج عىل القاعدة‬DOCK410 1920 ‫ بالنسبة ملدة تكوين العرض املزدوج، نويص باستخدام أجهزة العرض بدقة أصلية تصل إىل‬x 1200 ‫( بحد أقىص‬WUXGA). ‫قد يتعذر‬...
  • Page 49 • Адаптер за променлив ток Настройка на работната станция 1. Свържете всички периферни устройства към работната станция. 2. Свържете универсалната базова станция Targus към вашето приемащо устройство. 4 ‫الخطوة‬ ‫.قم بتمكني العرض الثالث من خالل قامئة “العرض املتعدد” حسب وضع العرض املرغوب‬...
  • Page 50 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Схема на базовата станция USB-C upstream към Вход за Бутон за лаптоп (със Gigabit захранване захранване Ethernet USB 3.0 USB 3.0 захранване) От прозореца „Разделителна способност на екрана“ можете да извършите...
  • Page 51 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station ЗАБЕЛЕЖКА: За настройки на двоен екран на DOCK410 Стъпка 3 (по избор) За конфигуриране на двоен екран препоръчваме използване на дисплеи Регулирайте (или намалете) разделителната способност на дисплея и...
  • Page 52 Postavljanje radne stanice 1. Spojite sve periferne uređaje na priključnu stanicu. HDMI DP++ DVI-D DP++ 2. Priključite univerzalnu priključnu stanicu Targus na uređaj domaćina. USB-C odvodni USB 3.0 Utor za Audiopriključak priključak priključak zaključavanje za naglavne (podržava slušalice...
  • Page 53 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station NAPOMENA: Za postavke dvostrukog zaslona na uređaju DOCK410 Preporučujemo upotrebu zaslona maksimalne nativne razlučivosti 1920 x 1200 (WUXGA) za konfiguraciju dvostrukog zaslona. Veća nativna razlučivost možda se neće ispravno konfigurirati zbog dizajna videoprilagodnika. Postavka dvostrukog zaslona zahtijeva videoprilagodnik koji podržava način rada...
  • Page 54 • USB-C kábel izborniku „Opće postavke”. • Hálózati adapter A munkaállomás beállítása 1. Csatlakoztassa az összes perifériát a dokkolóegységhez. 2. Csatlakoztassa a Targus univerzális dokkolóegységet a gazdaeszközhöz. 4. korak Omogućite treći zaslon u izborniku „Više zaslona” sa željenim načinom rada zaslona. Specifikációk •...
  • Page 55 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station A dokkolóegység ábrája USB-C felfelé irányuló port laptophoz Gigabit Főkapcsoló Ethernet USB 3.0 USB 3.0 (tápegységgel) Bemenet A képernyőfelbontás menü lehetővé teszi az összes monitor teljes konfigurá- HDMI...
  • Page 56 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station MEGJEGYZÉS: A DOCK410 kétképernyős beállításai 3. lépés (választható) A kétképernyős használathoz maximum 1920 x 1200 (WUXGA) natív felbontású Növelje (vagy csökkentse) a képernyő felbontását és frissítési gyakoriságát az kijelzőket ajánlunk.
  • Page 57 įvadas mygtukas Darbinės stotelės sąranka 1. Prijunkite prie jungčių stotelės visus išorinius įrenginius. HDMI DP++ DVI-D DP++ 2. Prijunkite „Targus“ universalią jungčių stotelę prie pagrindinio įrenginio. USB-C apatinė USB 3.0 jungtis Užrakto lizdas Garso ragelio jungtis (palaiko įkrovimą) jungtis Reikalavimai sistemai Aparatinė...
  • Page 58 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station PASTABA: Dviejų ekranų nustatymams DOCK410 Dviejų ekranų konfigūracijai rekomenduojame naudoti ekranus, kurių savoji skiriamoji geba neviršija 1920 x 1200 (WUXGA). Didiesnė savoji skiriamoji geba gali būti tinkamai nesukonfigūruota dėl vaizdo suderintuvo konstrukcijos. Dviejų...
  • Page 59 • Adaptor de alimentare CA Configurare staţie de lucru 1. Conectați toate dispozitivele periferice la stația de andocare. 2. Conectați stația de andocare universală Targus la dispozitivul gazdă. 4 žingsnis Meniu „Keli ekranai“ įgalinkite 3–ią ekraną su pageidaujamu rodymo režimu.
  • Page 60 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Diagrama staţiei de andocare USB-C în amonte la Gigabit laptop (cu Buton de Intrare Ethernet alimentare) USB 3.0 USB 3.0 alimentare alimentare Fereastra Rezoluţia ecranului permite configurarea completă a tuturor monitoare-...
  • Page 61 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station NOTĂ: Pentru setări de afişare duală la DOCK410 Pasul 3 (opţional) Pentru configuraţia cu afişare duală, recomandăm utilizarea de afişaje cu o Reglaţi (sau reduceţi) rezoluţia afişajului şi rata de reîmprospătare în meniul rezoluţie nativă...
