Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
Garagentorantrieb RolloPort SX5 und RolloPort SX5 DuoFern
Original Betriebs- und Montageanleitung .....................................................................................................1
EN
Garage door drives RolloPort SX5 and RolloPort SX5 DuoFern
Translation of the Original Operating and Assembly Manual .......................................................................41
Artikel-Nr. / Item no:
RolloPort SX5:
RolloPort SX5 DuoFern: = 4505 90 71 (dreiteilige Schiene / three-section rail)
VBD 607-1 (04.16)
= 4500 90 71 (dreiteilige Schiene / three-section rail)
nur für RP SX5
only for RP SX5
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for RADEMACHER Rolloport SX5
Summary of Contents for RADEMACHER Rolloport SX5
- Page 1 Translation of the Original Operating and Assembly Manual ...............41 Artikel-Nr. / Item no: RolloPort SX5: = 4500 90 71 (dreiteilige Schiene / three-section rail) RolloPort SX5 DuoFern: = 4505 90 71 (dreiteilige Schiene / three-section rail) nur für RP SX5 only for RP SX5 VBD 607-1 (04.16)
-
Page 2: Sehr Geehrte Kunden
Diese Anleitung... Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ...beschreibt Ihnen die Montage, den elektrischen RADEMACHER entschieden. Wir danken Ihnen für Anschluss und die Bedienung des RolloPort SX5 und Ihr Vertrauen. des RolloPort SX5 DuoFern. Der RADEMACHER Garagentorantrieb ist unter Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch... -
Page 3: Table Of Contents
Inhalt Sehr geehrte Kunden........2 10.5 Alarmeinstellung .......26 Lieferumfang .........4 10.6 Automatische Schließzeiteinstellung .26 Gesamtansicht .........5 10.7 2000-Zyklen-Alarmeinstellung ...27 Zeichenerklärung .........6 10.8 Einstellen der Auffahrgeschwindigkeit ......28 Allgemeine Sicherheitshinweise ......6 10.9 Einschalten der Back-Jump Funktion ..29 Richtige Verwendung .........7 10.10 Programmierung abschließen ....30 Einsatzbedingungen ......8 11. -
Page 4: Lieferumfang
Lieferumfang Vergleichen Sie nach dem Auspacken den Packungsinhalt mit den Angaben zum Lieferumfang: 1 x Antrieb 1 x Bedienungsanleitung 2 x Handsender 1 x Handsender, inkl. Wandhalter (nur für RP SX5) 1 x Toranbinder, gebogen 1 x Mittenabhängung 3 x Haltewinkel 1 x Sturzwinkel 1 x Torwinkel 1 x Vielzahnverbinder... -
Page 5: Gesamtansicht
Gesamtansicht Legende 1 = Antrieb, inkl. Beleuchtung 7 = Set-Taste (S) 2 = Schutzhaube (abnehmbar) 8 = Anzeige (zweistellig) 3 = Handsender 9 = Einstellungstaste (+) 4 = Kontroll-LED 10 = Einstellungstaste (–) 5 = 1. Taste des Handsenders 11 = Programmiertaste (P) 6 = 2. -
Page 6: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Lebensgefahr durch Wichtige Sicherheitshinweise, deren Stromschlag. Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen. Dieses Zeichen weist Sie auf Gefahren bei Arbeiten an Beachten und befolgen Sie bitte alle so gekennzeich- elektrischen Anschlüssen, Bauteilen etc. hin. Es fordert neten Hinweise. Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Gesundheit HINWEIS! und Leben der betroffenen Person. -
Page 7: Richtige Verwendung
(z.B. RolloPort SX5 DuoFern) müssen neben einer serienmäßig vorhandenen Kraftbegrenzung, über eine zusätzlich angeschlossene Sicherheitsein- richtung (z. B. Lichtschranke) verfügen. ◆ Der RolloPort SX5 DuoFern darf nur mit einer zusätzlich angeschlossenen Lichtschranke im Automatikbetrieb (automatisches Schließen) verwendet werden, s. Seite 32. -
