Skil 4950 Original Instructions Manual page 48

• A gép üzemeltetése
! biztonságosan rögzítse a munkadarabot
- jelölje ki a vágási vonalat a munkadarabon
- válassza ki a kívánt fűrészelési sebességet a kerékkel
C 2
- csatlakoztassa a csatlakozót az áramforráshoz (fény B
kapcsol be, amely jelzi, hogy az eszköz áramot kap) @
- fogja a szerszámot egyik kezével a G 2 markolatnál,
míg másik kezével a H 2 elülső markolatnál
- kapcsolja be a gépet
! a szerszámnak el kell érnie a teljes sebességet,
mielőtt a munkadarabhoz érintené a fűrészlapot
- vezesse végig a szerszám a kijelölt vágási vonal mentén
- támassza szilárdan a munkadarabnak az E 2 talpat,
hogy minimalizálja az ellenerőt és a vibrálást
• A gép vezetése és tartása
! munka közben mindvégig tartsa gépet a szürke
színű markolati terület(ek)en #
- a szellőzőnyílásokat J 2 mindig tartsa szabadon
- ne gyakoroljon túl nagy nyomást a gépre; hagyja, hogy
a gép dolgozzon ön helyett
! ügyeljen rá, hogy a fűrészlap túlérjen a
munkadarabon a löketek során $
• A tényleges vágásmélység beállítása %
- használja mindkét rögzitőcsavart K a talp E előre/hátra
csúsztatásához a tényleges vágásmélység
meghosszabbításához/csökkentéséhez
! a tényleges lökethossz beállítását ne kísérelje meg
a csavarral L, mert az gyárilag került előbeállításra
HASZNÁLAT
• Beszúró vágás ^
Fában és más puha anyagokban alkalmazhat beszúró
vágást, lyuk előfúrása nélkül
- használjon vastag fűrészlapot
- szerelje fel a fűrészlapot, hogy a fogak felfelé nézzenek
- tartsa megfordítva a fűrészt, amint az illusztráción
látható
- jelölje ki a vágási vonalat a munkadarabon
- a kerékkel C válassza ki az 1., 2. vagy 3. pozíciót
- döntse meg úgy a szerszám, hogy a fűrészlap ne érjen
hozzá a munkadarabhoz
- kapcsolja be a szerszám, és lassan mélyessze a
fűrészlapot a munkadarabba
- miután a fűrészlap áthatolt a munkadarabon, folytassa
a fűrészelést a kijelölt vágási vonal mentén
! ne használja a beszúró vágást fém anyagokban
• Fémek vágása esetén rendszeresen olajozza a fürészlapot
KARBANTARTÁS / SZERVIZ
• Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket (különös
tekintettel a szellőzőnyílásokra J 2)
! tisztítás előtt húzza ki a csatlakozódugót
• Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás
ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással
csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely
ügyfélszolgálatát szabad megbízni
- küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító
számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi SKIL
szervizállomás címére (a címlista és a gép
szervizdiagramja a www.skilmasters.com címen található)
KÖRNYEZET
• Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és
csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak
EU-országok számára)
- a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló
2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való
átültetése szerint az elhasznált elektromos
kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és
környezetbarát módon újra kell hasznosítani
- erre emlékeztet a 5 jelzés, amennyiben felmerül az
intézkedésre való igény
ZAJ / REZGÉS
• Az EN 62841 alapján végzett mérések szerint ezen
készülék hangnyomás szintje 90 dB(A) a hangteljesítmény
szintje 101 dB(A) (normál eltérés: 3 dB), a rezgésszám ✱
m/s² (a három irány vektorösszege; szórás K = 1,5 m/s²)
✱ farostlemezek vágásahoz 12,1 m/s²
✱ fagerenda vágásahoz 12,2 m/s²
• A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 62841
szabványban meghatározott szabványosított teszttel
összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel
történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség
előzetes felmérésére használható fel az eszköznek az
említett alkalmazásokra történő felhasználása során
- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,
illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő
felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy
amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez
munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét
! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének
melegen tartásával, és munkavégzésének
megszervezésével védje meg magát a rezgések
hatásaitól
Vratným pila
ÚVOD
• Toto nářadí je určeno pro řezání materiálů z dřeva,
plastu, kovu a staveb stejně jako pro prořezávání a
zařezávání stromů, je vhodná pro přímé a ohnuté řezy
• Tento návod s pokyny si pečlivě přečtěte a uschovejte 3
TECHNICKÁ DATA 1
SOUČÁSTI NÁSTROJE 2
A Spínač "zapnuto/vypnuto"
B Ukazatel "Zapnuto"
C Kolečko regulátor rychlosti
D Svorka listu pily
E Nastavitelná základní deska
F Místo pro uchování listu
G Rukojeť
H Madlo bubnu
48
4950