Page 1 USER GUIDE LG-K580 www.lg.com MFL69576601 (1.0)
Page 2 ROMÂNĂ Despre acest ghid al utilizatorului Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs LG. Vă rugăm să citiți cu atenție ghidul utilizatorului înainte de a folosi dispozitivul pentru prima dată pentru a asigura utilizarea corespunzătoare și în siguranță. • Utilizați întotdeauna accesorii LG originale. Articolele furnizate sunt concepute doar pentru acest dispozitiv și este posibil să...
Page 3 Observații instrucționale AVERTISMENT: Situații care ar putea cauza vătămări ale utilizatorului sau persoanelor terțe. ATENȚIE: Situații care ar putea cauza vătămarea sau deteriorarea minoră a dispozitivului. NOTĂ: Observații sau informații suplimentare.
Page 4 Cuprins Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Funcții personalizate Funcții de bază Obiectiv superangular Componente și accesorii ale produsului Camere duble Prezentarea generală a Imagine Pop-out componentelor: Quick Share Pornirea sau oprirea alimentării QuickMemo+ Instalarea cardului SIM QSlide Introducerea cardului de Nu deranjaţi memorie Sunet apel pentru contact...
Page 5 Sunet şi Notificare Telefon Afişaj Mesaje General Cameră Galerie Calculator Meteo Descărcări Ceas Reportofon Anexă Muzică Setări de limbă LG E-mail LG Bridge Contacte Actualizarea software-ului Calendar telefonului Gestionarul de fişiere Întrebări frecvente Obiective Ghidul antifurt Evernote Mai multe informații Transmisie celulară...
Page 6 în cazul întreruperii bruşte a apelului şi aplicaţiile încărcate. Jurnalul este utilizat numai pentru a determina cauza defecţiunii. Aceste jurnale sunt criptate şi pot fi accesate numai de către un centru de reparaţii LG autorizat, dacă aveţi nevoie să returnaţi dispozitivul pentru reparaţii.
Page 7 Nu dezasamblaţi această unitate. Dacă sunt necesare reparaţii, duceţi aparatul la o unitate de service calificat. • Reparaţiile în garanţie, la alegerea LG, pot include piese sau plăci de schimb care sunt noi sau recondiţionate, cu condiţia ca acestea să aibă aceeaşi funcţionalitate ca piesele care sunt înlocuite.
Page 8 • Închideţi telefonul in orice zonă unde există reguli speciale. De exemplu, nu folosiţi telefonul în spitale deoarece poate afecta echipamentele medicale din zonă. • Nu manevraţi telefonul dacă aveţi mâinile ude, în timp ce telefonul se încarcă. Poate cauza un şoc electric care ar putea afecta serios telefonul. •...
Page 9 Utilizarea eficientă a telefonului Dispozitivele electronice Toate telefoanele mobile pot recepţiona interferenţe, ce pot afecta funcţionarea altor aparate. • Nu utilizaţi telefonul mobil în apropierea echipamentelor medicale, fără a solicita permisiunea. Evitaţi să aşezaţi telefonul peste stimulatoarele cardiace, de exemplu în buzunarul de la piept. •...
Page 10 Evitarea afectării auzului Pentru a evita afectarea auzului, nu ascultaţi la volum ridicat pentru perioade îndelungate de timp. Auzul vă poate fi afectat dacă vă expuneţi perioade lungi de timp la sunete puternice. De aceea, vă recomandăm să nu porniţi şi să nu opriţi telefonul în apropierea urechii.
Page 11 • Folosiţi doar baterii şi încărcătoare LG. Încărcătoarele LG sunt create pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei. • Nu dezasamblaţi şi nu scurtcircuitaţi bateria.
Page 12 îndepărtată trebuie înlocuită și reciclată la sfârșitul duratei de viață a produsului. Pentru a preveni deteriorarea produsului și producerea oricărui accident, utilizatorilor li se recomandă să nu îndepărteze bateria, și să contacteze Serviciul de Asistență LG, sau orice altă unitate service individuală. •...
Page 13 Funcții personalizate...
Page 14 Obiectiv superangular Puteți utiliza un obiectiv cu unghi larg pentru a fotografia un peisaj care este mai vast decât câmpul vizual real. Această caracteristică este utilă atunci când fotografiați sau înregistrați videoclipuri cu un peisaj sau cu o zonă largă dintr-o zona îngustă. Puteți surprinde un orizont plin de zgârie-nori, un stadion de concerte plin de oameni, o plajă...
Page 15 Imagine Pop-out Puteți realiza fotografii ca și cum ar fi în ramă: Puteți realiza simultan o fotografie normală și o fotografie cu obiectivul superangular. Realizați fotografii care ies în evidență utilizând aceste patru efecte de ramă pentru fundal: ochi de pește, alb-negru, vinietă și estompare. •...
Page 16 Quick Share Puteți partaja fotografii sau materiale video în aplicația dorită imediat după ce le realizați. Atingeți , după care realizați o fotografie sau înregistrați un videoclip. Trageți pictograma Quick share care apare după ce realizați o fotografie sau după ce înregistrați un videoclip și selectați o aplicație pentru a-l partaja.
Page 17 QuickMemo+ Prezentarea generală QuickMemo+ Puteți realiza note creative utilizând o varietate de opțiuni în această funcție avansată a notepadului, precum gestionarea imaginilor și capturile de ecran, care nu sunt compatibile cu notepadul convențional. Crearea unei note Atingeți QuickMemo+. Atingeți pentru a crea o notă. •...
Page 18 Scrierea notelor pe o captură de ecran În timp ce vizualizați ecranul pe care doriți să îl capturați, trageți bara de stare în jos și apoi atingeți Captură+ . • Captura de ecran apare ca tema de fundal a notepadului. Instrumentele memo apar în partea de sus a ecranului.
Page 19 QSlide Puteți lansa aplicații utilizând QSlide pentru a le folosi în timp ce rulează alte aplicații. De exemplu, utilizați calculatorul sau calendarul când este redat un videoclip. Când o aplicație este în curs de execuție, atingeți QSlide. • Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată de anumite aplicații. •...
Page 20 Nu deranjaţi Puteți limita sau dezactiva sunetul notificărilor pentru a evita perturbațiile pentru o anumită perioadă de timp. Atingeți Setări Sunet şi Notificare Nu deranjaţi apoi trageți pentru activare. Atingeți Sunete și vibrații și selectați modul dorit: • Doar prioritare: Primiți notificările de sunet sau de vibrații pentru aplicațiile selectate.
Page 21 Pentru Chromecast, serviciile Google Play trebuie să fie actualizate. Trimiterea sau primirea fișierelor Puteți trimite și primi rapid fișiere între dispozitivele LG. Pentru a primi fișiere, trageţi în jos bara de stare și activați partajarea de fișiere. Pentru dispozitivele care nu acceptă Partajare fişiere, activați funcţia SmartShare Beam din Setări Reţele Partajare &...