Page 8: Einsatzbedingungen
◆ Die Fernsteuerung mit einem Handsender sowie nur in trockenen Räumen. der Einbau und Betrieb des DuoFern Funksystems und seiner Komponenten (z. B. RolloPort SX5 ◆ Das Garagentor muss sich leicht von Hand öffnen DuoFern) ist nur für solche Anlagen und Geräte zu- und schließen lassen, es darf nicht klemmen. -
Page 9: Zulässige Garagentotypen
Zulässige Garagentotypen ◆ ausschwingende Standard-Schwingtore ◆ Sektionaltore Die Tore müssen leichtgängig sein und den Anforde- rungen folgender Normen entsprechen: EN 12453 und EN 12604. Schwingtore Deckensektionaltore 7.1 Unzulässige Garagentortypen Tore, die Kipp- und Drehbewegungen erfordern, Nicht ausschwingendes dürfen nicht mit dem RolloPort Garagentoran- Kipptor trieb betrieben werden. -
Page 10: Funktionsbeschreibung
Der RolloPort SX5 und der RolloPort SX5 DuoFern RolloPort SX5 DuoFern sind elektronische Garagentorantriebe und für alle Der RolloPort SX5 DuoFern ist für den Einsatz in einem gängigen Schwing- und Sektionaltore (s. Seite 9) DuoFern Funknetzwerk konstruiert und kann dort mit einsetzbar. -
Page 11: Funktionsbeschreibung / Hinderniserkennung
8.1 Kurzbeschreibung der Komfortfunktionen Beleuchtung Auffahrgeschwindigkeit: Der Garagentorantrieb verfügt über eine interne Die Auffahrgeschwindigkeit kann in drei Stufen einge- energiesparende LED-Beleuchtung die nach jedem stellt werden. Diese ist einstellbar von 11 cm/s bis zu Schaltimpuls eingeschaltet wird und automatisch nach 19 cm/s (Werkseinstellung), s. -
Page 12: Wichtige Montagehinweise
Wichtige Montagehinweise ACHTUNG! Während der Montage besteht Verletzungs- STOP gefahr durch Herabstürzen des ungesicherten Wichtige Anweisungen für eine sichere Monta- Tores. ge. Alle Montageanweisungen befolgen. Eine falsche Montage kann zu ernsthaften ◆ Achten Sie bei der Montage darauf, dass sich keine Verletzungen führen. -
Page 13: Notwendige Werkzeuge
9.1 Notwendige Werkzeuge Sie benötigen folgende Werkzeuge: 9.2 Entfernen der Torverriegelungen Demontieren Sie alle senkrechten und waa- gerechten Torverriegelungen. HINWEIS! Heben Sie die „alten“ Torverriegelungen gut auf. Falls Sie den Garagentorantrieb einmal demon- tieren, müssen Sie diese wieder montieren um den Originalzustand des Tores wieder herzu- stellen. -
Page 14: Maß Nehmen
9.3 Maß nehmen Tormitte ausmessen und markieren Markieren Sie die Tormitte wie gezeigt an der Torober- kante, am Torsturz und an der Garagendecke. Abstand zwischen Toroberkante und Decke Schwingtor ermitteln min. 4 cm Schließen Sie das Tor langsam und messen Sie den Abstand zwischen Toroberkante und Decke. -
Page 15: Zusammenbau Der Schienen
9.4 Zusammenbau der Schienen HINWEIS! Der RolloPort SX5 wird mit drei Schienen geliefert: ◆ zwei Endstücke, inkl. vormontiertem Zahnriemen ◆ ein Mittelteil (ohne Zahnriemen) mit zwei Verbin- dern. Legen Sie die beiden Endstücke mit dem vormon- tierten Zahnriemen so auf den Boden, dass der Zahnriemen möglichst gerade zwischen Ihnen... -
Page 16: Verbindung Des Antriebsgehäuses Mit Der Schiene
9.6 Verbindung des Antriebsgehäuses mit der Schiene Setzen Sie zuerst den Vielzahnverbinder (5) ein. WICHTIG! Achten Sie darauf, dass der Mikroschalter (3) bei der Setzen Sie die Schiene (4) mit dem innenliegen- Montage der Schiene nicht beschädigt wird. den Ritzel (ab Werk in der Schiene vormontiert) über den Verbinder (5). -
