Pioneer DEH-2200UB Owner's Manual

Pioneer car cd receiver owner's manual.
Hide thumbs
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-2200UB
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Advertising

   Related Manuals for Pioneer DEH-2200UB

   Summary of Contents for Pioneer DEH-2200UB

  • Page 1

    CD RECEIVER AUTORADIO CD RADIO CD DEH-2200UB Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...

  • Page 2: Before You Start, Information To User, For Canadian Model, About This Unit

    Presection Before You Start Thank you for purchasing this PIONEER product. To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is espe- cially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual.

  • Page 3: Demo Mode, In Case Of Trouble, Visit Our Website

    Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 1-877-283-5901 905-479-4411 For warranty information please see the Lim- ited Warranty sheet included with this unit.

  • Page 4: Operating This Unit, Head Unit, Remote Control

    (eject) CLOCK Detach button CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB audio player/USB memory to the USB port. Since the USB audio player/USB memory is projected forward from the unit, it is dangerous to connect directly.

  • Page 5: Basic Operations

    Operating this unit The track (song) name is dis- played. A playable audio file has been se- (song) lected while operating the list. Song search refinement on the iPod browsing function is in use. An upper tier of folder or menu exists.

  • Page 6: Use And Care Of The Remote Control

    Section Operating this unit Use and care of the remote control Using the remote control 1 Point the remote control in the direction of the front panel to operate. When using for the first time, pull out the film protruding from the tray. Replacing the battery 1 Slide the tray out on the back of the remote con- trol.

  • Page 7: Storing And Recalling Stations

    Operating this unit Tuner Basic Operations Selecting a band 1 Press BAND/ESC until the desired band (F1, F2, F3 for FM or AM) is displayed. Manual tuning (step by step) 1 Press c or d. Seeking 1 Press and hold c or d, and then release. You can cancel seek tuning by briefly pressing c or d.

  • Page 8: Displaying Text Information

    Section Operating this unit Returning to root folder 1 Press and hold BAND/ESC. Switching between compressed audio and CD-DA 1 Press BAND/ESC. Notes ! When playing compressed audio, there is no sound during fast forward or reverse. ! USB portable audio players that can be charged via USB will be recharged when plugged in and the ignition switch is set to ACC or ON.

  • Page 9: Browsing For A Song

    Operating this unit Pausing playback 1 Press 2/PAUSE to pause or resume. Enhancing compressed audio and restoring rich sound (sound retriever) 1 Press 1/S.Rtrv to cycle between: OFF (off)—1—2 1 is effective for low compression rates, and 2 is effective for high compression rates. Function settings Press M.C.

  • Page 10: Advanced Operations Using Special Buttons, Function Settings

    Section Operating this unit Use M.C. to select a category/song. Changing the name of song or category 1 Turn M.C. PLAYLISTS (playlists)—ARTISTS (artists)—AL- BUMS (albums)—SONGS (songs)—PODCASTS (podcasts)—GENRES (genres)—COMPOSERS (composers)—AUDIOBOOKS (audiobooks) Playing 1 When a song is selected, press M.C. Seeing a list of songs in the selected category 1 When a category is selected, press M.C.

  • Page 11: Audio Adjustments

    Operating this unit REPEAT (repeat play) ! Refer to REPEAT (repeat play) on page 9. However the repeat range is different from CD/ USB storage device. Refer to Selecting a repeat play range on the previous page. SHUFFLE (shuffle) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C.

  • Page 12: Initial Settings

    Section Operating this unit There are six stored settings DYNAMIC (dynamic), VOCAL (vocal), NATURAL (natural), CUSTOM (cus- tom), FLAT (flat) and POWERFUL (powerful). ! When FLAT is selected no adjustments are made to the sound. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C.

  • Page 13: Using The Aux Source, Turning The Clock Display On Or Off

    Operating this unit Using the AUX source Insert the stereo mini plug into the AUX input jack. Press SRC/OFF to select AUX as the source. Note AUX cannot be selected unless the auxiliary set- ting is turned on. For more details, refer to AUX (auxiliary input) on the previous page.