Page 22 Utilizarea dispozitivelor din apropiere Puteți reda muzică și alte funcții salvate pe un dispozitiv conectat de pe dispozitivul dvs. Din aplicația Galerie sau Muzică, selectați Dispozitive din apropiere. Selectați un dispozitiv din lista de dispozitive. • Dacă nu vedeţi dispozitivul dorit pe lista de dispozitive, verificaţi dacă...
Page 23 Funcții de bază...
Page 24 Utilizați întotdeauna accesorii originale LG Electronics. Utilizarea accesoriilor fabricate de alți producători poate afecta performanțele dispozitivului dvs. și pot cauza defecțiuni. Este posibil ca acest lucru să nu fie inclus în serviciile de reparații ale LG. • Dacă vreunul dintre elementele de bază lipsește, contactați distribuitorul de la care ați achiziționat dispozitivul.
Page 25 Prezentarea generală a componentelor: Obiectivul camerei frontale Microfon Indicator led Senzor de proximitate/ lumină ambientală Tastele de volum Tasta Pornire/Blocare Port încărcător/cablu USB Intrare casti Obiectivul camerei din spate Bliț Punct tactil NFC Difuzor Funcții de bază...
Page 26 • Senzor de proximitate/lumină ambientală - Senzorul de proximitate: În timpul unui apel, senzorul de lumină de proximitate oprește ecranul și dezactivează funcționalitatea de atingere când dispozitivul se află foarte aproape de corpul uman. Repornește ecranul și activează funcționalitatea de atingere când dispozitivul se află...
Page 27 Pornirea sau oprirea alimentării Pornirea alimentării Când alimentarea este oprită, apăsați și mențineți apăsată tasta Pornire/ Blocare. • Când dispozitivul este activat pentru prima dată, are loc configurarea inițială. Prima pornire a smartphone-ului poate să dureze mai mult decât de obicei. Oprirea alimentării Apăsați și mențineți apăsată...
Page 28 Instalarea cardului SIM Utilizați în mod corespunzător cardul SIM (modulul de identitate a abonatului) furnizat de operatorul de servicii. Introduceți acul de ejectare în orificiul din fanta pentru cartele. Trageți de fanta pentru cartele. Funcții de bază...
Page 29 și furnizat de operator. Precauții la utilizarea cardului SIM • Nu pierdeți cardul SIM. LG nu este responsabilă pentru deteriorarea sau alte probleme cauzate de pierderea sau transferul unui card SIM. • Aveți grijă să nu deteriorați cardul SIM când îl introduceți sau îl scoateți.
Page 30 Introducerea cardului de memorie Dispozitivul acceptă carduri microSD de până la 2 TB. Este posibil ca unele carduri de memorie să nu fie compatibile cu dispozitivul, în funcție de producătorul și de tipul cardului de memorie. • Este posibil ca unele carduri să nu fie perfect compatibile cu dispozitivul. Dacă...
Page 31 Acest lucru poate duce la pierderea sau la coruperea datelor sau poate deteriora cardul de memorie sau dispozitivul. LG nu este responsabilă pentru pierderi care rezultă din abuzarea sau utilizarea necorespunzătoare a cardurilor de memorie, inclusiv pentru pierderea datelor.
Page 32 • Asigurați-vă că utilizați un încărcător, o baterie și un cablu de încărcare aprobate de LG. Încărcarea bateriei cu un încărcător fabricat de un terț poate cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului. • Utilizarea dispozitivului în timpul încărcării poate cauza un șoc electric.
Page 33 Ecranul tactil Vă puteți familiariza cu modul de controlare a dispozitivului prin utilizarea gesturilor de ecran tactil. Atingerea Atingeți ușor cu vârful degetului pentru a selecta sau executa o aplicație sau opțiune. Atingerea și menținerea apăsată Atingeți și mențineți apăsat timp de câteva secunde pentru a executa o funcție ascunsă.
Page 34 Atingerea dublă Atingeţi rapid de două ori pentru a mări sau micșora o fotografie sau o hartă. Glisarea Atingeți și mențineți apăsat un element, precum o aplicație sau un widget, după care glisați în altă locație. Puteți utiliza acest gest pentru a muta un element.
Page 35 Apropierea și îndepărtarea degetelor Apropiați două degete pentru a micșora, precum faceți în cazul unei fotografii sau al unei hărți. Pentru micșorare, îndepărtați degetele. • Nu expuneți ecranul tactil la șocuri fizice excesive. Ați putea deteriora senzorul tactil. • Ecranul tactil ar putea să nu funcționeze dacă este utilizat în apropierea unor materiale magnetice, metalice sau conductive.
Page 36 Ecran de start Prezentarea generală a ecranului de pornire Ecranul de pornire este punctul de pornire pentru accesarea diverselor funcții și aplicații pe dispozitiv. Atingeți pe orice ecran pentru a accesa direct ecranul de pornire. Puteți gestiona toate aplicațiile și widgeturile de pe ecranul de pornire. Glisați pe ecran la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza toate aplicațiile instalate dintr-o privire.
Page 37 • Director: Creați foldere pentru a grupa aplicațiile în funcție de preferințe. • Pictograma pagină: Vizualizați numărul total de elemente canvas ale ecranului de pornire și elementele canvas afișate curent care sunt evidențiate. • Zonă de acces rapid: Fixați aplicațiile principale în partea de jos a ecranului, astfel încât să...
Page 38 Pictograme de stare Când există o notificare pentru un mesaj necitit, eveniment din calendar sau alarmă, bara de stare afișează pictograma de notificare corespunzătoare. Verificați starea dispozitivului vizualizând pictogramele de notificare afișate în bara de stare. • : Fără semnal •...
Page 39 Panoul de notificări Puteți deschide panoul de notificări trăgând în jos de bara de stare. Utilizați pictogramele de acces rapid in panoul de notificări pentru a activa și dezactiva ușor și rapid o funcție. Trageți la stânga sau la dreapta de lista cu pictogramele de acces rapid pentru a selecta pictograma de funcții dorită.
Page 40 Schimbarea orientării ecranului Puteți seta orientarea ecranului pentru a comuta automat, în funcție de orientarea dispozitivului. Din panoul de notificare, atingeți Rotire din lista de pictograme cu acces rapid. Alternativ, atingeți Setări Afişaj și activați Auto-rotire ecran. Editarea ecranului de pornire Din ecranul de pornire, atingeți și mențineți apăsat un spațiu gol, după...