Page 17: Verbindung Des Antriebsgehäuses Mit Der Schiene (90° Montage)
9.7 Verbindung des Antriebsgehäuses mit der Schiene (90° Montage) Alternative Montage des Antriebs quer zur Schiene. HINWEIS! Beim allen Arbeiten am Mikroschalter (3) be- steht Lebensgefahr durch Stromschlag. Der Mikroschalter (3) muss immer am Ende der Schiene positioniert sein. Daher muss der Mikroschalter (3) ◆... -
Page 18: Befestigung Des Antriebs Und Der Schiene
9.8 Befestigung des Antriebs und der Schiene A / B / C / D, siehe folgende Seiten Sturzmontage Die Montage sollte vorzugsweise am Sturz erfolgen, Sturz- da so die auftretenden Kräfte optimal aufgenommen montage min. 1,5 cm werden können. Deckenmontage Für die Deckenmontage sollten Sie den Sturzwinkel um 90 Grad drehen und weiter innen an der Garagendecke befestigen. -
Page 19: A) Montage Des Sturzwinkels (1)
9.9 (A) Montage des Sturzwinkels (1) HINWEIS! Der Sturzwinkel (1) muss mittig zum Tor montiert werden. Zeichnen Sie die Position des Sturzwinkels (1) an und bohren Sie die Montagelöcher (z.B. mit einem 10 mm Steinbohrer). Schrauben Sie den Sturzwinkel (1) mit den bei- liegenden Sechskantschrauben (3) [8 x 60 mm] fest. -
Page 20: C) Montage Des Torwinkels (8)
9.11 (C) Montage des Torwinkels (8) HINWEIS! ◆ Wir empfehlen Ihnen den Torwinkel (8) vorzugs- weise am Torrahmen zu befestigen. ◆ Für Kunststoff- oder dünnwandige Holztore sind zusätzliche Verstrebungen nötig, um eine Beschä- digung des Tores zu vermeiden. Sprechen Sie in diesem Fall mit Ihrem Torlieferanten. -
Page 21: D) Montage Der Mittenabhängung (13)
9.11 (C) Montage des Torwinkels (8) Schrauben Sie den Torwinkel (8) mit den beilie- genden Sechskant-Blechschrauben (8 x 15 mm) am Rahmen fest. Befestigen Sie zum Schluss den Toranbinder (12) mit dem beiliegenden Bolzen (9) am Tor- winkel (8). HINWEIS! ◆... -
Page 22: Wichtige Hinweise Nach Der Montage
9.13 Wichtige Hinweise nach der Montage ◆ Stellen Sie sicher, das die Anlage nach der ◆ Stellen Sie sicher, dass der Antrieb nach der Montage ordnungsgemäß eingestellt ist, und Montage die Öffnungsbewegung des Tores ver- dass der Antrieb reversiert (zurückfährt), falls hindert oder stoppt, wenn das Tor mit einer das Tor einen 50 mm hohen, auf dem Boden Masse von 20 kg beladen ist, die zentral an... -
Page 23: Endpunkte Einstellen / Oberen Endpunkt Einstellen
10.1 Endpunkte einstellen / Oberen Endpunkt einstellen Korrekte Einstellreihenfolge: Die falsche Reihenfolge bei der Einstellung der Endpunkte führt zu Fehlfunktionen. Halten Sie 1. oberen Endpunkt einstellen unbedingt die vorgegebene Einstellreihenfolge 2. unteren Endpunkt einstellen ein. 1. Drücken Sie „P“ für 2. -
Page 24: Referenzfahrt Zur Kraftmessung Durchführen
10.3 Referenzfahrt zur Kraftmessung durchführen Während der Referenzfahrt besteht Verlet- zungsgefahr, da der Antrieb sehr große Kräfte entwickelt. 1. Drücken Sie „+“, in der 2. Drücken Sie „P“, 3. Das Tor hebt sich Anzeige erscheint „3“. „3“ blinkt. automatisch. 4. Drücken Sie nach dem 5. -
Page 25: Kraftbegrenzung Bei Bedarf Anpassen