  • Page 14

    Section Connections WARNING ! Use speakers over 50 W (output value) and be- tween 4 W to 8 W (impedance value). Do not use 1 W to 3 W speakers for this unit. ! The black cable is ground. When installing this unit or power amp (sold separately), make sure to connect the ground wire first.

  • Page 15: Connection Diagram

    Connections Connection diagram This product Antenna jack Fuse (10 A) Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal. Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC). Black (chassis ground) Connect to a clean, paint-free metal location.  Front speaker ...

  • Page 16

    Section Installation Important ! Check all connections and systems before final installation. ! Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions. ! Consult your dealer if installation requires dril- ling of holes or other modifications to the vehi- cle.

  • Page 17: Removing The Unit

    Installation Tighten two screws on each side. Screw Mounting bracket Dashboard or console ! Use either truss (5 mm × 8 mm) or flush surface (5 mm × 9 mm) screws, depending on the bracket screw holes. Removing the unit Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring.

  • Page 18: Additional Information, Troubleshooting, Error Messages

    Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message. Built-in CD Player Message Action ERROR-11, 12, 17, 30 Perform operation again.

  • Page 19

    Additional Information No songs Transfer the audio files to the USB NO AUDIO storage device and connect. The connected Follow the USB USB storage de- storage device in- vice has security structions to dis- enabled able the security. SKIPPED The connected Play an audio file USB storage de- not embedded with...

  • Page 20: Handling Guideline, Usb Storage Device

    Appendix Additional Information iPod operates correctly but CHECK USB does not charge NO SONGS No songs STOP No songs in the current list Handling guideline Discs and player Use only discs featuring either of following two logos. Use 12-cm disc. Do not use 8-cm disc or an adapter for 8-cm disc.

  • Page 21: Supplemental Information

    For details, refer to the iPod’s manuals. About iPod settings ! You cannot operate the iPod Equalizer on Pioneer products. We recommend that you set the iPod Equalizer to off, before connecting to this unit.

  • Page 22: Sequence Of Audio Files, Ipod Compatibility

    There may be a slight delay when starting playback of audio files on a USB storage device with numerous folder hierarchies. CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the USB storage device even if that data is lost while using this unit. iPod compatibility This unit supports only the following iPod models.

  • Page 23: Copyright And Trademark, Specifications

    Additional Information Copyright and trademark iTunes Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other coun- tries. Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e.

  • Page 24

    Appendix Additional Information Dimensions (W × H × D): Chassis ... 178 mm × 50 mm × 165 (7 in. × 2 in. × 6-1/2 in.) Nose ... 188 mm × 58 mm × 24 mm (7-3/8 in.× 2-1/4 in.× 1 in.) Chassis ...

  • Page 25: Visitez Notre Site Web

    Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 1-877-283-5901 905-479-4411 Pour connaître les conditions de garantie, re- portez-vous au document Garantie limitée qui...

  • Page 26

    Présection Avant de commencer ! Accédez aux modes d’emploi, aux informa- tions relatives aux pièces de rechange et à l’entretien, et à beaucoup d’autres informations. Mode de démonstration Important La non connexion du fil rouge (ACC) de cet appa- reil à une borne couplée avec les opérations de mise en/hors service du contact d’allumage peut conduire au déchargement de la batterie.

  • Page 27: Appareil Central

    BAND/ESC Touche de retrait de la face avant PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD- U50E) pour connecter le lecteur audio USB/la mémoire USB au port USB. Comme le lecteur audio USB/la mémoire USB se projette en avant de l’appareil, il est dangereux de les connecter di-...

  • Page 28

    Section Utilisation de l’appareil Indications affichées Indicateur État Le nom du disque (album) s’affi- che. L’affinement de recherche d’un (disque) album avec la fonction de recher- che de l’iPod est en cours d’utili- sation. Le nom de l’artiste (plage) du disque s’affiche.