Page 41 Vizualizarea temei de fundal Puteți să vizualizați imaginea de fundal doar prin ascunderea aplicațiilor și widgeturilor de pe ecranul de pornire. Depărtați două degete unul de altul în timp ce apăsați și mențineți apăsat ecranul de pornire. • Pentru a reveni la ecranul inițial, unde sunt afișate aplicațiile și widgeturile, apropiați degetele pe ecranul de pornire sau atingeți Mutarea aplicațiilor pe ecranul de pornire Pe ecranul de pornire, apăsați și mențineți apăsată...
Page 42 Utilizarea folderelor de pe ecranul de pornire Crearea folderelor Pe ecranul de pornire, apăsați și mențineți apăsată o aplicație și trageți-o peste altă aplicație. • Se creează un folder nou și aplicațiile sunt adăugate în folder. Editarea folderelor Pe ecranul de pornire, apăsați pe un folder și rulați funcția dorită. •...
Page 43 Blocarea ecranului Prezentare generală a blocării ecranului Ecranul dvs. se oprește și pornește automat dacă apăsați tasta Pornire/ Blocare. Acest lucru se întâmplă și dacă dispozitivul rămâne inactiv pentru o perioadă de timp specificată. Dacă apăsați tasta Pornire/Blocare când o blocare de ecran nu este setată, ecranul de pornire apare imediat.
Page 44 • Pentru a seta blocarea ecranului utilizând un model, creați mai întâi un cont Google sau un PIN de rezervă. Dacă introduceți un tipar incorect de mai multe ori consecutiv decât este specificat, puteți debloca ecranul utilizând PIN-ul de rezervă sau contul Google. •...
Page 45 Puteți porni sau opri ecranul atingându-l de două ori. • Această opțiune este disponibilă doar pe ecranul de pornire furnizat de LG. S-ar putea să nu funcționeze corect de pe un lansator personalizat sau de pe un ecran de pornire instalat de un utilizator. •...
Page 46 Knock Code Puteți debloca ecranul prin crearea unui cod de deblocare prin lovituri. Când ecranul este blocat, puteți accesa direct ecranul de pornire prin atingerea ecranului cu o secvență specifică de lovituri. • Puteți utiliza codul de deblocare prin lovituri, împreună cu funcția KnockON.
Page 47 Criptarea dispozitivului Criptarea dispozitivului dvs. Datele sunt criptate implicit înainte de salvarea pe dispozitiv, pentru protejarea datelor. Citirea, scrierea și copierea datelor sunt posibile chiar și când criptarea dispozitivului este setată. Puteți seta dispozitivul cu setările de blocare, astfel încât să afișeze o solicitare de identificare a utilizatorului când este pornit.
Page 48 Fișierele criptate sunt accesibile doar de pe dispozitivul pe care au fost acestea criptate. • Cardul de memorie criptat nu poate fi utilizat de alt dispozitiv LG. Pentru a utiliza cardul de memorie criptat pe alt dispozitiv mobil, resetați cardul. •...
Page 49 Realizarea capturilor de ecran Puteți face capturi ale ecranului curent, pe care îl vizualizați. Prin intermediul unei scurtături Țineți simultan apăsate tasta Pornire/Blocare și tasta pentru reducerea volumului (-) cel puțin două secunde. • Capturile de ecran pot fi vizualizate în folderul Screenshots din Galerie. Prin intermediul Captură+ Pe ecranul pentru care doriți să...
Page 50 Introducerea textului Utilizarea tastaturii Smart Puteți utiliza tastatura Smart pentru a introduce și edita text. Cu tastatura Smart, puteți vizualiza textul pe măsură ce tastați, fără a trebui să alternați între ecran și o tastatură convențională. Astfel puteți găsi și corecta cu ușurință erorile în timp ce tastați. Mutarea cursorului Cu tastatura Smart, puteți muta cursorul exact în poziția dorită.
Page 51 Modificarea configurației tastaturii QWERTY Puteți adăuga, șterge sau rearanja tastele din partea de jos a tastaturii. Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG Înălțimea și aspectul tastaturii Aspect QWERTY. Alternativ, atingeți pe tastatură și atingeți Înălțimea și aspectul tastaturii Aspect QWERTY.
Page 52 Personalizarea înălțimii tastaturii Puteți personaliza înălțimea tastaturii pentru a maximiza confortul mâinilor când tastați. Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG Înălțimea și aspectul tastaturii Înălțimea tastaturii. Alternativ, atingeți pe tastatură și atingeți Înălțimea și aspectul tastaturii Înălțimea tastaturii.
Page 53 Puteți să împărțiți tastatura în două jumătăți și să plasați fiecare jumătate într-o parte a ecranului când ecranul este în modul peisaj. Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG Înălțimea și aspectul tastaturii Divizare Tastatură. Alternativ, atingeți pe tastatură și atingeți Înălțimea și aspectul tastaturii Divizare Tastatură.
Page 54 Modificarea tastaturii De asemenea, puteți schimba limba de introducere și tipul tastaturii pentru fiecare limbă. Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG Selectare limbă. Selectați o limbă și personalizați tipul de tastatură. Copierea și lipirea Puteți tăia sau copia text dintr-o aplicație și apoi îl puteți lipi în aceeași aplicație.
Page 55 Clip tray În cazul în care copiați sau tăiați o imagine sau un text, acesta este salvat automat în clipboard și poate fi lipit în orice spațiu, oricând. De pe tastatură, apăsați și mențineți apăsat și selectați Alternativ, apăsați și mențineți apăsată fereastra de introducere text, apoi selectați CLIP TRAY.
Page 56 Aplicații utile...
Page 57 Instalarea și dezinstalarea aplicațiilor Instalarea aplicațiilor Accesați un magazin de aplicații pentru a căuta și descărca aplicații. • Puteți utiliza SmartWorld, Magazin Play sau magazinul de aplicații oferit de furnizorul de servicii. • Anumite App Store-uri vă pot cere să vă creați un cont și să vă conectați. •...
Page 58 Dezinstalarea aplicațiilor din magazinul de aplicații Pentru a dezinstala o aplicație, accesați magazinul de aplicații de la care ați descărcat aplicați și dezinstalați-o. Aplicațiile dezinstalate Puteți vizualiza aplicațiile dezinstalate pe ecranul de pornire. De asemenea, puteți reinstala aplicațiile care au fost dezinstalate în decursul a 24 de ore din acest moment.
Page 59 Efectuarea unui apel de la tastatură Atingeți Apelare. Efectuați un apel utilizând metoda preferată: • Introduceți un număr de telefon și atingeți • Apăsați și țineți apăsat un număr de apelare rapidă. • Căutați un contact prin atingerea literei inițiale a numelui de contact din lista de contacte și apoi atingeți •...
Page 60 • Pentru a adăuga sau a edita un mesaj de respingere, atingeți Setări Reţele Setări apel Refuzare şi respingere apel Respingere cu mesaj. • Când urmează să primiți un apel, apăsați tasta pentru reducerea volumului (-) sau tasta Pornire/Blocare pentru a dezactiva tonul de apel sau vibrațiile sau pentru a pune în așteptare apelul.