10.4 Kraftbegrenzung bei Bedarf anpassen HINWEIS! Ein zu niedriges Kraftniveau beeinträchtigt die Torbewegung, besonders wenn die mechanische Der Antrieb ist ab Werk auf Stufe 3 eingestellt. Bei Struktur des Tores nicht gut ausbalanciert ist. Bedarf (z.B. bei zu niedrigem Kraftniveau) können Sie die Kraftbegrenzung nachträglich anpassen. -
Page 26: Alarmeinstellung
10.5 Alarmeinstellung (für RolloPort SX5 DuoFern auch via HomePilot® einstellbar) Wenn der Alarm eingeschaltet ist erzeugt der Beenden des Alarmtons: Antrieb einen Signalton, wenn das Tor länger Drücken Sie die Torsteuerungstaste, um das Tor voll- als 10 Minuten geöffnet ist. Der Signalton ertönt ständig zu schließen. -
Page 27: 2000-Zyklen-Alarmeinstellung
10.6 Automatische Schließzeiteinstellung (für RolloPort SX5 DuoFern auch via HomePilot® einstellbar) 5. Drücken Sie „+“ und 6. Drücken Sie „P“ um die 7. Programmierung ab- wählen Sie die ge- Einstellung zu spei- schließen, (s. Seite wünschte Schließzeit: chern. 30 / Methode 2) oder weiter mit nächster Ein-... -
Page 28: Einstellen Der Auffahrgeschwindigkeit
10.8 Einstellen der Auffahrgeschwindigkeit (für RolloPort SX5 DuoFern auch via HomePilot® einstellbar) Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Geschwindig- Die Einstellung der Auffahrgeschwindigkeit erfolgt in keit der Aufbewegung je nach individuellem Bedarf cm/s (Zentimetern pro Sekunde). einstellen. 2. Drücken Sie auf „+“... -
Page 29: Einschalten Der Back-Jump Funktion
10.9 Einschalten der Back-Jump Funktion (für RolloPort SX5 DuoFern auch via HomePilot® einstellbar) Funktion Nach dem Schließen entlastet die Back-Jump Funktion den Antriebsstrang durch ein kurzes (10 mm) Fahren in Gegenrichtung. 1. Drücken Sie „P“ für 2. Drücken Sie auf „+“... -
Page 30: Programmierung Abschließen
10.10 Programmierung abschließen Für den RolloPort SX5 DuoFern gilt: HINWEIS! Die Programmierung muss abgeschlossen sein, damit ◆ Bitte beachten, dieser abschließende Schritt Sie Einstellungen im DuoFern Netzwerk bzw. im muss ausgeführt werden, da die gespeicher- HomePilot® vornehmen können. ten Informationen sonst verloren gehen. -
Page 31: Handsender Und /Oder Duofern Homepilot® An- Und Abmelden
Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie Ihren Garagentorantrieb mit dem Handsender bedienen. Sie können maximal bis zu 16 weitere Handsender anmelden. RolloPort SX5 DuoFern Die Anmeldung erfolgt auto- RolloPort SX5 DuoFern matisch. 4. Einen DuoFern Sender Sie können hier zusätzlich bis zu 20 Nach erfolgreicher Anmeldung oder einen HomePilot®... -
Page 32: Verwendung Und Montage Einer Lichtschranke Sx5
Kraftbegrenzung, über eine zusätzlich angeschlossene Sicherheitsein- Lesen Sie dazu die entsprechende Bedienungsan- richtung (z. B. Lichtschranke) verfügen. leitung. ◆ Der RolloPort SX5 DuoFern darf nur mit einer zusätzlich angeschlossenen Lichtschranke im Elektrischer Anschluss einer Lichtschranke SX5 Automatikbetrieb (automatisches Schließen) verwendet werden. -
Page 33: Anschlussplan Für Elektrische Zusatzeinrichtungen
13.1 Anschlussplan für elektrische Zusatzeinrichtungen RolloPort SX5 / SX5 DuoFern ( 4 ) ( 3 ) ( 2 ) ( 1 ) Legende HINWEIS! ( 1 ) = Hauptplatine Entfernen Sie vor Anschluss einer Lichtschranke oder eines Schlupftürkontakts, jeweils die werkseitig ( 2 ) = Infrarot-Lichtschranke SX5 (optional) vorhandene Brücke. -
Page 34: Manueller Betrieb Des Tores