  • Page 29

    Utilisation de l’appareil Retrait de la face avant pour protéger l’appareil contre le vol 1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer la face avant. 2 Saisissez la face avant et retirez-la. Remontage de la face avant 1 Faites glisser la face avant vers la gauche jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position.

  • Page 30

    Section Utilisation de l’appareil ! Lors de la mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les ins- tructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de pro- tection de l’environnement. Important ! Ne laissez pas la télécommande exposée à...

  • Page 31

    Utilisation de l’appareil Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion. Après avoir sélectionné la fonction, effectuez les procédures de paramétrage suivantes. BSM (mémoire des meilleures stations) La fonction BSM (mémoire des meilleures stations) mémorise automatiquement les six stations les plus fortes dans l’ordre de la force du signal.

  • Page 32

    Section Utilisation de l’appareil Affichage des informations textuelles Sélection des informations textuelles désirées 1 Appuyez sur DISP/ /SCRL. Disques CD TEXT: Temps de lecture—titre du disque—nom de l’interprète du disque—titre de la plage—nom de l’interprète de la plage WMA/MP3 : Temps de lecture—nom du dossier —nom du fichier—titre de la plage—nom de l’ar- tiste—titre de l’album—commentaire—débit bi- naire—numéros de dossier et de plage...

  • Page 33

    Utilisation de l’appareil Réglages des fonctions Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. Tournez M.C. pour changer l’option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION. Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion. Après avoir sélectionné la fonction, effectuez les procédures de paramétrage suivantes. REPEAT (répétition de la lecture) 1 Appuyez sur M.C.

  • Page 34

    Section Utilisation de l’appareil Utilisez M.C. pour sélectionner une ca- tégorie/plage musicale. Modification du nom d’une plage musicale/catégorie 1 Tournez M.C. PLAYLISTS (listes de lecture)—ARTISTS (interprè- tes)—ALBUMS (albums)—SONGS (plages musi- cales)—PODCASTS (podcasts)—GENRES (genres)—COMPOSERS (compositeurs)—AU- DIOBOOKS (livres audio) Lecture 1 Quand une plage musicale est sélectionnée, ap- puyez sur M.C.

  • Page 35

    Utilisation de l’appareil Réglages des fonctions Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. Tournez M.C. pour changer l’option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION. Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion. Après avoir sélectionné la fonction, effectuez les procédures de paramétrage suivantes. REPEAT (répétition de la lecture) ! Reportez-vous à...

  • Page 36

    Section Utilisation de l’appareil Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion audio. Après avoir sélectionné la fonction audio, ef- fectuez les procédures de paramétrage suivan- tes. FAD/BAL (réglage de l’équilibre avant-arrière/droite- gauche) Vous pouvez modifier le réglage d’équilibre avant-ar- rière/droite-gauche. 1 Appuyez sur M.C.

  • Page 37

    Utilisation de l’appareil USB (plug and play) Ce réglage vous permet de commuter votre source sur USB/IPOD automatiquement. 1 Appuyez sur M.C. pour activer ou désactiver la fonction plug and play. ON – Lorsque le périphérique de stockage USB/ l’iPod est connecté, la source est automatique- ment commutée sur USB/IPOD.

  • Page 38

    Section Connexions ATTENTION ! Utilisez des haut-parleurs avec une puissance de sortie de 50 W et une impédance de 4 W à 8 W. N’utilisez pas des haut-parleurs d’impé- dance 1 W à 3 W avec cet appareil. ! Le câble noir est la masse. Lorsque vous in- stallez cet appareil ou un amplificateur de puissance (vendu séparément), assurez-vous de connecter le fil de masse en premier.

  • Page 39

    Connexions Schéma de connexion Ce produit Jack d’antenne Fusible (10 A) Jaune Connectez à la borne d’alimentation 12 V permanente. Rouge Connectez à la borne contrôlée par le contact d’allumage (12 V CC). Noir (masse du châssis) Connectez sur un endroit métallique propre, non recouvert de peinture.