Page 61 Efectuarea unui apel suplimentar Puteți apela o altă persoană în timpul unui apel în curs. În timpul unui apel, atingeți Adăugare apel. Introduceți un număr de telefon și atingeți • Cele două apeluri sunt afișate pe ecran simultan, iar primul apel este pus în așteptare.
Page 62 Mesaje Trimiterea unui mesaj Puteți crea și trimite mesaje contactelor selectate sau tuturor contactelor utilizând aplicația pentru mesagerie. • Expedierea mesajelor în străinătate poate implica tarife suplimentare. Consultați-vă cu furnizorul de servicii pentru mai multe informații. Atingeți Atingeți Specificați un destinatar și compuneți un mesaj. •...
Page 63 Cameră Activarea camerei Puteți fotografia sau puteți înregistra un videoclip pentru a imortaliza momente memorabile. Atingeți • Înainte de a fotografia, ștergeți lentila camerei cu o cârpă din microfibră. În cazul în care degetul atinge lentila camerei, puteți obține fotografii neclare.
Page 64 Comutarea între camere Puteți comuta între camera din față și cea din spate, în funcție de mediul în care veți utiliza camera. Pe ecranul camerei, atingeți sau trageți ecranul în sus sau în jos, la stânga sau la dreapta pentru a comuta între camera din față și cea din spate.
Page 65 Realizarea unei fotografii. Selectați un mod de fotografiere și atingeți subiectul pentru a focaliza camera pe acesta. Atingeți pentru a realiza o fotografie. Alternativ, apăsați o tastă de volum. • Când ecranul este oprit sau blocat, porniți camera apăsând de două ori tasta de scădere a volumului (-).
Page 66 • : aplică tonuri de gri pe zona capturată de obiectivul superangular. • : întunecă marginile zonei capturate de obiectivul superangular. • : estompează zona capturată de obiectivul superangular. Atingeți pentru a realiza o fotografie. Pentru a înregistra un videoclip, atingeți Panoramă...
Page 67 Setați dispozitivul pentru a face poze automat după o perioadă specificată de timp. Faceți poze cu comenzi vocale. (Opțiuni disponibile: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Afișați grile de ghidare astfel încât să puteți face fotografii sau să înregistrați video în funcție de linii de referință orizontale și verticale.
Page 68 Răsuciți imaginile. Aceste opțiuni apar când utilizați camera frontală. • : Fără răsucire a imaginii. • : Răsucire a imaginii pe orizontală. Aplicarea efectelor de film Puteți aplica filtre de diverse culori pe fotografii. În modul Automat sau Manual, atingeți Selectați efectul video dorit.
Page 69 • Pentru a utiliza această funcție, asigurați-vă că este selectată din opțiunile camerei. • O metodă alternativă de a face fotografii prin gesturi este să strângeți pumnul și apoi să-l deschideți către camera frontală. • Asigurați-vă că palma și pumnul sunt în linia de referință, astfel încât camera să...
Page 70 Vizualizare prin gest După ce faceți un selfie cu camera frontală, îl puteți previzualiza imediat aducând ecranul aproape de față. • Pentru a utiliza această funcție, asigurați-vă că este selectată din opțiunile camerei. • Este disponibilă o sigură previzualizare de fiecare dată când se realizează o fotografie.
Page 71 Galerie Prezentarea generală a aplicației Galerie Puteți vizualiza și gestiona fotografii sau videoclipuri salvate pe dispozitivul dvs. Atingeți • Fotografiile și videoclipurile salvate sunt afișate după folder. Atingeți un folder și selectați un fișier. • Vizualizați fișierul selectat în modul afișare pe ecran complet. •...
Page 72 Atingeți SALVEAZĂ pentru a salva modificările. • Modificările se vor suprascrie peste fișierul inițial. • Pentru a salva fotografia editată ca alt fișier, atingeți Salvează copia. Redarea unui videoclip Deschide i cu QSlide. Accesa i op iunile Adăuga i sau suplimentare.
Page 73 Partajarea fișierelor Puteți partaja fișiere utilizând una dintre următoarele opțiuni: • În timp ce vizualizați o fotografie sau un videoclip, atingeți pentru a partaja fișierul utilizând metoda dorită. • Atingeți din lista de fișiere pentru a selecta fișiere și partajați-le utilizând metoda dorită.
Page 74 Meteo Puteți vizualiza informațiile meteo pentru o anumită zonă. Atingeți Instrumente Meteo. Atingeți și adăugați localitatea dorită. • Pe ecranul meteo detaliat, atingeți / sau glisați pe ecran la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza informațiile meteo pentru alte orașe. Descărcări Puteți vizualiza, șterge sau partaja fișiere sau aplicații descărcate de pe internet.
Page 75 Ceas Alarmă Puteți seta declanșarea unei alarme la o anumită oră. Atingeți Instrumente Ceas Alarmă. Atingeți pentru a adăuga o alarmă nouă. Configurați setările alarmei și atingeți SALVARE. • Dacă selectați o alarmă setată anterior, puteți edita alarma. • Pentru a șterge o alarmă, atingeți din partea de sus a ecranului.
Page 76 Cronometru Puteți utiliza cronometrul pentru a înregistra timpii pentru fiecare tur. Atingeți Instrumente Ceas Cronometru. Atingeți Start pentru a porni cronometrul. • Pentru a înregistra timpii pentru fiecare tur, atingeți Tur. Atingeți Oprire pentru a întrerupe cronometrul. • Pentru a reporni cronometrul, atingeți Reluare. •...
Page 77 Muzică Puteți reda și gestiona fișierele muzicale salvate pe dispozitivul dvs. Atingeți Muzică. Selectați o categorie. Selectați un fișier muzical. Înapoi la ecranul anterior. Comuta i la lista de redare. Accesa i op iunile suplimentare. Adăuga i sau șterge i Căuta i ﬁșiere cu muzică.
Page 78 Înregistrarea conturilor de e-mail Când utilizați aplicația de e-mail pentru prima dată, înregistrați-vă contul de e-mail. Atingeți LG E-mail. Selectați un furnizor de servicii de e-mail. Introduceți adresa dvs. de e-mail și parola, apoi atingeți ÎNAINTE pentru a vă înregistra contul.
Page 79 Pentru a accesa elementele de meniu opționale, atingeți . Atingeți pentru a trimite e-mailul. Contacte Prezentare generală a contactelor Puteți salva și gestiona contactele. Atingeți LG Contacte. Adăugarea contactelor Adăugarea noilor contacte În ecranul cu lista de contacte, atingeți Introduceți detaliile contactului și atingeți SALVARE. Aplicații utile...