14. Manueller Betrieb des Tores Im Falle eines Stromausfalls: Wollen Sie das Tor bei Stromausfall manuell Es besteht Verletzungsgefahr. Das Tor kann bedienen, müssen Sie am Seil der Notentriege- beim Entriegeln unkontrolliert herunterfallen lung ziehen, damit diese das Tor vom Antrieb (z.B. -
Page 35: Anleitung Für Den Anwender
15. Anleitung für den Anwender Hinweise für den Einsatz ◆ Wenn der Strom wieder zur Verfügung steht, können Sie den Handsender oder die Wand- ◆ Überprüfen Sie das Antriebssystem um festzustel- konsole bedienen, die Notentriegelung rastet len, ob es sich beim ersten Einsatz des Garagentor- auto matisch ein. -
Page 36: Wartung
16. Wartung Prüfen Sie: Durch defekte Toranlagen bzw. Sicherheitsein- richtungen besteht Verletzungsgefahr. ◆ Alle Schraubenverbindungen auf festen Sitz Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie die empfohlenen ◆ Kabel auf Beschädigung Wartungsintervalle für Ihre Toranlage inkl. aller ◆ Federn und Befestigungsteile Sicherheitseinrichtungen einhalten. Es besteht Verletzungsgefahr durch die sehr Wartungsintervall: stark gespannten Torfedern. -
Page 37: Technische Daten
Versorgungsspannung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Motor: 24 V (DC) Gleichstrom Antriebsart: Zahnriemen Stand-by-Verbrauch: - RolloPort SX5 DuoFern: < 1 W - RolloPort SX5: < 1 W Zugkraft: max. 900 N / 90 kg Torlaufgeschwindigkeit: - Aufrichtung:... -
Page 38: Fehlerbehebung
18. Fehlerbehebung Fehler Ursachen Lösung Der Antrieb funktioniert nicht. 1. Der Stecker ist nicht sicher 1. Netzstecker in Steckdose eingesteckt. stecken. 2. Die Sicherung hat ausgelöst. 2. Ursache von einem Techniker prüfen lassen, danach die Sicherung wieder einschalten. 1. Der Handsender wurde 1. -
Page 39: Ce-Zeichen Und Eg-Konformität
19. CE-Zeichen und EG-Konformität Die Garagentorantriebe der Serien RolloPort SX5 und Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entspre- RolloPort SX5 DuoFern (Artikel-Nr. 4500 90 71 / chenden Erklärungen und Unterlagen sind beim 4505 90 71) inklusive Handsender, erfüllen die Anfor- Hersteller hinterlegt. -
Page 40: Garantiebedingungen
21. Garantiebedingungen RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH gibt eine 36- Voraussetzung für die Garantie ist, dass das Neugerät bei einem unserer zugelassenen Fachhändler erworben monatige Garantie für Neugeräte, die entsprechend wurde. Dies ist durch Vorlage einer Rechnungskopie der Einbauanleitung montiert wurden. Von der nachzuweisen. - Page 41 Garagentorantrieb RolloPort SX5 und RolloPort SX5 DuoFern Original Betriebs- und Montageanleitung ......................1 Garage door drives RolloPort SX5 and RolloPort SX5 DuoFern Translation of the Original Operating and Assembly Manual ................41 Item No.: RolloPort SX5: = 4500 90 71 (three-section rail)
-
Page 42: Dear Customer
These instructions... decided in favour of a quality product manufactured ...describe how to install, connect and operate the by RADEMACHER. Thank you for the trust you have RolloPort SX5 and RolloPort SX5 DuoFern. placed in us. Before you begin, please read these instructions... - Page 43 Contents Dear Customer, .......42 10.5 Alarm setting .......66 Scope of delivery .......44 10.6 Automatic closing time setting ..66 General view .......45 10.7 2000 cycle alarm setting .....67 Key to symbols .......46 10.8 Opening speed setting ......68 General safety information ......46 10.9 Back-jump function setting ....69 Proper use .......47...
