Pioneer DJM-800 Operating Instructions Manual page 32

NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES (SECCIÓN DEL VISUALIZADOR)
2. Sección de visualización de selección de canales
El indicador <CH SELECT> queda constantemente encendido, y se
enciende un marco rojo en torno a la posición del número
correspondiente al selector de canales del efecto seleccionado.
3. Sección de visualización de parámetros
<PARAMETER>:
El indicador <PARAMETER> queda constantemente encendido.
AUTO/TAP:
[AUTO] se enciende cuando el modo de medición de BPM está
ajustado en AUTO, y [TAP] se enciende cuando el modo de medición
de BPM está ajustado en manual (TAP).
Visualizador del contador de BPM (3 dígitos):
En el modo AUTO, visualiza el valor de BPM automáticamente
detectado. Si la cuenta de BPM no puede detectarse
automáticamente, parpadeará la visualización con el valor
previamente detectado. En el modo manual (TAP), visualiza el valor
de BPM designado con la entrada de TAP, etc.
BPM:
Queda encendido.
MIDI:
Visualiza el estado de inicio/parada de MIDI.
¶
El indicador se enciende después de haber enviado el comando
de inicio de MIDI.
¶
El indicador se apaga después de haber enviado el comando de
parada de MIDI.
1 Visualización de efectos
Selector de
Superior/
efectos
inferior
DELAY Superior DELAY
Inferior
ECHO Superior ECHO
Inferior
REV DLY Superior REVERSE
Inferior DELAY
PAN Superior PAN
Inferior
TRANS Superior TRANS
Inferior
FILTER Superior FILTER
Inferior
FLANGER Superior FLANGER
Inferior
PHASER Superior PHASER
Inferior
REVERB Superior REVERB
Inferior
ROBOT Superior ROBOT
Inferior
CHORUS Superior CHORUS
Inferior
ROLL Superior ROLL
Inferior
REV ROLL Superior REVERSE
Inferior ROLL
SND/RTN Superior SEND/
Inferior RETURN
32
<DRB1394>
Sp
3 Visualización de parámetros
Nombre Valor Valor
del efecto mínimo máximo
1 4 000
1 4 000
10 4 000
10 16 000
10 16 000
10 32 000
10 32 000
10 32 000
1
–100
10 32 000
10 4 000
10 4 000
Visualización del parámetro 1 (5 dígitos):
Visualiza los parámetros designados para cada efecto. Cuando se
presionan los botones de selección de compás (BEAT 2, 3), se
visualiza durante un segundo el cambio múltiple del compás
correspondiente. Si se emplean los botones de selección de compás
(BEAT 2, 3) para designar un valor que está fuera del margen del
parámetro, el número actual parpadeará pero no cambiará.
Visualización de unidad (%/ms):
Se enciende de acuerdo con la unidad utilizada para cada efecto.
4. Sección de visualización del compás
Visualiza la ubicación del parámetro 1 relacionado con BPM (compás
de 1/1). La fila inferior queda constantemente encendida. Cuando la
ubicación del parámetro 1 se acerca al valor de umbral, se enciende
el indicador correspondiente. Cuando el parámetro 1 está entre los
valores de umbral, el indicador parpadea. Aunque el visualizador
incluye en realidad siete indicadores los dos extremos también
pueden considerarse como indicadores, por lo que pueden
establecerse teóricamente nueve posiciones. Cuando los valores
están en los dos extremos, no se enciende ningún indicador.
Ajustes
predeter- Unidad
minados
500 ms
500 ms
500 ms
500 ms
500 ms
2 000 ms
2 000 ms
2 000 ms
100 50 %
100 0 %
2 000 ms
500 ms
500 ms
4 Visualización del compás
1 2 3 4 5
1/8 1/4 1/2 3/4 1/1
1/8 1/4 1/2 3/4 1/1
1/8 1/4 1/2 3/4 1/1
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1
1/4 1/2 1/1 2/1 4/1
1/4 1/2 1/1 2/1 4/1
1/4 1/2 1/1 2/1 4/1
10 20 30 40 50
— –100 –66 –50 0
1/4 1/2 1/1 2/1 4/1
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1
No se visualizan los elementos sombreados
6 7 8 9
2/1 4/1 8/1 16/1
2/1 4/1 8/1 16/1
2/1 4/1 8/1 16/1
2/1 4/1 8/1 16/1
2/1 4/1 8/1 16/1
8/1 16/1 32/1 64/1
8/1 16/1 32/1 64/1
8/1 16/1 32/1 64/1
60 70 80 90
26 50 100 —
8/1 16/1 32/1 64/1
2/1 4/1 8/1 16/1
2/1 4/1 8/1 16/1
.