  • Page 40: Montage Frontal Din

    Section Installation Important ! Vérifiez toutes les connexions et tous les systè- mes avant l’installation finale. ! N’utilisez pas de pièces non autorisées car il peut en résulter des dysfonctionnements. ! Consultez votre revendeur si l’installation né- cessite le perçage de trous ou d’autres modifi- cations du véhicule.

  • Page 41: Fixation De La Face Avant

    Installation Montage arrière DIN Déterminez la position appropriée où les trous sur le support et sur le côté de l’appareil se correspondent. Serrez deux vis de chaque côté. Support de montage Tableau de bord ou console ! Utilisez des vis à tête bombée (5 mm × 8 mm) ou des vis en affleurement (5 mm ×...

  • Page 42

    électroma- gnétiques à proximité de l’ap- pareil. Messages d’erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d’entretien agréé par Pioneer le plus proche, n’oubliez pas de noter le message d’erreur. Action corrective Lecteur de CD intégré Message Réexécutez l’opéra- tion.

  • Page 43

    Informations complémentaires Le début de la Attendez que le lecture et le message dispa- FRMT READ début de l’émis- raisse pour enten- sion des sons dre les sons. sont parfois dé- calés. NO AUDIO Aucune plage Transférez les fi- musicale chiers audio vers le périphérique de stockage USB et...

  • Page 44: Conseils Sur La Manipulation

    Annexe Informations complémentaires Le début de la lecture et le FRMT READ début de l’émis- sion des sons sont parfois dé- calés. ERROR-19 Panne de communication Panne iPod ERROR-16, 18 Anciennes ver- sions de firm- ware de l’iPod Panne iPod CHECK USB L’iPod fonctionne correctement...

  • Page 45

    Pour les détails, reportez-vous aux manuels de l’iPod. Quelques mots sur les réglages de l’iPod ! Vous ne pouvez pas utiliser l’Égaliseur iPod sur les produits Pioneer. Nous vous recommandons de mettre l’Égaliseur iPod hors service avant toute connexion à cet appareil.

  • Page 46

    USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers. PRÉCAUTION Pioneer n’accepte aucune responsabilité en cas de perte de données sur le périphérique de stoc- kage USB, même si la perte de données se pro- duit pendant l’utilisation de cet appareil.

  • Page 47

    Les opérations peuvent différer selon la version du lo- giciel iPod. Quand vous utilisez un iPod, un câble iPod Dock Connector vers USB est requis. Un câble d’interface CD-IU50 Pioneer est également disponible. Pour plus de détails, consultez votre re- vendeur. Fichier compatible : MP3 (.mp3)/WAV (.wav)/AAC (.m4a)

  • Page 48

    Annexe Informations complémentaires Droits d’auteur et marques commerciales iTunes Apple et iTunes sont des marques commercia- les de Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. La vente de ce produit comporte seulement une licence d’utilisation privée, non commer- ciale, et ne comporte pas de licence ni n’im- plique aucun droit d’utilisation de ce produit pour une diffusion commerciale (c’est-à-dire...

  • Page 49

    Informations complémentaires Caractéristiques techniques Généralités Tension d’alimentation ... 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V acceptable) Mise à la masse ... Pôle négatif Consommation maximale ... 10,0 A Dimensions (L × H × P) : Châssis ... 178 mm × 50 mm × 165 Panneau avant ...

  • Page 50: Antes De Comenzar, Acerca De Esta Unidad, En Caso De Problemas, Visite Nuestro Sitio Web

    EE.UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 1-877-283-5901 905-479-4411 Para obtener información sobre la garantía, véase la hoja de Garantía limitada adjunta a...

  • Page 51: Modo Demo

    Presección Antes de comenzar Modo demo Importante Si no se conecta el cable rojo (ACC) de esta uni- dad a un terminal acoplado con las funciones de activación/desactivación de la llave de encendido del automóvil, se puede descargar la batería. Modo demo La demostración se inicia automáticamente cuando la llave de encendido del automóvil...

