Sapir Z-1440-P Instruction Manual

2-slice toaster
Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Ważne Zasady Bezpieczeństwa
  • Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Ръководство За Употреба
  • Описание На Уреда
  • Преди Първоначална Употреба
  • Инструкции За Употреба
  • Почистване И Поддръжка
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Описание Прибора
  • Перед Первым Использованием
  • Важные Меры Безопасности
  • Очистка И Обслуживание
  • Інструкція З Експлуатації
  • Опис Приладу
  • Перед Першим Використанням

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Bread Toaster

Z-1440-P
INSTRUCTION MANUAL
PRODUCT DESCRIPTION
1. Browning control (set the browning level)
2. Cancel button
3. Defrost button
4. Reheat button
5. On- lever
6. Bread slot
BEFORE FIRST USE
• Remove all packaging materials.
• Check the contents to ensure that it is complete and for any signs of transport damage.
• Store the original packaging. It can be reused for transportation or storage. Dispose of
packaging material which is no longer required in an environmentally-friendly way and in
accordance with the applicable regulations and keep them away from children.
• Lay out the power cable fully.
• Insert the power plug into an earthed wall socket that has been correctly installed.
• Heat up the device four to five times at level 7 (see operation) without any bread, in order to
burn off residue from production. During this time ensure that there is sufficient ventilation (e.g.
the window is open) as a small amount of smoke can be emitted.
• Following this clean the device as described in cleaning and maintenance.
IMPORTANT SAFETY GUIDELINES
1. Read this instruction manual carefully before using the device for the first time. Observe all the
safety guidelines in order to avoid damage due to improper use.
2. Store the operating instructions for later use. If the device is passed on to third parties, then
these operating instructions have to be handed on with it.
3. The device is only intended for private use.
4. Only use the device indoors and for its intended purpose. Do not use the toaster outdoors or in
the bathroom.
5. In case of improper use or incorrect handling, no liability can be assumed for any damage which
may occur.
6. Before use please check whether the type of current and mains voltage agree with the
information on the name plate.
3
4
2
_English_
6
5
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z-1440-P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sapir Z-1440-P

  • Page 1: Bread Toaster

    _English_ Bread Toaster Z-1440-P INSTRUCTION MANUAL PRODUCT DESCRIPTION 1. Browning control (set the browning level) 2. Cancel button 3. Defrost button 4. Reheat button 5. On- lever 6. Bread slot BEFORE FIRST USE • Remove all packaging materials. • Check the contents to ensure that it is complete and for any signs of transport damage.
  • Page 2 _English_ 7. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 3: Operation

    _English_ 33. The device should not be operated with an external timer or a separate remote control system. This product has been developed and manufactured for household use only. It must not be used for commercial purposes. OPERATION Normal Toasting •...
  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    _English_ CLEANING AND MAINTENANCE 1. Pull the plug out of the power socket and let the device cool down completely in a place out of the reach of children. 2. Remove the crumb tray with the crumbs caught in it after each use and clean it with a damp cloth.
  • Page 5: Instrukcja Obsługi

    _Polski_ Toster Z-1440-P INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIS PRODUKTU 1. Kontrola stopnia opiekania (ustawianie poziomu) 2. Przycisk kasowania 3. Przycisk rozmrażania 4. Przycisk podgrzewania 5. Wyrzutnik 6. 2 otwory na tosty PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM • Usuń wszystkie materiały opakowaniowe. • Sprawdź zawartość, aby upewnić się, że urządzenie jest kompletne i brak jakichkolwiek uszkodzeń...
  • Page 6 _Polski_ zgadza się z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej. 7. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub którym brak doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez osobę...
  • Page 7: Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem

    _Polski_ materiały łatwopalne są zawsze w wystarczająco bezpiecznej odległości. 31. Upewnij się, że jest dobra wentylacja przez cały czas w trakcie pracy. 32. Jeśli wybuchnie pożar, najpierw należy wyjąć wtyczkę z gniazdka lub odłączyć urządzenie od sieci w inny sposób, przed użyciem odpowiednich środków do walki z ogniem. Ostrzeżenie: Nie wolno lać...
  • Page 8: Czyszczenie I Konserwacja

    _Polski_ tostera bez konieczności sięgania do wnętrza szczeliny w opiekaczu. Dźwignię można podnieść o dodatkowe 10 mm do góry, aby usunąć tosty. Jeśli tosty utkną w urządzeniu z jakiejkolwiek przyczyny, wówczas wyłącz urządzenia natychmiast wyciągając wtyczkę z gniazdka i pozostaw aż ostygnie. Spróbuj usunąć tost ostrożnie bez uszkodzenia tostera.
  • Page 9: Ръководство За Употреба