  • Page 62 Power In Power Nastavenie pracovnej stanice 1. Pripojte všetky periférne zariadenia k dokovacej stanici. HDMI DP++ DVI-D DP++ 2. Pripojte dokovaciu stanicu Targus Universal k svojmu zariadeniu. USB-C USB 3.0 vstup bezpečnostný Konektor na downstream port (podporuje zámok audio slúchadlá...
  • Page 63 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station POZNÁMKA: Pre nastavenia duálneho zobrazenia na DOCK410 Pre nastavenie duálneho zobrazenia odporúčame používať obrazovky s maximálnym natívnym rozlíšením 1920 x 1200 (WUXGA). Vyššie rozlíšenie nemusí byť správne nakonfigurované z dôvodu dizajnu video adaptérov. Na nastavenie duálneho zobrazenia je potrebný...
  • Page 64 • napajalnik kabel za izmenični tok (AC) Nastavitev delovne postaje 1. Z združitveno napravo povežite vse zunanje naprave. 2. Združitveno napravo Targus Universal povežite s svojo gostiteljsko napravo. Krok 4 Umožnite 3. obrazovku cez ponuku viacerých obrazoviek “Multiple Display” so želaným režimom zobrazenia.
  • Page 65 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Shema združitvene naprave Vrata USB-C proti strežniku Gigabit prenosnika Gumb za Ethernet (z napajanjem) Napajanje USB 3.0 USB 3.0 vključitev Okno ločljivost zaslona omogoča celotno konfiguracijo vseh zaslonov, vključno z...
  • Page 66 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station OPOMBA: Za namestitev dvojnega zaslona na DOCK410 Korak 3 (izbirno) Za konfiguracijo dvojnega zaslona priporočamo uporabo zaslonov z največjo V meniju »Splošne nastavitve« prilagodite (navzgor ali navzdol) ločljivost zaslona naravno ločljivostjo 1920 x 1200 (WUXGA).
  • Page 67 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Dokstacijas shēma Saturs • Universāla USB-C 4K dokstacija ar 60W uzlādi USB-C • USB-C kabelis augšupstraume uz klēpjdatoru Gigabit Barošanas Barošanas • Maiņstrāvas barošanas adapteris Ethernet USB 3.0 USB 3.0...
  • Page 68 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station IEVĒROJIET: DOCK410 dubulta displeja uzstādījumiem Dubulta displeja konfigurācijai iesakām izmantot displejus ar maksimālo izšķirtspēju 1920 x 1200 (WUXGA). Augstākas izšķirtspējas iespējams nevarēs pareizi konfigurēt video adaptera dizaina dēļ. Dubultā displeja iestatīšanai nepieciešams video adapters, kas atbalsta DisplayPort 1.2 Multi-Stream...
  • Page 69 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station 3. solis (izvēles) Sisu Regulējiet (vai samaziniet) displeja izšķirtspēju un atjauniniet vērtību izvēlnē • Universaalne USB-C 4K 60 W laadimisega dokkimisjaam • USB-C kaabel “Vispārīgi iestatījumi”. • Vahelduvvoolu-toiteadapter Tööjaama seadistamine...
  • Page 70 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station Dokkimisjaama skeem USB-C ülesvool Gigabitine sülearvutile Sees Ethernet (toitega) toitega Sisselülitusnupp USB 3.0 USB 3.0 Ekraani eraldusvõime aken lubab kõiki kuvareid täielikult konfigureerida, sh: HDMI DP++ DVI-D DP++ •...
  • Page 71 Targus Universal USB-C 4K Docking Station Targus Universal USB-C 4K Docking Station MÄRKUS: Kahe ekraaniga seadmetele DOCK410 Samm 3 (valikuline) Kahe ekraani puhul soovitame kasutada maksimaalselt 1920 × 1200 (WUXGA) „Üldsätete“ menüüst reguleerige (või muutke madalamaks) ekraani resolutsiooni resolutsiooniga kuvareid. Kõrgemad resolutsioonid ei pruugi ja värskendamiskiirust.

  • Page 72: Technical Support

    Features and specifications are subject to change without notice. Internet All trademarks and registered trademarks are the property of their English http://www.targus.com/uk/support respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK French http://www.targus.com/fr/support German http://www.targus.com/de/support Spanish http://www.targus.com/es/support...

  • Page 73: Fcc Statement

    FCC Statement Declaration of Conformity Tested to Comply Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive This equipment has been tested and found to comply with the limits of a 2014/30/EU.