  • Page 52: Mando A Distancia

    (expulsar) CLOCK Botón de soltar PRECAUCIÓN Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el reproductor de audio USB/me- moria USB al puerto USB. Puesto que el repro- ductor de audio USB/memoria USB se proyecta hacia fuera de la unidad, es peligroso conectarlo directamente.

  • Page 53: Indicaciones De Pantalla

    Utilización de esta unidad Indicaciones de pantalla Indicador Estado Se muestra el nombre del disco (álbum). (disco) La búsqueda precisa de álbum en la función de exploración del iPod está en uso. Se muestra el nombre del artista del disco (pista). (artista) La búsqueda precisa de artista en la función de exploración del iPod...

  • Page 54: Uso Y Cuidado Del Mando A Distancia

    Sección Utilización de esta unidad Extracción del panel delantero para proteger la uni- dad contra robo 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel de- lantero. 2 Sujete la carátula y extráigala. Colocación del panel frontal 1 Deslice la carátula hacia la izquierda hasta que oiga un chasquido.

  • Page 55

    Utilización de esta unidad Importante ! No guarde el mando a distancia en lugares ex- puestos a altas temperaturas o a la luz solar directa. ! Es posible que el mando a distancia no fun- cione correctamente si lo expone a la luz solar directa.

  • Page 56

    Sección Utilización de esta unidad BSM (memoria de las mejores emisoras) BSM (memoria de las mejores emisoras) guarda automáticamente las seis emisoras más fuertes según el orden de intensidad de la señal. 1 Pulse M.C. para activar la función BSM. Para cancelar, vuelva a pulsar M.C.

  • Page 57

    Utilización de esta unidad Visualización de información de texto Selección de la información de texto deseada 1 Pulse DISP/ /SCRL. Discos CD TEXT: tiempo de reproducción—títu- lo del disco—nombre del artista del disco—título de la pista—nombre del artista de la pista WMA/MP3: tiempo de reproducción—nombre de la carpeta—nombre del archivo—título de la pista—nombre del artista—título del álbum—co-...

  • Page 58

    Sección Utilización de esta unidad Pausa de la reproducción 1 Pulse 2/PAUSE para pausar o reanudar. Mejora del audio comprimido y restauración del soni- do óptimo (Sound Retriever) 1 Pulse 1/S.Rtrv para desplazarse entre: OFF (desactivado)—1—2 1 es efectivo para tasas de compresión baja, y 2 para tasas de compresión alta.

  • Page 59

    Utilización de esta unidad Para buscar una canción Pulse para ir al menú superior de la búsqueda de listas. Utilice M.C. para seleccionar una cate- goría/canción. Cambio del nombre de la canción o la categoría 1 Haga girar M.C. PLAYLISTS (listas de reproducción)—ARTISTS (intérpretes)—ALBUMS (álbumes)—SONGS (canciones)—PODCASTS (podcasts)—GENRES (géneros)—COMPOSERS (compositores)—AU-...

  • Page 60

    Sección Utilización de esta unidad Uso de la función iPod de esta unidad desde el iPod Esta función no es compatible con los siguientes mo- delos de iPod. ! iPod nano 1ª generación ! iPod 5ª generación La función iPod de esta unidad le permite realizar operaciones desde su iPod y escucharlo mediante los altavoces de su automóvil.

  • Page 61: Ajustes De Audio

    Utilización de esta unidad — Avance rápido/retroceso — Pista arriba/abajo — Pausa — Cambio de la información de texto ! Cuando el modo de control esté ajustado en IPOD, las operaciones estarán limitadas de la siguiente manera: — Sólo están disponibles las funciones CTRL (modo de control), PAUSE (pausa) y S.RTRV (sound retriever).

  • Page 62: Uso De La Fuente Aux

    Sección Utilización de esta unidad Haga girar M.C. para seleccionar el ajus- te inicial. Una vez seleccionada, siga los siguientes pasos para configurar el ajuste inicial: CLOCK SET (ajuste del reloj) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Pulse M.C.