-
Page 44: Scope Of Delivery
Scope of delivery After unpacking the product, please compare the contents of the package with this list: 1 x Drive 1 x Operating instructions 2 x Manual transmitters 1 x Manual transmitter, incl. wall bracket (for RP SX5 only) 1 x Door connector, bent 1 x Middle support clip 3 x Fixing bracket 1 x Header bracket... -
Page 45: General View
General view Legend 1 = Drive, including lighting 7 = Set button (S) 2 = Cover panel (removable) 8 = Display (2 digit) 3 = Manual transmitter 9 = Button for adjustment (+) 4 = Control LED 10 = Button for adjustment (–) 5 = 1 Buttons on the manual transmitter 11 = Programming button (P) 6 = 2 Buttons on the manual transmitter... -
Page 46: Key To Symbols
Key to symbols Risk of fatal electric shock. Important safety information which can lead to property damage if not observed. This sign warns of danger when working on electrical connections, components, etc. It requires that safety Please pay particular attention and carefully follow all precautions be taken to protect the life and health of instructions marked with this symbol. -
Page 47: Proper Use
SX5 DuoFern) must be fitted with an additionally connected safety device (e.g. light barrier), in ad- dition to the standard equipped power limiter. ◆ The RolloPort SX5 DuoFern may only be used in automatic mode (automatic closing) with an ad- ditionally connected light barrier, see page 72. -
Page 48: Operating Conditions
DuoFern radio system and its components (e.g. ◆ The garage door must be able to be opened and RolloPort SX5 DuoFern) is only permitted for those closed easily by hand and must not jam. systems and devices where a malfunction in the ◆... -
Page 49: Approved Garage Door Types
Approved garage door types ◆ swing out standard up-and-over doors ◆ sectional doors The doors must move smoothly and comply with the regulations of the following standards: EN 12453 and EN 12604. Up-and-over Ceiling sectional doors doors 7.1 Inadmissible types of garage door Doors which require tilting and rotating move- Non-swinging tilting ments may not be operated with the RolloPort... -
Page 50: Functional Description
RolloPort SX5 DuoFern all standard up-and-over and sectional doors (see The RolloPort SX5 DuoFern is designed for use within page 49). a radio network and can be integrated and controlled Flexible installation options The 90°... -
Page 51: Functional Description/ Obstacle Detection
8.1 Brief description of the convenience functions Lighting Opening speed: The garage door drive has an integrated energy-saving The opening speed can be adjusted in three stages. LED lighting system which is switched on after each It is configurable between 11 cm/s up to 19 cm/s switching impulse and which goes off again automati- (factory setting), see page 68. -
Page 52: Important Assembly Instructions
Important assembly instructions CAUTION! During installation there is a risk of injury due STOP to the unsecured door falling suddenly. Important instructions for a safe installation. Follow all installation instructions carefully. ◆ During the installation work, ensure that there are Incorrect installation can lead to serious no persons in the swivelling area of the garage injuries. -
Page 53: Required Tools
9.1 Required tools You require the following tools for installation: 9.2 Remove the door locks Remove all vertical and horizontal door locks and catches. NOTE! Keep the old door locks in a safe place. In the event that you should remove the garage door drive, you will have to fit these again in order to restore the original state of the door. -
Page 54: Take Measurements
9.3 Take measurements Measure up and mark the centre of the door. Mark the centre of the door, as shown, on the upper edge of the door, on the door lintel and on the garage ceiling. Determine the distance between the top edge Swing door of the door and the ceiling. -
Page 55: Assembly Of The Rails