Page 80 Importarea contactelor Puteți importa contacte din alt dispozitiv de stocare. În ecranul cu lista de contacte, atingeți Mai multe Gestionare contacte Import. Selectați locația sursă și locația țintă pentru contactul pe care doriți să-l importați, apoi atingeți OK. Selectați contacte și atingeți IMPORT. Adăugarea contactelor la lista de apelare rapidă...
Page 81 Ștergerea contactelor În ecranul cu lista de contacte, apăsați și mențineți apăsat pe un contact. Atingeți Ştergere contact. Adăugarea favoritelor Puteți înregistra contactele utilizate frecvent drept favorite. În ecranul cu lista de contacte, selectați un contact. În ecranul cu detalii despre contacte, atingeți Crearea grupurilor În ecranul cu lista de contacte, atingeți Grupuri Grup nou.
Page 82 Sincronizarea evenimentelor Atingeți Calendare de afişat Calendare de sincronizat și selectați un calendar de sincronizat. • Când evenimentele sunt salvate de pe dispozitiv în contul Google, acestea sunt sincronizate în mod automat și cu calendarul Google. Apoi, puteți sincroniza alte dispozitive cu calendarul Google, pentru ca dispozitivele respective să...
Page 83 Obiective Puteți înregistra sarcini pe dispozitivul dvs. pentru a gestiona cu ușurință programele. Atingeți Instrumente Obiective. Atingeți pentru a adăuga o sarcină. Introduceți detaliile sarcinii și atingeți SALVARE. Evernote Puteți scrie și colecta informații importante, apoi le puteți partaja cu alte dispozitive care acceptă...
Page 84 Resetarea dispozitivului dvs. poate șterge fișierele de rezervă salvate în memoria internă. Pentru a minimiza pierderea datelor, copiați fișierele de rezervă importante din folderul Copie de rezervă LG din memoria internă pe un computer sau pe o memorie externă. •...
Page 85 Atingeți Gestionare RemoteCall Service. Obțineți legătura cu Centrul de servicii pentru clienți LG. După ce apelul este conectat, urmați instrucțiunile asociatului de la serviciu pentru a introduce un număr de acces compus din șase cifre. •...
Page 86 Descărcarea aplicației SmartWorld Dacă aplicația SmartWorld nu este instalată, urmați aceste etape pentru a o descărca. Atingeți Setări General Despre telefon Centru de actualizare Actualizare aplicaţii. Din listă, selectați SmartWorld și atingeți Descărcare. Aplicații Google Puteți utiliza aplicații Google prin configurarea unui cont Google. Fereastra de înregistrare a contului Google apare automat când utilizați o aplicație Google pentru prima dată.
Page 87 Gmail Înregistrați-vă contul de e-mail Google pe dispozitiv pentru a verifica sau pentru a expedia e-mailuri. Google Utilizați funcția de căutare furnizată de Google pentru a căuta site-uri și fișiere stocate pe dispozitiv prin introducerea de cuvinte cheie sau vocal. Hangouts Schimbați mesaje.
Page 88 Prezentări Creați material de prezentare sau editați material de prezentare creat online sau de pe alt dispozitiv. Partajați și editați material de prezentare împreună cu alte persoane. Căutare vocală Căutați informații pe Google rostind un cuvânt cheie, în loc să îl introduceți utilizând tastatură.
Page 89 Setările telefonului...
Page 90 Setări Puteți personaliza setările dispozitivului după preferințe. atingeți Setări. • Atingeți și introduceți un cuvânt cheie în caseta de căutare pentru a accesa un element de setare. • Atingeți pentru a modifica modul de vizualizare. Acest ghid al utilizatorului presupune că utilizați Vizualizare Filă. Reţele Wi-Fi Vă...
Page 91 Setările rețelei Wi-Fi Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Wi-Fi. • Comutare la date mobile: Dacă funcția de conectare prin intermediul datelor mobile este activată, însă dispozitivul nu se poate conecta la internet prin intermediul conexiunii Wi-Fi, dispozitivul se conectează în mod automat la internet prin intermediul conexiunii de date mobile.
Page 92 Bluetooth Puteți conecta dispozitivul dvs. la dispozitivele din apropiere care acceptă Bluetooth pentru a schimba date cu acestea. Conectați dispozitivul dvs. la căști Bluetooth și la o tastatură. Acest lucru face mai ușor controlul dispozitivului. Împerecherea cu alt dispozitiv Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Bluetooth. Glisați pentru activare.
Page 93 Date mobile Puteți opri sau porni datele mobile. De asemenea, puteți gestiona utilizarea datelor mobile. Activarea datelor mobile Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Date mobile. Glisați pentru activare. Personalizarea setărilor privind datele mobile Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Date mobile. Personalizați următoarele setări: •...
Page 94 Puteți utiliza dispozitivul drept card de transport sau card de credit. De asemenea, puteți partaja datele cu alt dispozitiv. Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Partajare & Conectare NFC. Glisați pentru activare. • Atingeți dispozitivul de alt dispozitiv care acceptă NFC pentru a permite partajarea datelor.
Page 95 Personalizați următoarele setări: • Partajare conţinut: Partajați conținut de pe dispozitivul dvs. cu dispozitive din apropiere. • LG X cam: Setați numele dispozitivului dvs. • Conţinuturi pt partajare: Selectați tipul de conținut media de partajat cu alte dispozitive. • Aparate admise: Vizualizați o listă de dispozitive care au permisiunea să...
Page 96 Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Partajare & Conectare LG AirDrive. Utilizați un singur cont LG pentru a vă conecta la LG Bridge pe computer și LG AirDrive pe dispozitiv. Software-ul LG Bridge poate fi descărcat de pe www.lg.com .
Page 97 • Când vă conectați la un computer, descărcați driverul USB de pe www.lg.com și instalați-l pe computer. • Nu puteți schimba fișiere între dispozitivul dvs. și computer cât timp este pornită partajarea conexiunii la internet pe USB. Opriți partajarea conexiunii la internet pe USB pentru a trimite sau a primi fișiere.
Page 98 Hotspotul Wi-Fi Puteți seta dispozitivul ca router wireless astfel încât alte dispozitive să se poată conecta la internet prin intermediul datelor mobile de pe dispozitivul dvs. Pe ecranul Setări, atingeți Reţele Acces Internet prin dispozitiv mobil Hotspotul Wi-Fi și apoi trageți pentru activare.
Page 99 Partajare Bluetooth Un dispozitiv conectat prin Bluetooth se poate conecta la internet utilizând datele mobile ale dispozitivului dvs. Pe ecranul Setări, atingeți Reţele Acces Internet prin dispozitiv mobil Partajare Bluetooth și apoi trageți pentru activare. Porniți Bluetooth-ul pe ambele dispozitive și împerecheați-le. •...
