Related Manuals for quadral AURUM
Summary of Contents for quadral AURUM
- Page 1 USER INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents First of all, thank you for deciding on AURUM loudspeakers. It is to satisfy the high expectations of music lovers and connoisseurs such as you that we build Safety advice for passive loudspeakers loudspeakers of a class that is well above average. Even though you may already be familiar... -
Page 3: Setting Up
A distance of 50 cm is generally sufficient to avoid problems of this kind. Avoid placing items such as credit approaches for positioning your AURUM loudspeakers. cards, diskettes, audio or video cassettes or other magnetic media on the loudspeaker. This could destroy the information stored on them. -
Page 4: Stands
Amplifier/ Jumper output stage STANDS For optimal front and rear speaker setup, quadral has suitable stands in its product range. Should you have any questions, please contact us on tel.: +49 (0) 511 7904-0, Amplifier/ e-mail: ovs@quadral.com or info@aurumspeakers.com output stage... -
Page 5: Tips For Better Acoustics
(Hl) are above on the connection plate. Low Level connection Only the largest models of the AURUM 9 series are fitted with an extended connector panel by means of which these connections are arranged horizontally and the various operating modes apply analogously with the assignment of (Hl) and (LO). -
Page 6: Adapting The Sound Output
The front opening must also not be blown off! We accept no liability for improper cleaning of the speaker. The models AURUM TITAN 9. VULKAN 9 and TITAN BASE 9 are also fitted with a mid range tone and low tone filter switch. -
Page 7: Warranty Registration
In addition to the legally prescribed warranty of 2 years you also have the option of extending the warranty Swap over the left and for your AURUM loudspeaker to an overall period of 10 years. To do this you can go to our homepage right speakers if only one www.quadral.com to enter the required personal and device-specific data. -
Page 8: Sicherheitshinweise Für Passive Lautsprecher
Zunächst danken wir Ihnen dafür, dass sie sich für AURUM Lautsprecher entschieden haben. • Aus Sicherheitsgründen untersagen wir generell das Öffnen von Lautsprechern im Betrieb oder im Es sind Musikliebhaber und Kenner wie Sie, für deren hohe Ansprüche wir Lautsprecher angeschlossenen Zustand, da, wie im oberen Absatz erläutert, Spannungen von bis zu 50 Volt im Inneren... -
Page 9: Aufstellung
REAR oder im Regal zu positionieren. STATIVE Um die Front- und Rear-Lautsprecher optimal aufzustellen, hat quadral geeignete Stative im Lieferprogramm. Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter der Telefon-Nr.: +49 (0) 511 7904-0, email: ovs@quadral.com oder info@aurumspeakers.com im Raum stehend klingen Lautsprecher dagegen zwar präzise, aber auch recht hell und schlank. Am besten stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass zwischen ihrer Gehäuserückwand und der nächsten Zimmer wand... - Page 10 Tieftöner (LO) unten und die für den Mittel- und Hochtöner (HI) oben auf der Anschlussplatte. Ader an den (+) Pol, die andere an die schwarze (-) Nur die größten Modelle der AURUM 9 Reihe verfügen über ein erweitertes Anschlussfeld, bei dem diese Schraubklemme.
