Instrucţiuni De Siguranţă - Makita EM2600U Original Instruction Manual

Instrucţiuni de siguranţă
Instrucţiuni generale
– Pentru a asigura operarea corectă, asiguraţi-vă că citiţi şi înţelegeţi în
întregime acest manual de instrucţiuni, pentru a vă familiariza cu modul de
utilizare a motocositoarei/motocositoarei cu fir. Utilizarea acestui echipament
fără a înţelege modul de utilizare corectă poate duce la accidentări personale
grave sau la accidentări ale persoanelor din jur.
– Împrumutaţi motocositoarea/motocositoarea cu fir doar persoanelor care
dovedesc experienţă în utilizarea motocositorilor/motocositorilor cu fir. În
acelaşi timp, împrumutaţi-le întotdeauna şi acest manual de instrucţiuni.
– Dacă vă aflaţi la prima utilizare a unei motocositoare motorizate, consultaţi-vă
cu distribuitorul pentru instrucţiuni de bază.
– Nu trebuie permisă utilizarea motocositoarei/motocositoarei cu fir de către
copii şi tineri cu vârsta sub 18 ani. Persoanele cu vârsta peste 16 ani pot totuşi
utiliza dispozitivul pentru instruire, numai sub supravegherea unui instructor
calificat.
– Utilizaţi motocositori/motocositori cu fir cu cea mai mare grijă şi atenţie.
– Operaţi motocositoarea/motocositoarea cu fir numai dacă vă aflaţi într-o
condiţie fizică adecvată. Executaţi fiecare lucrare cu calm şi cu atenţie.
Utilizatorii trebuie să-şi asume responsabilitatea pentru persoanele din jur.
– Nu utilizaţi niciodată motocositoarea/motocositoarea cu fir după consumul de
alcool sau medicamente, sau dacă sunteţi obosit sau bolnav.
AVERTISMENT: Această maşină produce un câmp electromagnetic în timpul
operării. În anumite condiţii, acest câmp poate intra în interferenţă cu implanturi
medicale active sau pasive. Pentru a reduce riscul accidentelor grave sau fatale,
recomandăm ca persoanele cu implanturi medicale să consulte medicul şi
producătorul implantului medical înainte a opera această maşină.
Destinaţia de utilizare a echipamentului
– Motocositoarea/motocositoarea cu fir este concepută doar pentru tăierea
ierbii, buruienilor, tufişurilor, subarboretului şi nu trebuie utilizată în niciun alt
scop, precum bordurarea sau tunderea gardului viu, deoarece poate cauza
vătămări corporale.
Echipament personal de protecţie
– Purtaţi întotdeauna haine funcţionale şi adecvate pentru lucrările desfăşurate,
adică strânse pe corp, dar nu atât de strânse încât să cauzeze disconfort la
mişcare. Nu purtaţi bijuterii sau haine care se pot agăţa în tufişuri sau lăstăriş.
– Pentru a evita leziunile la cap, ochi, mâini sau picioare, precum şi pentru a vă
proteja auzul în timpul operării, următoarele echipamente şi haine de protecţie
trebuie purtate în timp ce utilizaţi motocositoarea/motocositoarea cu fir.
– Purtaţi întotdeauna o cască acolo unde există riscul căderii de obiecte. Casca
de protecţie (1) trebuie verificată la intervale regulate pentru depistarea
deteriorărilor şi trebuie înlocuită după cel mult 5 ani. Utilizaţi numai căşti de
protecţie omologate.
– Vizorul (2) al căştii (sau, alternativ, ochelarii de protecţie) protejează faţa de
resturi şi pietrele proiectate. În timpul folosirii motocositoarei/motocositoarei
cu fir, purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie sau un vizor de protecţie,
pentru a preveni leziunile oculare.
– Purtaţi echipament adecvat de protecţie la zgomot, pentru a evita pierderea
auzului (amortizoare pentru urechi (3), dopuri de urechi etc.).
– Salopeta de lucru (4) protejează împotriva pietrelor şi resturilor proiectate.
Vă recomandăm insistent să purtaţi salopetă de lucru.
– Mănuşile speciale (5), confecţionate din piele groasă, sunt o parte a
echipamentului recomandat şi trebuie întotdeauna purtate în timpul operării
motocositoarei/motocositoarei cu fir.
– Când utilizaţi motocositoarea/motocositoarea cu fir, purtaţi întotdeauna
încălţăminte robustă (6) cu talpă antiderapantă. Această încălţăminte
protejează împotriva vătămărilor corporale şi asigură un sprijin bun.
Riscuri reziduale
– Chiar şi atunci când maşina este utilizată conform instrucţiunilor, nu este
posibilă eliminarea tuturor factorilor de risc reziduali. Următoarele pericole pot
apărea în legătură cu construcţia şi conceptul maşinii:
1. Afecţiuni pulmonare, dacă nu este purtată o mască eficientă de protecţie
contra prafului.
2. Afecţiuni ale auzului, dacă nu este purtat un dispozitiv eficient de
protecţie a auzului.
3. Deteriorarea stării de sănătate în urma vibraţiilor, dacă maşina este
utilizată o perioadă de timp mai îndelungată sau nu este gestionată sau
întreţinută adecvat.
Pornirea motocositoarei
– Vă rugăm să vă asiguraţi că nu există copii sau alte persoane pe o rază de
lucru de 15 metri (50ft), de asemenea, acordaţi atenţie oricăror animale din
apropierea zonei de lucru.
– Înainte de folosire, verificaţi întotdeauna dacă motocositoarea/motocositoarea
cu fir prezintă siguranţă în folosire:
Verificaţi dacă dispozitivul de tăiere este fixat ferm, dacă maneta de control
poate fi operată cu uşurinţă şi dacă opritorul manetei de control funcţionează
corect.
– Rotirea dispozitivului de tăiere la turaţia de ralanti este interzisă. Consultaţi-vă
cu distribuitorul în cazul în care consideraţi că echipamentul trebuie reglat.
Asiguraţi-vă că mânerele sunt curate şi uscate, iar comutatorul de pornire/
oprire funcţionează corect.
(2)
Schemă
15 metri
111
(1)
(3)
(4)
(5) (6)