    _Български_ Тостер за Филийки Z-1440-P РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1. Регулатор на запичането 2. Бутон за прекратяване на печенето 3. Бутон за размразяване 4. Бутон за претопляне 5. Лост за включване 6. Улеи за филийки ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА...
  • Page 10 _Български_ 6. Преди да включите уреда в контакта, проверете дали електрическото напрежение във вашия дом отговаря на това, описано върху уреда. 7. Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени възможности, или от такива без опит и знания, освен ако...
  • Page 11: Инструкции За Употреба

    _Български_ материали далеч от уреда. 31. Осигурявайте добра вентилация, докато използвате уреда. 32. Ако възникне пожар, първо изключете уреда от контакта или изключете захранването, преди да използвате подходящи способи за погасяването на пламъците. Внимание: Не поливайте уреда с вода, докато е включен към електрическата мрежа! ОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ...
  • Page 12: Почистване И Поддръжка

    _Български_ Ако филийките заседнат в тостера по някаква причина, първо изключете уреда от контакта и оставете уредът да изстине. Опитайте се да извадите филийките, без да повредите уреда. Не използвайте предмети, провеждащи електричество, за да извадите филийките. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 1.
  • Page 13: Инструкция По Эксплуатации

    _Русский_ Тостер Z-1440-P ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Регулятор поджаривания (устанавливается уровень) 2. Кнопка отмены 3. Кнопка разморозки 4. Кнопка подогрева 5. Рычаг включения 6. Отсек для хлеба ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Снимите все упаковочные материалы. • Проверьте прибор, чтобы удостовериться, что нет никаких признаков повреждений после...
  • Page 14 _Русский_ возможные повреждения прибора. 6. Перед использованием проверьте соответствие напряжение в вашем доме и на этикетке прибора. 7. Прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с психическими, сенсорными и ментальными расстройствами, а также для тех, кто не имеет достаточных знаний...
  • Page 15 _Русский_ дистанции. 31. Убедитесь, что во время использования в помещении имеется хорошая вентиляция. 32. В случае пожара в первую очередь отключите прибор из розетки, перед проведением мер для тушения пожара. Предупреждение: Не заливайте прибор водой, если он еще включен в розетку! ОПАСНОСТЬ УДАРА ТОКОМ! 33.
  • Page 16: Очистка И Обслуживание

    _Русский_ При извлечении тостов лучше не делать это голыми руками. СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ОЖОГА! Используйте короткие ломтики хлеба, чтобы они легко извлекались. Рычаг может поднять тосты максимум на 10 мм. Если ломтики по тем или иным причинам застряли в тостере, то необходимо выключить прибор из...
  • Page 17: Інструкція З Експлуатації

    _Український_ Тостер Z-1440-P ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОПИС ПРИЛАДУ 1. Регулятор підсмажування (установлюється рівень) 2. Кнопка скасування 3. Кнопка разморозки 4. Кнопка підігріву 5. Важіль включення 6. Відітнув для хліба ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ • Зніміть усі пакувальні матеріали. • Перевірте прилад, щоб упевнитися, що немає ніяких ознак ушкоджень після...
  • Page 18 _Український_ бути передана. 3. Прилад призначений тільки для побутового використання. 4. Використовуйте прилад у приміщенні й тільки по прямому призначенню. Не використовуйте тостер поза приміщенням або у ванній кімнаті. 5. У випадку неправильної експлуатації виробник не несе відповідальності за можливі ушкодження...
  • Page 19 _Український_ 29. Існує небезпека опіків або удару струмом! Не вставляйте в тостер їжу у фользі або за допомогою металевих приладів. 30. НЕБЕЗПЕКА ПОЖЕЖІ! ХЛІБ МОЖЕ ЗАГОРІТИСЯ! Тому прилад не повинен використовуватися недозволеними способами. Прилад не повинен контактувати з легко займистими матеріалами, такими як штори, текстиль, стани і т.д., а також бути накритим ними.
  • Page 20 _Український_ Присмажуємо заморожений хліб • Установите бажаний режим підсмажування й вилучите важіль. Потім натисніть кнопку разморозки. Увімкнеться лампочка індикатору разморозки й кнопка скасування й процес підсмажування почнеться. Підігрів готових тостів Поверніть регулятор температури в бажаний режим, вилучите важіль і натисніть кнопку підігріву.

Table of Contents