Table of Contents
Advertisement
ENGLISH
Your Electrolux vacuum cleaner is warranted to be free from all defects in
THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY
material and workmanship in normal household use for a period of two
years. The warranty is granted only to the original purchaser and
members of his or her immediate household. The warranty is subject to
the following provisions.
This warranty does not cover parts of the vacuum that require
replacement under normal use, such as disposable dust bags, fans, filters,
drive belts, light bulbs, brushroll bristles, impellers and cleaning. Any
damages or malfunctions caused by negligence, abuse, or use not in
accordance with the Owner's Guide are not covered by this warranty.
Likewise, any defects or damages caused by unauthorized service or the
use of other than Genuine Electrolux parts are not covered.
Electrolux will, at its option, repair or replace a defective vacuum or
vacuum part that is covered by this warranty. As a matter of warranty
policy, Electrolux will not refund the consumer's purchase price.
To register your warranty, please visit www.electroluxappliances.com
(USA), www.electrolux.ca (Canada).
To obtain warranty service you must return the defective vacuum cleaner
or parts along with proof of purchase to any Electrolux Authorized
Warranty Station.
For the location of the nearest Electrolux Authorized Warranty Station
or for service information in the United States or Canada, please
telephone toll free:
1-800-896-9756
You may also visit us online at www.electroluxappliances.com
(USA), or www.electrolux.ca (Canada).
FRANÇAIS
Votre aspirateur Electrolux est garanti libre de tous défauts de matériaux et de
LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX
fabrication pendant deux ans pour une utilisation résidentielle normale. La
garantie n'est offerte qu'à l'acheteur original et aux membres de leur résidence
immédiate. La garantie est sujette aux provisions suivantes.
Cette garantie ne couvre pas les pièces de l'aspirateur qui exigent un
remplacement sous un usage normal tel que les sacs de poussière jetables,
ventilateurs, filtres, courroies d'entraînement, soies du cylindre brosseur,
impulseurs et nettoyage. Les dommages ou mauvais fonctionnements causés
par la négligence, l'abus et l'utilisation non conforme au Guide du propriétaire
ne sont pas couverts par cette garantie. De même, les défauts ou dommages
causés par un service non autorisé ou l'utilisation de pièces autres que les
pièces authentiques Electrolux ne sont pas couverts.
Electrolux réparera ou remplacera à son gré un aspirateur ou une pièce de
l'aspirateur qui serait défectueux et qui est couvert par la présente garantie.
En vertu de la politique de garantie, Electrolux ne remboursera pas le prix
Pour enregistrer votre garantie veuillez consulter www.electrolux.ca.
d'achat au consommateur.
Pour obtenir le service sous garantie, vous devez retourner l'aspirateur ou la
pièce d'aspirateur défectueux avec une preuve d'achat à toute station de
garantie autorisée Electrolux.
Pour le site de la station de garantie autorisée Electrolux le plus proche ou
pour obtenir des renseignements de service aux États-Unis ou au Canada,
veuillez appeler le numéro sans frais :
1-800-896-9756
Vous pouvez aussi nous consulter sur : www.electrolux.ca
12
Any warranty that may be implied in connection with your purchase or use
FURTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ARE AS FOLLOWS
of the vacuum cleaner, including any warranty of Merchantability or any
warranty for Fitness For A Particular Purpose is limited to the duration of
this warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.
Your relief for the breach of this warranty is limited to the relief expressly
provided above. In no event shall Electrolux be liable for any
consequential or incidental damages you may incur in connection with
your purchase or use of the vacuum. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other
rights which vary by state.
To register your product visit electroluxappliances.com and click on the
REGISTRATION
Product Registration link on the top of the page. Registering your new
Electrolux product entitles you to the most up-todate Electrolux product
warranty and promotion information.
Toute garantie qui pourrait être implicite par rapport à votre achat ou à votre
VOICI D'AUTRES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
utilisation de l'aspirateur, incluant toute garantie de commerciabilité ou toute
garantie d'aptitude à un emploi particulier se limite à la durée de cette
garantie. Certains états ne permettent pas de limitations quant à la durée de la
garantie implicite, donc il se peut que les limitations précédentes ne
s'appliquent pas dans votre cas.
Votre recours pour la rupture de garantie se limite au seul recours indiqué plus
haut. Dans aucun cas, Electrolux ne sera tenu responsable de tous
dommages consécutifs ou indirects que vous pourriez avoir par rapport à votre
achat ou votre utilisation de l'aspirateur. Certains états ne permettent pas
l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, donc il se
peut que la limitation ou l'exclusion précédente ne s'applique pas dans votre
cas.
Cette garantie vous donne des droits juridiques précis. Vous pourriez aussi
avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre.
Veuillez enregistrer votre nouvel appareil domestique Electrolux par voie
ENREGISTRANT
électronique sur www.electroluxusa.com (USA) ou www.electroluxca.com
(Canada) ou utilisez la carte port payée cijointe.
S'il vous plaît enregistrer votre nouveau produit de soins de Electrolux Home
électroniquement en visitant www.electroluxappliances.com (USA) ou
www.electrolux.ca (Canada). L'enregistrement de votre nouveau produit
Electrolux vous permet d'obtenir la garantie Electrolux et les renseignements
promotionnels les plus récents.
Advertisement
Table of Contents
