Milwaukee M18 JSRDAB+ Original Instruction page 58

INFORMAȚII PRELIMINARE
La prima pornire, aparatul de radio va intra automat în modul DAB
și va căuta automat posturi. Apoi, se va seta ora și se va începe
redarea primului post găsit.
Dacă nu este disponibil niciun semnal de timp, este disponibilă
funcția Setare oră din meniul Sistem.
MODUL RADIO DAB
Modul radio DAB recepționează semnal radio digital DAB/DAB+ și
afi șează informații despre post și emisiune/piesă în timpul
transmiterii acesteia.
Căutarea posturilor (MENU -> Căutare completă)
• Poate fi necesară și inițierea manuală a unei căutări pentru
actualizarea listei de posturi din unul din motivele următoare:
• Pot deveni disponibile posturi noi din când în când.
• Anumite posturi se închid sau nu mai pot fi recepționate (în lista
de posturi, posturile nerecepționabile sunt indicate cu un semn
de întrebare în fața numelui).
• Dacă recepția nu a fost bună pentru căutarea inițială (de
exemplu, antena nu era ridicată), lista de posturi poate fi goală
sau incompletă.
• În cazul în care recepția anumitor posturi este slabă și semnalul
audio se întrerupe, este posibil să doriți să includeți în listă doar
stațiile cu semnal de intensitate bună.
Excludere (MENU -> Excludere)
Această funcție exclude toate posturile nerecepționabile, indicate
în listă cu „?" înaintea numelui postului.
Selectare stații (< >)
Puteți selecta posturile căutate. Se afi șează ecranul În curs de
redare cu informații despre postul nou.
Presetări (PRESET (PRESETARE))
Aparatul de radio dispune de 5 memorii de presetare pentru
posturi DAB.
Pentru stocarea unui post într-o memorie de presetare:
Apăsați continuu tasta PRESET [PRESETARE] până când afi șajul
indică Preset Store [Stocare presetare]. Presetările (1-5) afi șează
indicația Goală sau numele postului stocat curent. Utilizați tasta <
> pentru a selecta o memorie de presetare, apăsați pentru a stoca
postul redat curent.
După confi rmarea stocării stației presetate, afi șajul revine la
ecranul În curs de redare.
Pentru apelarea unei stații presetate:
Apăsați scurt tasta PRESET [PRESETARE], (afi șajul va indica
Apelare presetare). Selectați unul din posturile presetate din listă
cu butonul < > și apăsați pe ENTER pentru selectarea postului
presetat afi șat.
Acord manual (MENU > Acord manual)
Pe lângă metoda normală de căutare, este posibil și acordul
manual la un anumit canal sau o anumită frecvență. Această
funcție poate fi utilă pentru reglarea antenei pentru obținerea
recepției optime și pentru căutarea pe un anumit canal pentru
actualizarea listei de posturi.
Afi șajul indică în timp real intensitatea semnalului recepționat
pentru frecvența selectată. Reglajele antenei se vor transpune în
intensitatea afi șată a semnalului recepționat.
Notă: Dreptunghiul puțin mai mare indică pragul de calitate audio;
dacă intensitatea semnalului indicată de dreptunghiuri pline, scade
sub acest prag, calitatea audio se va deteriora.
Simultan, aparatul de radio caută posturi DAB care emit pe
frecvența selectată și actualizează lista de posturi cu orice posturi
noi găsite. Pentru a asculta oricare din posturile găsite, reveniți la
ecranul În curs de redare și selectați în mod normal postul dorit din
lista de posturi.
114 ROMÂNIA
Informațiile din ecranul În curs de redare
În timpul redării unui post, ecranul afi șează numele acestuia și
informații DLS (Dynamic Label Segment - Segment Etichetă
Dinamică) transmise de către post precum numele emisiunii, titlul
piesei și informații de contact. Informațiile DLS cu lungime de
peste 16 caractere se derulează pe afi șaj.
DRC - Dynamic range compression (Compresie registru
dinamic) (MENU > DRC)
Această funcție reduce diferența de intensitate între semnalul
audio cel mai puternic și cel mai slab în timpul transmisiei. De fapt,
această funcție face sunetele slabe relativ mai puternice, iar
sunetele puternice, relativ mai slabe.
Notă: Funcția DRC funcționează doar dacă este activată de
furnizorul de transmisie pentru postul respectiv.
MODUL RADIO FM
Modul radio FM recepționează semnal radio analogic din banda
FM și afi șează informații RDS (Radio Data System - Sistem de
Date Radio) despre post și emisiune (dacă acestea sunt
transmise).
Căutarea posturilor (MENU -> Setare căutare)
Căutarea se oprește când se găsește un semnal. Aparatul de radio
poate fi setat să se oprească la fi ecare post sau doar la posturile
cu semnal puternic.
Selectare stații (< >)
La prima selectare a modului radio FM, aparatul de radio este
setat la cea mai joasă frecvență din banda FM.
Puteți selecta posturile căutate. Se afi șează ecranul În curs de
redare cu informații despre postul nou.
Presetări (PRESET (PRESETARE))
Aparatul de radio dispune de 5 memorii de presetare pentru banda
FM, care funcționează ca și memoriile de presetare pentru modul
DAB, descrise mai sus în prezenta secțiune.
