Campingaz camping kitchen stove User Manual page 54

kitchen_PL.qxp 23/11/2009
2) a - Zapalenie
- Rozpoczac od zapalenia palnika. W tym celu:
- Przylozyc plomien do palnika, a nastepnie przekrecic
w lewo odpowiadajace mu pokretlo, az do polozenia
( ).
- W przypadku uzycia calej powierzchni grzejnej,
zapalic drugi palnik w sposób podany powyzej.
- Ustawic grill na miejscu zaznaczajac rowki na dru-
tach wspornikowych zbiornika wody, części pełne
mają znajdować się nad palnikami (patrz rys. 9).
Przed wykonaniem tej czynnosci radzimy zalozyc
rekawice ochronne.
Uwaga:
Nigdy nie ustawiac naczyn na ruszcie.
2) b - Podgrzewanie
Pozostawic ruszt na okolo 3 minuty, niezbedne do jego
podgrzania (pokretla w polozeniu (
idealnej temperatury pieczenia.
2) c - Pieczenie na ruszcie
- Ruszt posiada wysokiej klasy powloke, zapobiegaja-
ca przywieraniu, pozwalajaca na przygotowywanie
zdrowych i beztluszczowych potraw.
- Ruszt sklada sie z dwóch powierzchni :
1. Pelnej do pieczenia cienkich kawalków miesa lub
ryby, a takze niewielkich warzyw i tostów ...
2. Azurowej, idealnej do grilowania.
- Dzieki temu, iz tluszcz splywa do zbiornika z woda,
pieczenie jest wyjatkowo zdrowe (nie ma zastyglego,
zweglonego tluszczu) a przygotowane potrawy sa
doskonale.
- Ruszt osiaga maksymalna temperature (idealna do
pieczenia) po okolo 3 minutach podgrzewania przy
pokretlach kurków w polozeniu (
- Rozlozyc odpowiednio kawalki miesa.
- Istnieje mozliwosc dostosowania intensywnosci
pieczenia produktów ulozonych na ruszcie : maksy-
malna moc posrodku kazdego palnika, malejaca w
kierunku na zewnatrz.
- W przypadku niewielkiej ilosci produktów do upiec-
zenia, uzyc tylko jednego palnika (najlepiej lewego) i
PL
ulozyc produkty bezposrednio nad nim.
- Po zakonczonym pieczeniu obrócic pokretlo, odpo-
wiadajace palnikowi, w prawo do polozenia ( ).
3) WYLACZENIE
- Zamknac kurek zaworu redukcyjnego lub zbiornika z
gazem.
- Po zgasnieciu plomieni, zamknac kurki kuchenki
ustawiajac pokretla w polozeniu ( ).
E - DEMONTAZ LUB WYMIANA ZBIORNI-
KA Z GAZEM
- Sprawdzic, czy kurek zbiornika z gazem lub dzwi-
gienka zaworu redukcyjnego sa zamkniete.
- Odlaczyc zawór redukcyjny zbiornika z gazem.
- Zainstalowac nowy zbiornik z gazem
- Podlaczyc zawór redukcyjny do zbiornika z gazem
(sprawdzic stan uszczelki zaworu przed podlacze-
niem go do zbiornika).
15:17 Page 3
F - PRZECHOWYWANIE - KONSERWACJA
1) Kuchenka
Prawidlowa i regularna konserwacja kuchenki jest
gwarancja jej dlugoletniej eksploatacji.
- Nie czyscic wlaczonej kuchenki. Poczekac, az calko-
- Zdjac ruszt, wyjac zbiornik na wode i opróznic go.
- Aby sciagnac pokrywke palnika, nalezy najpierw
- Podczas czyszczenia uwazac, aby nie zatkac otwo-
- Umyc tluste miejsca uzywajac wody z mydlem lub
)) i uzyskania
- Aby ulatwic czyszczenie, ruszt, zbiornik na wode
- Zdemontowac i wyczyscic wszystkie elementy
Przechowywac w miejscu suchym i wietrzonym.
2) Elastyczny waz miedzy zaworem redukcyjnym i
).
- Okresowo sprawdzac stan weza i wymieniac w przy-
- We Francji po przekroczeniu wydrukowanej na elas-
- Przestrzegac instrukcji montazu dostarczonej z
- Jezeli kuchenka nie bedzie uzywana przez dluzszy
3) Uzycie i konserwacja modelu "Extra"
- Ze wzgledów bezpieczenstwa: nie ustawiac
- Oslone oraz metalowe czesci stanowiska mozna myc
54
wicie ostygnie, aby uniknac poparzen w wyniku kon-
taktu z goracymi elementami (ruszt, podstawki rond-
li, palniki).
zdjac podstawke pod rondel.
rów palników. W przypadku ich zatkania, nalezy
zanurzyc pokrywke palnika w cieplej wodzie i odet-
kac je za pomoca szczotki (za wyjatkiem drucianej).
delikatnego detergentu (nie sciernego) (Nie uzywac
srodków ani materialów sciernych do czyszczenia
rusztu oraz zbiornika na wode ze wzgledu na ich
powloke zapobiegajaca przywieraniu)
oraz podstawki pod rondle mozna umyc w zmywar-
ce.
urzadzenia, a nastepnie wysuszyc je i schowac do
specjalnego pokrowca (tylko w modelu " Extra ").
Pamiętać o ochronie przykrywy grila wkładając jakiś
materiał ochronny (papier, karton...) między pokrywę
a kratę grila (zdj. 25).
kuchenka
padku oznak starzenia czy popekania.
tycznych wezach daty uplywu waznosci, waz z opas-
kami nalezy wymienic na zespól spelniajacy wymogi
normy XP D 36-110, natomiast waz elastyczny
zakonczony z obu stron nakretkami na waz spelnia-
jacy wymagania normy XP D 36-112.
nowymi wezami, których dlugosc powinna wynosic
maksymalnie 1,50 m, a takze wskazówek zawartych
w paragrafie B - 2).
czas, nalezy odlaczyc zbiornik z gazem.
zbiornika z gazem na koszu z akcesoriami ani tez
w glebi oslony miejsca, przeznaczonego na prze-
chowywanie zywnosci.
woda z mydlem. Nie uzywac srodków sciernych.