Page 100 Reţele mobile Puteți personaliza setările privind datele mobile. Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Mai multe Reţele mobile. Personalizați următoarele setări: • Date mobile: Porniți sau opriți datele mobile. • Date Roaming: Navigați pe internet, utilizați e-mailuri, mesaje multimedia și alte servicii de date în străinătate. •...
Page 101 Configurarea setărilor VPN Atingeți un VPN din lista VPNS. Introduceți detalii despre contul de utilizator VPN și atingeți CONECTARE. • Pentru a salva detaliile despre cont, selectați caseta de validare Salvare informații cont. Sunet şi Notificare Puteți personaliza setările sunetului, vibrațiilor și notificărilor. Pe ecranul Setări, atingeți Sunet şi Notificare și personalizați următoarele setări: •...
Page 102 • LED de notificare: Indică starea dispozitivului printr-un LED. • Mai multe Sunete de notificare: Selectați un ton de apel pentru notificare. Setați muzica salvată de dispozitiv ca ton de apel pentru notificare. • Mai multe Efecte sonore: Selectați un efect sonor de redat când atingeți tastatura, selectați o opțiune sau blocați ori deblocați ecranul.
Page 103 Limbă: Selectați limba de aplicat dispozitivului. • Tastatura curentă: Vizualizați tipul de tastatură utilizată în prezent. Selectați o tastatură de utilizat când introduceți text. • Tastatură LG: Personalizați setările tastaturii LG. • Google Tastare vocală: Configurați opțiunile pentru dictarea de text prin Google. •...
Page 104 Locaţie Puteți personaliza modul în care informațiile despre locația dvs. sunt utilizate de anumite aplicații. Pe ecranul de setări, atingeți General Locaţie. Personalizați următoarele setări: • Mod: Selectați o metodă de furnizare a informațiilor dvs. de localizare. • SOLICITARE LOCAŢIE RECENTĂ: Vizualizați aplicațiile care au solicitat recent informațiile dvs.
Page 105 Accesibilitate Puteți gestiona inserturi de accesibilitate instalate pe dispozitivul dvs. Pe ecranul de setări, atingeți General Accesibilitate. Personalizați următoarele setări: • Vizualizare TalkBack: Setați dispozitivul să notifice starea sau acțiunile de pe ecran cu voce. • Vizualizare Notificări mesaje/apeluri vocale: Setați dispozitivul să...
Page 106 • Motor şi cunoaştere Atingeți și țineți apăsat pentru apeluri: Acceptați sau respingeți apelurile ținând apăsat pe butonul de apel în loc de a-l glisa. • Motor şi cunoaştere Expirare ecran: Oprire automată a ecranului când dispozitivul rămâne inactiv o perioadă de timp specificată.
Page 107 Securitate Pe ecranul de setări, atingeți General Securitate. Personalizați următoarele setări: • Blocare conţinut: Setați metoda de blocare a fișierelor în Galerie sau QuickMemo+. • Codificare telefon: Setați parola dispozitivului pentru confidențialitate. Creați un PIN sau o parolă de introdus de fiecare Criptarea dispozitivului dată...
Page 108 • Fixare afişaj: Fixați ecranul de aplicații astfel încât să poată fi utilizată numai aplicația curentă activă. • Acces utilizator la aplicații: Vizualizați detalii despre utilizarea aplicațiile pe dispozitiv. Dată şi oră Puteți personaliza setările de dată și de oră pentru dispozitivul dvs. Pe ecranul de setări, atingeți General Dată...
Page 109 • Procent acumulator în bara de stare: Afișarea nivelului de baterie rămas ca procent pe bara de stare. • Economisire energie: Reduceți consumul bateriei reducând din setările dispozitivului; ex.: luminozitatea afișajului, viteza și intensitatea vibrațiilor. Bara de stare afișează când modul de economisire a energiei este activat.
Page 110 Personalizați următoarele setări: LG Backup: Faceți o copie de rezervă și restaurați toate datele • LG Backup salvate pe dispozitiv. Consultați pentru detalii. • Creare copie de siguranţă: Faceți o copie de rezervă pentru datele aplicațiilor dvs., parole Wi-Fi și alte setări pe serverul Google.
Page 111 Anexă...
Page 112 LG Bridge Prezentare generală LG Bridge LG Bridge este o aplicație care vă ajută să gestionați ușor fotografiile, melodiile, videoclipurile și documentele salvate pe smartphone-ul LG din computer. Puteți efectua copii de rezervă pentru contacte, fotografii și multe altele pe computer sau puteți actualiza software-ul dispozitivului.
Page 113 Această funcție va fi disponibilă numai atunci când LG va lansa o versiune nouă de firmware pentru dispozitivul dvs. Datorită faptului că actualizarea firmware-ului telefonului mobil necesită...
Page 114 Această funcție vă permite să actualizați în mod convenabil software-ul telefonului la o versiune mai nouă via OTA, fără să conectați cablul de date USB. Această funcție va fi disponibilă numai atunci când LG va lansa o versiune nouă de firmware pentru dispozitivul dvs.
Page 115 Întrebări frecvente Acest capitol listează anumite probleme pe care le puteți întâlni când utilizați telefonul. Anumite probleme vor necesita să sunați la furnizorul dvs. de servicii, dar multe le puteți repara singur. Mesaj Cauze posibile Măsuri de corecție posibile Nu este nicio cartelă SIM în Eroare cartelă...
Page 116 Eroare la conexiunea la telefon. încărcare Conectați încărcătorul în altă Fără tensiune priză. Încărcător defect Înlocuiți încărcătorul Utilizați numai accesorii LG Încărcător necorespunzător originale. Numărul nu Funcția Numere de apelare Verificați meniul Setări și opriți este permis. fixă este pornită.
Page 117 Mesaj Cauze posibile Măsuri de corecție posibile Fișierele nu se Verificați formatele de fișiere Format de fișier nesuportat deschid acceptate. Dacă utilizați ecran sau husă de Ecranul nu protecție, asigurați-vă că nu a pornește când Problemă cu senzorul de acoperit zona din jurul senzorului primesc un proximitate de proximitate.
Page 118 Ghidul antifurt Configurați-vă dispozitivul pentru a împiedica alți oameni să-l folosească, dacă a fost resetat la setările din fabrică fără permisiunea dvs. De exemplu, dacă dispozitivul este pierdut, furat sau șters doar cineva cu contul dvs. Google sau cu informațiile despre blocarea ecranului poate utiliza dispozitivul.
Page 119 şi notele despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare. LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD-ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii (cum ar fi costurile suporturilor media, de transport şi de procesare), în urma unei solicitări...
Page 120 înregistrare sau stocare în orice sistem de stocare şi regăsire a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a LG Electronics. Toate logo-urile şi numele produselor sunt utilizate numai in scopul identificării şi pot fi mărci înregistrate ale LG Electronics şi/ sau ale deţinătorilor respectivi. Anexă...