Informațiile din ecranul În curs de redare
În timpul redării unui post FM, ecranul indică frecvența acestuia
sau, dacă sunt disponibile informații RDS, numele postului și alte
informații „RadioText". Dacă nu sunt disponibile informații, se
afi șează doar frecvența și mesajul „Fără RadioText".
Setările de căutare (MENU -> Setări căutare)
Implicit, căutările în banda FM se opresc la orice post disponibil
(Toate posturile). Prin urmare, pot exista posturi cu calitate slabă a
semnalului. Pentru calitate superioară, selectați setarea Doar
posturile puternice.
Setările audio (MENU -> Setări audio)
Implicit, toate posturile care emit stereo sunt redate stereofonic.
Pentru posturile cu semnal slab, calitatea semnalului audio poate fi
slabă. Calitatea semnalului audio poate fi îmbunătățită dacă se
utilizează setarea mono.
MODUL INTRARE AUX
Modul Intrare aux redă semnal audio de la o sursă externă
precum un MP3 player.
Informațiile din ecranul În curs de redare
În modul Intrare aux, ecranul indică Auxiliary Input și starea
alimentării.
SETĂRILE DE SISTEM
Setările de sistem vă permit să permit să confi gurați aparatul de
radio cu diverse opțiuni (a se vedea și secțiunea CONFIGURARE).
Ieșire audio
Prezintă opțiunea de ieșire audio directă spre boxele încorporate
(Boxe) sau spre portul SPDIF din spatele unității (SPDIF).
Egalizator
Această opțiune prezintă un număr de setări presetate (Normal/
Clasică/Jazz/Pop/Rock/Vorbire) și o opțiune Egalizator
personalizat care vă permite să vă creați propriile setări de
egalizator.
Ora
Ora și data pot fi actualizate manual sau automat. În cazul
actualizării automat, ora și data sunt sincronizate automat cu
semnalele de timp naționale transmise în modurile DAB și FM
(dacă sunt disponibile). De asemenea, se poate selecta formatul
pentru oră și dată.
Retroiluminarea
Afi șajul aparatului de iluminare este retroiluminat cu trei setări de
luminozitate și temporizare reglabilă (care reprezintă întârzierea, în
secunde, după care afi șajul trece în modul Funcționare diminuată).
Funcţii standby după inactivitate
Intervalul de timp după care radio-ul trece în modul standby poate
fi setat.
Limbă
Se pot selecta diverse limbi pentru afi șarea mesajelor.
Setările din fabrică
O readucere la setările din fabrică elimină toate setările defi nite de
utilizator, înlocuindu-le cu valorile implicite inițiale, astfel încât se
vor pierde ora/data, preferințele/setările, lista de posturi DAB și
posturile presetate.
Actualizarea software-ului
Din când în când, Milwaukee poate pune la dispoziție actualizări
de software cu remedieri de erori software și/sau caracteristici
suplimentare.
ATENȚIE:
Înainte de a iniția o actualizare de software, asigurați-vă că
aparatul de radio este conectat la o sursă de alimentare de la rețea
stabilă. Deconectarea alimentării în timpul unei actualizări de
software poate cauza deteriorarea permanentă a aparatului.
Pentru actualizarea aparatului de radio:
1. Descărcați software-ul de pe site-ul web Milwaukee pe un PC.
2. Conectați aparatul de radio la PC cu un cablu USB.
3. Rulați programul de actualizare software pe PC.
4. Selectați Actualizare software din meniul Sistem, apoi selectați
Da pentru a confi rma.
5. Urmați instrucțiunile.
Versiunea de software
Această funcție afi șează versiunea de software curentă.
INTREŢINERE
Când cordonul de alimentare al acestui aparat este deteriorat,
el trebuie înlocuit numai de către un atelier de reparaţii stabilit
de către producător , deorece sunt necesare scule speciale.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă
unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service
Milwaukee (vezi lista noastră pentru service / garanţie)
Dacă este necesară, se poate comanda o imagine
descompusă a sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art.
Precum şi tipul maşinii tipărit pe etichetă şi comandaţi desenul
la agenţii de service locali sau direct la Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATENŢIE!
Întotdeauna scoateţi stecarul din priza înainte de a
efectua intervenţii la maşină.
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
pornirea maşinii
Nu aruncaţi scule electrice în gunoiul menajer!
Conform directivei europene nr. 2002/96/EC
referitor la aparate electrice şi electronice uzate
precum şi la transpunerea acesteia în drept
naţional, sculele electrice trebuiesc colectate
separat şi introduse într-un circit de reciclare
ecologic.
Sculă electrică cu clasa de protecţie II.
Sculă electrică la care protecţia împotriva unei
electrocutări nu depinde doar de izolaţia de bază,
ci şi de aplicarea de măsuri suplimentare de
protecţie, cum ar fi o izolaţie dublă sau o izolaţie
mai puternică.
Nu există un dispozitiv pentru conectarea unui
conductor de protecţie.
Acest aparat este recomandat doar pentru utilizare
în interior. Nu expuneţi niciodată aparatul la ploaie.
Nu ardeţi pachetele de acumulatori uzate
Nu încărcaţi niciodată o baterie deteriorată.
Înlocuiţi cu una nouă.
Marcaj CE
Marcaj naţional de conformitate Ucraina
Marcaj de conformitate EurAsian.
ROMÂNIA 115