  • Page 63

    Conexiones ADVERTENCIA ! Utilice altavoces de más de 50 W (valor de sa- lida) y de entre 4 W y 8 W (valor de impedan- cia). No utilice altavoces de 1 W a 3 W con esta unidad. ! El cable negro es el cable a tierra. Cuando ins- tale esta unidad o el amplificador de potencia (vendido por separado), siempre conecte pri- mero el cable a tierra.

  • Page 64

    Sección Conexiones Diagrama de conexión Este producto Conector de antena Fusible (10 A) Amarillo Conectar al terminal de alimentación constante 12 V. Rojo Conectar al terminal controlado por la llave de encendido (12 V CC). Negro (toma de tierra del chasis) Conectar a una parte metálica limpia, sin pintura.

  • Page 65: Montaje Delantero Din

    Instalación Importante ! Compruebe todas las conexiones y sistemas antes de la instalación final. ! No utilice piezas no autorizadas, ya que pue- den causar fallos de funcionamiento. ! Consulte a su concesionario si para la instala- ción es necesario taladrar orificios o hacer otras modificaciones al vehículo.

  • Page 66: Montaje Trasero Din

    Sección Instalación Montaje trasero DIN Determine la posición correcta, de modo que los orificios del soporte y del la- teral de la unidad coincidan. Apriete los dos tornillos en cada lado. Tornillo Carcasa ! Utilice tornillos de cabeza redonda (5 mm ×...

  • Page 67: Mensajes De Error

    Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el servicio técnico Pioneer más cercano, ase- gúrese de anotar el mensaje de error. Reproductor de CD incorporado Mensaje Causa ERROR-11, 12,...

  • Page 68

    Apéndice Información adicional A veces se pro- duce un retraso FRMT READ entre el comien- zo de la repro- ducción y la emisión del soni- NO AUDIO No hay cancio- El dispositivo de almacenamiento USB conectado tiene la seguri- dad activada SKIPPED El dispositivo de almacenamiento...

  • Page 69: Pautas Para El Manejo

    Información adicional iPod Mensaje Causa Acción Si “plug and ! Active “plug and NO DEVICE play” está desac- play”. ! Conecte un iPod tivado, no hay co- nectado ningún compatible. dispositivo USB ni ningún iPod. FRMT READ A veces se pro- Espere hasta que duce un retraso el mensaje desapa-...

  • Page 70: Discos Dobles

    Acerca de los ajustes del iPod ! No se puede utilizar el Ecualizador del iPod en los productos Pioneer. Recomendamos que desactive el Ecualizador del iPod antes de conectarlo a esta unidad. ! No puede desactivar la Repetición del iPod cuan- do utiliza esta unidad.

  • Page 71

    Información adicional La carga y expulsión frecuente de un disco doble puede producir ralladuras en el disco. Las ralladuras graves pueden producir problemas de reproducción en esta unidad. En algunos casos, un disco doble puede atascarse en la ranura de carga del disco y no se expulsará.

  • Page 72: Secuencia De Archivos De Audio, Compatibilidad Con Ipod

    Cuando utiliza un iPod, se requiere un conector del Dock del iPod para el cable USB. El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte con su proveedor. Archivos compatibles: MP3 (.mp3)/WAV (.wav)/AAC (.m4a)

  • Page 73: Copyright Y Marca Registrada

    Información adicional Para reproductores de audio portátiles USB, la secuencia es diferente y depende del tipo de reproductor. Copyright y marca registrada iTunes Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países. La venta de este producto sólo otorga una li- cencia para su uso privado, no comercial.

  • Page 74: Reproductor De Cd

    Apéndice Información adicional Consumo máximo de corriente ... 10,0 A Dimensiones (An × Al × Pr): Bastidor ... 178 mm × 50 mm × 165 Cara anterior ... 188 mm × 58 mm × 24 mm Bastidor ... 178 mm × 50 mm × 165 Cara anterior ...

  • Page 75

    TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

This manual also for:

Yrd5301bs

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: