Mercedes-Benz SLK-Class Manual page 37

SLK-Klasse / SLK-Class
KID ECE (ohne AKSE), „Daimler Square", anthrazit/grau (Befestigung mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt)
KID ECE (without automatic child seat recognition) "Daimler Square", anthracite/grey (Attached using 3-point seat belt)
R171 R170
ab 03/04 09/96-02/04
B6 686 8302 B6 686 8302
L/R ➀ ➁ ➂ L/R ➀ ➁ ➂
➃ ➄ ➃ ➄
➀ Altersgruppe 2: Gewicht 15 bis 25 kg; Alter ab ca. 3 1/2 Jahre bis ca. 7
Jahre
Age group 2: weight 15 to 25 kg; age from around 3 1/2 years to around 7
years
➂ Fahrzeug ohne AKSE und eingebautem Beifahrerairbag: Beifahrersitz in hin-
terste Position stellen
Vehicles without automatic child seat recognition and with front-passenger
airbag: front-passenger seat in rearmost position
➄ Fahrtrichtung vorwärtsgerichtet
Forward-facing
KID USA (mit AKSE), „Angel & Driver", blau/bunt (Befestigung mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt)
KID USA (with automatic child seat recognition) "Angel & Driver", blue/multicoloured (Attached using 3-point seat belt)
R171 R170
ab 03/04 09/96-02/04
B6 686 8305 B6 686 8305
L/R ➀ ➁ ➂ L/R ➀ ➁ ➂
➃ ➄ ➃ ➄
➀ Altersgruppe 2: Gewicht 15 bis 25 kg; Alter ab ca. 3 1/2 Jahre bis ca. 7
Jahre
Age group 2: weight 15 to 25 kg; age from around 3 1/2 years to around 7
years
➂ Fahrzeug mit AKSE und eingebautem Beifahrerairbag: auf dem
Beifahrersitz verwendbar
Vehicles with automatic child seat recognition and front-passenger airbag:
can be used on front-passenger seat
➄ Fahrtrichtung vorwärtsgerichtet
Forward-facing
Ordner 2005 Sicherheit / Safety
Kinder / Children
Kindersitze Altersgruppe 2,3 / Child seats, age group 2,3
Kindersitze Altersgruppe 2,3
Child seats, age group 2,3
➁ Altersgruppe 3: Gewicht 22 bis 36 kg; Alter ab ca. 6 Jahre bis ca. 12 Jahre
Age group 3: weight 22 to 36 kg; age from around 6 years to around 12 years
➃ Fahrzeug mit AKSE und eingebautem Beifahrerairbag: Beifahrersitz in hin-
terste Position stellen
Vehicles with automatic child seat recognition and front-passenger airbag:
front-passenger seat in rearmost position
➁ Altersgruppe 3: Gewicht 22 bis 36 kg; Alter ab ca. 6 Jahre bis ca. 12 Jahre
Age group 3: weight 22 to 36 kg; age from around 6 years to around 12 years
➃ Fahrzeug ohne AKSE und eingebautem Beifahrerairbag: Beifahrersitz in hin-
terste Position stellen
Vehicles without automatic child seat recognition and with front-passenger
airbag: front-passenger seat in rearmost position
SLK. 037