Utilizzo Dei Display Su Schermo; Impostazione Del Lettore In Base Al Televisore; Impostazione Della Lingua Dei Display Su Schermo Del Lettore - Pioneer DV-LX50 Operating Instructions Manual

Utilizzare i tasti / per selezionare se visualizzare o meno
8
una banda nera sui lati sinistro e destro dello schermo durante
la riproduzione di DVD registrati con rapporto di formato 4:3
('Yes' o 'No'), quindi premere ENTER.
9 Selezionare 'Finish' per accettare le impostazioni e uscire da
Startup Navigator o 'Go Back' per effettuare nuovamente le
impostazioni.
Nota
• Questo lettore è dotato di screensaver e della funzione di
spegnimento automatico. Se il funzionamento del lettore viene
arrestato e non viene premuto alcun tasto per circa cinque
minuti, si attiva lo screensaver. Se il vano del disco è chiuso ma
non viene riprodotto alcun disco e non viene premuto alcun tasto
per circa 30 minuti, il lettore entra automaticamente in standby.
• Quando Startup Navigator è in esecuzione, non funzionerà alcun
tasto se non  OPEN/CLOSE, ///, ENTER e RETURN.

Utilizzo dei display su schermo

Per maggiore comodità di uso di questo lettore vengono utilizzati
display su schermo (OSD) grafici.
Si naviga su tutte le schermate alla stessa maniera, utilizzando i tasti
del cursore (///) per modificare le voci evidenziate e
premendo ENTER per selezionarle.
Tasto A cosa serve
HOME MENU Visualizza/chiude il display su schermo.
///
Modifica la voce di menu evidenziata.
ENTER Seleziona la voce di menu evidenziata (entrambi i tasti
del telecomando
modo).
RETURN
Torna al menu principale senza salvare le modifiche.
ENTER
funzionano allo stesso
Nota
• D'ora in poi in questo manuale, con il termine 'selezionare' si
indicherà l'uso dei tasti del cursore per evidenziare una voce su
schermo e la pressione di ENTER.

Impostazione del lettore in base al televisore

Se si dispone di un televisore widescreen (16:9), impostare il lettore
in modo che riproduca un'immagine di tali dimensioni. Se si
dispone di un televisore convenzionale (4:3), conservare le
impostazioni predefinite e passare alla sezione successiva.
1 Premere HOME MENU e selezionare 'Initial Settings'.
Initial Settings
2 Selezionare 'TV Screen' dalle impostazioni 'Video Output'.
Initial Settings
Digital Audio Out
TV Screen
Video Output AV Connector Out
Language
Resolution (Max)
Display
HDMI Color
Options
Speakers
3 Se si dispone di un televisore widescreen (16:9), selezionare
'16:9 (Wide)' o '16:9 (Compressed)'.
Se si dispone di un televisore convenzionale (4:3), se desiderato, è
possibile modificare l'impostazione da 4:3 (Letter Box) a 4:3
(Pan & Scan). Per ulteriori dettagli, consultare Impostazioni Video
Output a pagina 33.
4 Premere HOME MENU per uscire dalla schermata dei menu.
Impostazione della lingua dei display su
schermo del lettore
Consente di impostare la lingua dei display su schermo del lettore.
1 Premere HOME MENU e selezionare 'Initial Settings'.
Initial Settings
2 Selezionare 'OSD Language' dalle impostazioni 'Display'.
Initial Settings
Digital Audio Out OSD Language
Video Output Angle Indicator
Language
Display
Options
Speakers
3 Scegliere una lingua.
La lingua della schermata cambia a seconda delle selezioni
effettuate.
4 Premere HOME MENU per uscire dalla schermata dei menu.
04
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
16:9 (Compressed)
English
français
Deutsch
Italiano
Español
21
It