Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Senco Brands, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, OH 45245
1-800-543-4596
www.senco.com
Composite Brad Nailers
Instrucciones de Operacion
Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual.
Les consignes pour l'utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel.
SPBN18XP
SPFN15XP
Operating Instructions
Mode d'Emploi
Schematic Drawings Inside
Plano esquemático en el interior
Schéma intérieur
NF09G9H • January 27, 2017
© 2014 by Senco Brands, Inc.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Senco SPBN18XP
Summary of Contents for Senco SPBN18XP
-
Page 1: Operating Instructions
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual. Cincinnati, OH 45245 Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel. 1-800-543-4596 www.senco.com NF09G9H • January 27, 2017 © 2014 by Senco Brands, Inc. -
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLA DES MATERIAS TABLE DES MATIERES ’ ......2 .....2 ’ .......2 employer esponsibilities responsabilidades del empleador responsabilites de l employeUr ........3 - 4 ......... 3 - 4 ......3 afety arnings visos de egUridad avertissements de sécUrité ..........5 - 7 .......5 - 7 ’o... -
Page 3: Safety Warnings
SAFETY WARNINGS AvISOS AvERTISSEMENTS DE SEGURIDAD DE SéCURITé WARNING! ADvERTENCIA! AvERTISSEMENT Read and understand Lea y comprenda todas Maintenez votre zone all instructions. Failure las instrucciones. La de travail propre et bien to follow all instructions falta de observación de éclairée. -
Page 4: S Afety W Arnings
Service Center Authorized Senco repair ta deben ser realizadas du personnel autorisé personnel. Service or sólo por personal de et qualifié de Senco. De maintenance performed reparaciones de Senco- l’entretien assuré ou des by unqualified personnel autorizado. Las tareas réparations effectuées... -
Page 5: Tool Use
SAFETY WARNINGS AvISOS AvERTISSEMENTS DE SEGURIDAD DE SéCURITé For information on the “SENCO Para información sobre el “Pro- Prendre contact avec votre Safety First Program,” contact grama de SENCO la Seguridad représentant SENCO tout ren- your SENCO representative. es Primero” comuníquese con su seignement sur “Le Programme... - Page 6 SPBN18XP: TOOL USE USE DE LA HERRAMIENTA UTILISATION D L’OUTIL Should a fastener jam Si se produce un Au cas ou un coinçage occur, disconnect air atascamiento de las de finettes se produirait, supply. sujetadores desconecte el coupez l’arrivée d’air.
-
Page 7: Tool Use
SPFN15XP: TOOL USE USE DE LA HERRAMIENTA UTILISATION D L’OUTIL Should a nail jam occur, Si se produce un Au cas ou il se produirait disconnect air supply. atascamiento de un clavo, un coinçage de clous, desconecte el suministro coupez l’alimentation en de aire. -
Page 8: Maintenance
Squirt Senco pneumatic Aplique aceite neumático Avec une burette, placer 5 oil (5 to 10 drops) into the Senco en la entrada de à 10 gouttes d’huile pneu- air inlet twice daily. (De- aire dos veces al día. (De- matique dans l’arrivée... -
Page 9: Troubleshooting
SENCO for information at entrenado y calificado. Póngase en ayant reçu la formation appropriée. 1-800-543-4596. contacto con SENCO para información Pour toute information, prenez contact 1-800-543-4596. avec SENCO par téléphone en Read and understand “SAFETY appelant Le Distributeur agréé. - Page 10 To reduce recommended by Senco or parts that perform equivalently. risk of injury always manage recoil by: Use only fasteners and accessories made or •...
-
Page 11: Accessories
58 mm 62 mm ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES SENCO offers a full line of accessories for your SENCO ofrece una línea completa de SENCO offre une gamme completé SENCO tools, including: Accesorios para sus herramientas SENCO, d’accessoires pour votre outil SENCO incluant :... -
Page 12: Limited Warranty
REPLACEMENT OF TOOL DUE TO NATURAL DISASTER SENCO will replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of nature. Such a claim will be honored provided that such original retail purchaser had previously submitted a completed warranty registration card for the tool, and then submits proof of ownership and an acceptable statement describing such Act of God documented by an insurance carrier, police department, or other official governmental source.