Page 121 în scopul aflării locației unității autorizate pentru reciclarea deșeurilor electrice și electronice (WEEE). Pentru informații mereu actualizate și referitoare la țara dvs. vă rugăm vizitați pagina web www.lg.com/global/recycling Casarea bateriilor uzate/acumulatorilor uzaţi 1. Acest simbol poate fi combinat cu simbolurile chimice ale mercurului (Hg), cadmiului (Cd) sau plumbului (Pb) în cazul în care...
Page 122 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Page 123 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Page 124: Table Of Contents
Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Wide-angle lens Parts overview Dual cameras Turning on or off the power Pop-out Picture Installing the SIM card Quick Share Inserting the memory card QuickMemo+ Removing the memory card QSlide...
Page 125 Display Messaging General Camera Gallery Calculator Weather Downloads Clock Appendix Voice Recorder Music 108 LG Language Settings E-mail 108 LG Bridge Contacts 109 Phone software update Calendar 111 FAQ File Manager 114 Anti-Theft Guide Tasks 115 More information Evernote Cell Broadcast...
Page 126 ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Page 127 • While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
Page 128 • Repairs under warranty, at LG’ s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers.
Page 129 • If your phone gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer. • The liquid in your wet phone, changes the colour of the product label inside your phone.
Page 130 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. Make sure that you do not turn on or off the handset close to your ear.
Page 131 You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
Page 132 • In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by end-users, LG recommends that only qualified professionals remove the battery, either for replacement or for recycling at the end of this product’ s working life.
Page 133: Custom-Designed Features
Custom-designed Features...
Page 134: Wide-Angle Lens
Wide-angle lens You can use the wide-angle lens to take photos of a range that is wider than the actual field of vision. This feature is useful when you take a photo or record a video of a landscape or a wide area from a narrow area. You can capture a sprawling skyline, a packed stadium concert, an entire beach, and all that your eyes can see, and more.
Page 135: Pop-Out Picture
Pop-out Picture You can make your photo as if in a frame: you can take both a normal and wide-angle photo at the same time. Make your photo popping and standing out against these four background frame effects: Fisheye, B&W, Vignette, and Lens blur.
Page 136: Quick Share
Quick Share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking them. , then take a photo or record a video. Drag the Quick Share icon that appears after taking a picture or recording a video, and select an app to share it. Alternatively, tap and hold the Preview icon that appears after taking a picture or recording a video, and drag it to the Quick Share icon.
Page 137: Quickmemo
QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety options on this advanced feature of notepad, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note QuickMemo+. to create a note. •...
Page 138 Writing notes on a screenshot While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap Capture+ . • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. Take notes on the captured screen.
Page 139: Qslide
QSlide You can start apps by using QSlide to use them while other apps are running. For example, use the calculator or calendar when a video is playing. When an app is running, tap QSlide. • This feature may not be supported by some apps. •...
Page 140: Do Not Disturb
Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. Settings Sound & notification Do not disturb and then drag to activate it. Tap Sounds and vibrations and select the mode you want: •...
Page 141: Content Sharing
You can send files faster when both devices are connected to the same Wi-Fi network. • You can send files to DLNA-compatible devices regardless if it is a LG device. Sending files to another device Select a file and tap SmartShare Beam.
Page 142 Using nearby devices You can play music and other functions saved on a connected device from your device. From the Gallery or Music app, select Nearby devices. Select a device from the device list. • If the desired device is not seen on the device list, check that the DLNA function is turned on, then tap Search nearby devices.
Page 143: Basic Functions
Basic Functions...
Page 144: Product Components And Accessories
Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.
Page 145: Parts Overview
Parts overview Front Camera Lens Earpiece LED indicator Proximity/Ambient Light Sensor Volume Keys Power/Lock Key Charger/USB Port Headset Jack Rear Camera Lens Flash NFC Touch Point Speaker Basic Functions...
Page 146 • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity light sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.
Page 147: Turning On Or Off The Power
Turning on or off the power Turning on the power When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.
Page 148: Installing The Sim Card
Installing the SIM card Properly use the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider. Insert the ejection pin into the hole on the card tray. Pull out the card tray. Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards.
Page 149 Precautions when using SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.
Page 150: Inserting The Memory Card
Inserting the memory card The device supports up to a 2 TB microSD. Some memory cards may not be compatible with your device, depending on the memory card manufacturer and type. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it.
Page 151: Removing The Memory Card
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Page 152 Connecting the cable in the wrong way may damage the device. • Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.
Page 153: Touch Screen
Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a photo or map.
Page 154 Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location. You can use this gesture to move an item. Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel.
Page 155 • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. • A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position.
Page 156: Home Screen
Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
Page 157 • Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas which is highlighted. • Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas. •...
Page 158 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar. • : No signal •...
Page 159 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn a function on or off. Drag left or right on the list of quick access icons to select the function icon you want.
Page 160 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Alternatively, tap Settings Display and activate Auto-rotate screen. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function.
Page 161 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart while holding down on the Home screen. • To return to the original screen which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another...
Page 162 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, tap and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and then run the desired function. •...
Page 163: Screen Lock
Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.
Page 164 • To set screen lock using a pattern, first create a Google account or backup PIN. If you enter an incorrect pattern more than a specified number of times consecutively, you can unlock the screen by using your backup PIN or Google account. •...
Page 165 You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
Page 166: Device Encryption
Creating a Knock Code Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code. Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT. Input the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM.
Page 167: Memory Card Encryption
Precautions for device encryption You can use the mobile phone lock on the lock screen to increase your device's protection level. • If the mobile phone lock is turned on and an incorrect password is entered more than a specified number of times, the device will automatically initialise.
Page 168: Taking Screenshots
• Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, initialise the card. •...
Page 169: Entering Text
Entering text Using Smart keyboard You can use Smart keyboard to enter and edit text. With Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want.
Page 170 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
Page 171 This function may not be supported for some languages. Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
Page 172 Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
Page 173 Changing the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select a language and customise the keyboard type. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
Page 174 Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clipboard and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, tap and hold and select Alternatively, tap and hold the text input window, then select CLIP TRAY.
Page 175: Useful Apps
Useful Apps...
Page 176: Installing And Uninstalling Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...
Page 177: Recently Uninstalled Apps
Recently uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. Recently uninstalled apps. Activate the desired function: • Reinstall: Reinstall the selected app. • : Remove the uninstalled apps permanently from the device.
Page 178 • To enter "+" when making an international call, tap and hold number 0. • Adding contacts to the speed dial list for details on how to add phone numbers to the speed dial list. Making a call from the contact list Contacts.
Page 179 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on-screen buttons: • Contacts: View the contact list during a call. • End: End a call. • Dialpad: Display or hide the dial pad. •...
Page 180 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap • To delete call records, tap Delete.