-
Page 11: Tipps Für Eine Bessere Akustik
Lautsprecher direkt an die Front-Lautsprecherklemmen Ihres Verstärkers angeschlossen. Die Verkabelung Ihres Surroundsets entnehmen Sie bitte dem Anschlusschema. Die Modelle AURUM TITAN 9, VULKAN 9 und TITAN BASE 9 verfügen weiterhin über Mittelton und Tiefton Filter-Schalter. Die notwendigen Einstellungen an Ihrem Subwoofer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Aktiv-... -
Page 12: Vorsicht Clipping
Verkabelung überprüfen Es kommt kein Ton b) Verstärker ausgeschaltet b) Anlage einschalten Ihre AURUM Lautsprecher reinigen Sie am besten mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine a) Verpolungsfehler a) Kontrollieren Sie, ob Klang ist dünn und hell, Lösungsmittel. -
Page 13: Consignes De Sécurité Pour Haut-Parleurs Passif
Nous souhaiterions tout d’abord vous remercier d’avoir opté pour les haut-parleurs AURUM. • Pour des raisons de sécurité, nous interdisons de manière générale l’ouverture des haut-parleurs, qu’ils En effet, c’est pour satisfaire les sévères exigences des connaisseurs et des amateurs de soient en fonctionnement ou connectés, car ils risquent d’être soumis à... -
Page 14: Installation
REAR PIEDS Pour l’installation optimale des enceintes avant et arrière, quadral dispose à son catalogue de pieds adaptés pour tous les modèles. Nous répondons volontiers à toutes vos questions au numéro de téléphone suivant : +49 (0) 511 7904-0, ou par courriel : ovs@quadral.com ou info@aurumspeakers.com... - Page 15 Si les haut-parleurs AURUM sont utilisés en mode Bi-wiring / Bi-amping, les deux raccords vissés pour les couleur ou une forme spéciale. C’est la ligne positive que vous raccorderez à la borne rouge, l‘autre fil étant relié à la basses (LO) se trouvent au-dessous de la plaque de raccordement et ceux pour les médiums et les tweeters borne noire.
-
Page 16: Réglage De La Sonorité
Pour le câblage, veuillez vous reporter au schéma de raccordement. faibles, à l’impression d’écoute. Les modèles AURUM TITAN 9. VULKAN 9 et TITAN BASE 9 disposent en plus de commutateurs-filtres pour Pour les réglages nécessaires à effectuer sur votre caisson de graves, veuillez consulter les instructions de les tonalités médiums et graves. -
Page 17: Attention, Risque De Distorsion
Pas de son a) Mauvais branchement a) Vérifier les branchements Pour nettoyer vos enceintes AURUM, le mieux est d’utiliser un chiffon doux et sec. N’employez pas de solvants. b) Amplificateur éteint b) Allumer la chaîne. Il est recommandé de ne nettoyer les systèmes de haut-parleurs (haut-parleur de graves, medium) qu’en cas Son étriqué... -
Page 18: Instrucciones De Seguridad Para Altavoces Pasivos
En primer lugar deseamos darle las gracias por haber elegido los altavoces AURUM. • Por motivos de seguridad, queda prohibido abrir los altavoces cuando están en servicio o conectados, ya Construimos cajas acústicas excepcionales con el único objetivo de satisfacer las elevadas que, como se ha explicado más arriba, en su interior pueden existir tensiones de hasta 50 V. -
Page 19: Disposición
REAR SOPORTES DE PIE Para instalar los altavoces delantero y trasero de forma óptima, quadral cuenta con trípodes adaptados en su programa de entrega. Responderemos a sus preguntas en el número de teléfono: +49 (0) 511 7904-0, e-mail: ovs@quadral.com ó... - Page 20 Sólo los modelos más grandes de la serie de AURUM 9 disponen de un panel de conexiones en el que se su amplificador. En este caso, el hilo marcado también...
-
Page 21: Ajuste Del Sonido
Derecha Izquierda Subwoofer Para ajustar las cinco frecuencias de sonido de la nueva serie AURUM 9 de manera individual, sin alterar el carácter de sonido ideal, todos los modelos disponen como mínimo de un interruptor para frecuencias altas {HIGH}. Conmutador de alta serie (HIGH) -
Page 22: Cuidado Clipping
Además de la garantía legal de dos años, tiene la posibilidad de ampliar la garantía de sus altavoces AURUM posición del oyente un total de 10 años. Puede introducir los datos necesarios, tanto personales como específicos del aparato, (inclinando y girando la caja acústica) - Page 23 GmbH & Co. KG Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 D-30419 Hannover Phone: +48 (0) 511 - 79 04-0 Fax: +49 (0) 511 - 79 04-444 E-Mail: info@quadral.com Internet: www.quadral.com facebook.com/quadralhifi www.youtube.com/user/quadralhifi...