9.4 Assembly of the rails NOTE! The RolloPort SX5 is supplied with three rails: ◆ two end pieces, including a pre-mounted toothed belt. ◆ a middle piece (without toothed belt) with two connectors. Lay the two end pieces with the pre-mounted... -
Page 56: Connect The Door Drive Housing To The Rail
9.6 Connect the door drive housing to the rail First of all insert the connector (5). IMPORTANT Place the rail (4) with the inboard chain sprocket Ensure that the microswitch (3) is not damaged when (supplied pre-mounted into the rail) over the mounting the rail. -
Page 57: Connect The Door Drive Housing To The Rail (90° Drive Assembling)
9.7 Connect the door drive housing to the rail (90° drive assembling) Alternative installation of the drive transversely to the rail. NOTE! Mortal danger due to electric shock when under- taking any work on the microswitch (3). The microswitch (3) must always be positioned at the end of the rail. -
Page 58: Attachment Of The Drive And Rail
9.8 Attachment of the drive and rail A / B / C / D refers to the following pages Installation on the lintel The installation should preferably be on the lintel, as Installation on this means that the forces encountered can best be the lintel min. -
Page 59: A) Installation Of The Header Bracket (1)
9.9 (A) Installation of the header bracket (1) NOTE! The header bracket (1) must be aligned with the mid- point of the door. Mark out the position of the header bracket (1) and drill the mounting holes (e. g. with a 10 mm masonry drill bit). -
Page 60: C) Installation Of The Door Bracket (8)
9.11 (C) Installation of the door bracket (8) NOTE! ◆ We recommend fixing the door bracket (8) to the door frame if possible. ◆ For plastic or thin-walled wooden doors, ad- ditional cross-beams are necessary in order to avoid damaging the door. In this case, consult your door supplier. -
Page 61: D) Installation Of The Middle Support Clip (13)
9.11 (C) Installation of the door bracket (8) Screw the door bracket (8) tight to the frame with the enclosed self-tapping hexagon screws (8 x 15 mm). Finally, fix the door connector (12) to the door bracket (8) with the enclosed bolt (9). NOTE! ◆... -
Page 62: Important Notes After Installation
9.13 Important notes after installation ◆ Ensure that the mechanism is properly adjusted ◆ Ensure that the drive prevents or stops the opening and that the drive reverses when the door contacts movement when the door is loaded with a mass a 50 mm high object placed on the floor (for drives of 20 kg, fixed centrally on the bottom edge of the incorporating an entrapment protection system... -
Page 63: Setting End Points / Setting The Upper End Point
10.1 Setting end points / setting the upper end point Correct setting order: Carrying out the instructions in the wrong order when setting the end points will result 1. Set upper end point in malfunctions. Be sure to keep to the setting 2. -
Page 64: Carry Out Reference Run For Power Measurement
10.3 Carry out reference run for power measurement During the reference run there is a risk of injury, as the drive develops extremely strong forces. 1. Press "+", the 2. Press "P", 3. The door goes up display shows "3". "3"... -
Page 65: Adjust Power Limiting As Required
10.4 Adjust power limiting as required NOTE! If the power level is too low, the door movement will be impaired, particularly if the mechanical The drive is preset to stage 3 by the supplier. If required structure of the door is not well balanced. (e. -
Page 66: Alarm Setting
10.5 Alarm setting (can also be configured for RolloPort SX5 DuoFern via HomePilot®) If the alarm is switched on, the drive beeps if To end the beeping: the door is open for longer than 10 minutes. Press the door control button to fully close the door. -
Page 67: 2000 Cycle Alarm Setting
10.6 Automatic closing time setting (can also be configured for RolloPort SX5 DuoFern via HomePilot®) 5. Press "+" and select the 6. Press "P" in order to 7. Conclude programming required closing time: store the setting. (see page 70 / Method... -
Page 68: Opening Speed Setting