Page 181: Messaging
Messaging Sending a message You can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. Specify a recipient and create a message. •...
Page 182: Camera
Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to keep the memorable moments. • Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. •...
Page 183 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your shooting environment. On the camera screen, tap or drag the screen either up or down or left or right to switch between the front and rear cameras. Taking selfies •...
Page 184 Taking a photo Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera on. to take a photo. Alternatively, press a volume key. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice. To activate this function, tap Settings General and turn on Shortcut keys.
Page 185 • : Darken the edges of the area captured by the wide-angle camera. • : Blur the area captured by the wide-angle camera. to take a photo. To record a video, tap Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of for a wide view.
Page 186 Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Take photos with voice commands. (Available choices: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Display guide grids so that you can take photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines.
Page 187 Applying film effects You can apply filters of various colours to photos. In the Auto mode or Manual mode, tap Select the desired film effect. Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies.
Page 188 • To use this function, make sure that is selected in camera options. • An alternative way to take gesture shots is to clench your fist and then open it towards the front camera. • Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them.
Page 189 Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • To use this function, make sure that is selected in camera options. • Only one preview is available each time a photo is taken. •...
Page 190: Gallery
Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by the folder. Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. •...
Page 191 Playing a video Open with QSlide. Access additional Add or delete options. favourites. Edit the video. Lock or unlock the Adjust the sound screen. volume. Fast-forward the Rewind the video. video. Pause or play the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.
Page 192: Calculator
Calculator You can use two types of calculators: the simple calculator and the scientific calculator. Tools Calculator. Use the keypad to make a calculation. • To use the scientific calculator, tap Scientific calculator. • To view calculation history, tap Calculation history. Weather You can view the weather information for a particular area.
Page 193: Clock
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Tools Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. •...
Page 194: Voice Recorder
Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Tools Clock Stopwatch. Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. Tap Stop to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. •...
Page 195: Music
Music You can play and manage music files saved on your device. Music. Select a category. Select a music file. Back to the previous Switch to the playlist. screen. Access additional options. Add or delete favourites. Search for music files. Play in random order.
Page 196 Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account. LG E-mail. Select an email service provider. Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account •...
Page 197: Contacts
To access optional menu items, tap . to send the email. Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Useful Apps...
Page 198 Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap More Manage contacts Import. Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. Select contacts and tap IMPORT. Adding contacts to the speed dial list On the contact list screen, tap Speed dial.
Page 199: Calendar
Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap Creating groups On the contact list screen, tap Groups New group. Enter a new group name. Tap Add members, select contacts, then tap ADD.
Page 200 Syncing events Calendars to display Calendars to sync, and select a calendar to sync. • When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices.
Page 201: File Manager
File Manager You can view and manage files saved on your device or cloud. Tools File Manager. and select the desired storage location. Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. Tools Tasks. to add a task. Enter task details and then tap SAVE.
Page 202: Lg Backup
Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically. • Backup files are saved with the file extension *.lbf under the LG Backup folder on the memory card or internal storage. •...
Page 203: Remotecall Service
SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes, keyboard themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan.
Page 204: Google Apps
Downloading SmartWorld app If SmartWorld app is not installed, follow these steps to download it. Settings General About phone Update Center App Updates. From the list, select SmartWorld and tap Download. Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time.
Page 205 Hangouts Exchange messages. Make a video call with an individual or a group. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Music Purchase music files from Play Store.
Page 206: Phone Settings
Phone Settings...
Page 207: Settings
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
Page 208 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. • Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection.
Page 209 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth. Drag to activate it.
Page 210 Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. Drag to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Customise the following settings: •...
Page 211 You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with other device. On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC. Drag to activate it. • Touch your device with other device that supports NFC to allow sharing data.
Page 212 File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. Sending or receiving files • for details. On the settings screen, tap Networks Share & connect File sharing. Customise the following settings: •...
Page 213 LG AirDrive You can use your LG account to manage files saved on the device from a computer. You do not need a USB connection. On the settings screen, tap Networks Share & connect LG AirDrive. Use a single LG account to sign in to LG Bridge on the computer and LG AirDrive on the device.
Page 214 • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
Page 215 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then drag to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi ID (SSID) and password.
Page 216 Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. •...
Page 217 Mobile networks You can customise mobile data settings. On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. Customise the following settings: • Mobile data: Turn mobile data on or off. • Data roaming: Browse the web, use emails, multimedia messages and other data services overseas.
Page 218: Sound & Notification
Configuring VPN settings Tap a VPN from the VPNS list. Enter the VPN user account details and tap CONNECT. • To save the account details, select the Save account information checkbox. Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound &...
Page 219: Display
• Notification LED: Indicate device status via LED. • More Notification sound: Select a notification ringtone. Set music saved on the device as a notification ringtone. • More Sound effects: Select a sound effect to play when you tap the dial pad, select an option, or lock or unlock the screen. •...
Page 220: General
Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard type currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • LG Keyboard: Customise LG keyboard settings. • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google. •...
Page 221 Location You can customise how your location information is used by particular apps. On the settings screen, tap General Location. Customise the following settings: • Mode: Select a method to provide your location information. • RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information.
Page 222 Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen, tap General Accessibility. Customise the following settings: • Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or actions via voice. • Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice.
Page 223 • Motor & cognition Touch and hold for calls: Answer or decline calls by tapping and holding the call button instead of dragging it. • Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time.
Page 224 Security On the settings screen, tap General Security. Customise the following settings: • Content lock: Set the method to lock files in Gallery or QuickMemo+. • Encrypt phone: Set the device password for privacy. Create a PIN or password to enter each time the device is turned on. See Encrypting your device for details.
Page 225 Date & time You can customise date and time settings for your device. On the settings screen, tap General Date & time. Customise the settings. Storage & USB You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card.
Page 226 Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: • LG Backup: Back up and restore all data saved on the device. LG Backup for details. • Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.
Page 227 • Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. • Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. • Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again. About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information.
Page 228: Appendix
Appendix...
Page 229: Lg Language Settings
LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, songs, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
Page 230: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 231 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 232: Faq
This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
Page 233 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on. turn the function off.
Page 234 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Check the supported file Unsupported file format open formats. If you use a protection tape or case, make sure it has not The screen does not turn covered the area around the Proximity sensor problem on when I proximity sensor.
Page 235: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.
Page 236: More Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Page 237 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-K580 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B. V .
Page 238 You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Appendix...
Page 239 Disposal of waste batteries/accumulators This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Page 240 Informaţii generale <Centrul de informaţii pentru clienţi LG> +40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.

This manual is also suitable for:

K580

LG X Cam User Manual

Custom-Designed Features

Basic Functions

Useful Apps

Phone Settings

Appendix

Available languages

Quick Links

Related Manuals for LG X Cam

Summary of Contents for LG X Cam

This manual is also suitable for:

Table of Contents