10.8 Opening speed setting (can also be configured for RolloPort SX5 DuoFern via HomePilot®) With this function you can set the speed of the upwards Configuration of the upwards movement speed is set movement to your individual requirements. in cm/s (centimetres per second). -
Page 69: Back-Jump Function Setting
10.9 Back-jump function setting (can also be configured for RolloPort SX5 DuoFern via HomePilot®) Function After closing, the jump-back function relieves the drive components by briefly moving in the opposite direction (10 mm). 1. Press "P" for approx. 2. Press "+". -
Page 70: Conclude Programming
10.10 Conclude programming The following applies to RolloPort SX5 DuoFern: NOTE! The programming must be completed so that you ◆ Please note: this concluding step must be can make settings in the DuoFern network or on the carried out, otherwise the information stored HomePilot®. -
Page 71: Logging On/Off Manual Transmitters And Duofern Homepilot
After successfully registering you can operate your garage door drive with the manual transmitter. You can register a maximum of 16 additional manual transmitters. RolloPort SX5 DuoFern Login is undertaken automati- RolloPort SX5 DuoFern cally. 4. Logging on a DuoFern... -
Page 72: Application And Installation Of Light Barrier Sx5
Please refer to the respective operating manual. dition to the standard equipped power limiter. Electrical connection of ◆ The RolloPort SX5 DuoFern may only be used in automatic mode (automatic closing) with an ad- light barrier SX5 ditionally connected light barrier. -
Page 73: Connection Diagram For Additional Electrical Equipment
13.1 Connection diagram for additional electrical equipment RolloPort SX5 / SX5 DuoFern ( 4 ) ( 3 ) ( 2 ) ( 1 ) Legend NOTE! ( 1 ) = main board Remove the respective factory installed bridge before connecting a light barrier or a pass door ( 2 ) = infrared light barrier SX5 (optional) contact. -
Page 74: Manual Door Operation
14. Manual door operation In the case of power failure: If you wish to manually operate the door in the There is a risk of injury. The door can fall down event of a power cut, you must pull the emer- uncontrollably when released (e. -
Page 75: Instructions For The User
15. Instructions for the user Notes for use. ◆ When the power is back, you can operate the manual transmitter or the wall panel, and the ◆ Check the drive system to determine whether it emergency release will engage automatically. moves smoothly the first time the garage door drive is used. -
Page 76: Maintenance
16. Maintenance Check: Defective door systems and safety equipment result in the risk of injury. ◆ All screwed connections to ensure they are tight For your safety, you should comply with the ◆ Cables for damage recommended maintenance intervals for your ◆... -
Page 77: Technical Specifications
- with 90° assembling 3335 mm Maximum lift: 2550 mm Manual transmitter radio frequency 433 MHz rolling code Transmission frequency RolloPort SX5 DuoFern: 434.5 MHz Transmission power RolloPort SX5 DuoFern: max. 10 mW Max. number of DuoFern devices: Radio range RolloPort SX5 DuoFern: max. -
Page 78: Troubleshooting
18. Troubleshooting Fault Causes Solution The drive does not work. 1. The plug is not inserted prop- 1. Plug the mains plug into the erly. mains socket. 2. The fuse has been tripped. 2. Have the cause checked by a qualified engineer, then reset the fuse. -
Page 79: Ce Mark And Ec Conformity
19. CE Mark and EC Conformity The garage door drives of series RolloPort SX5 and Conformity has been verified. The corresponding RolloPort SX5 DuoFern (item no. 4500 90 71/4505 90 71) declarations and documentation are available on file including manual transmitter, meet the requirements at the manufacturer’s premises. -
Page 80: Warranty Conditions
All construction faults, material defects and presenting a copy of the bill. manufacturing defects are covered by the warranty. RADEMACHER shall remedy any defects, which occur Your statutory warranty claims shall remain unaffected within the warranty period free of charge either by by this warranty.