SDMO R5T User And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SDMO Manuals
  4. Inverter
  5. R5T
  6. User and maintenance manual
SDMO R5T User And Maintenance Manual

SDMO R5T User And Maintenance Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUEL D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN DES
GROUPES ÉLECTROGÈNES
(notice originale)
MANUALE D'USO E
MANUTENZIONE DEI
GRUPPI ELETTROGENI
ANVÄNDAR- OCH
UNDERHÅLLSMANUAL FÖR
GENERATORAGGREGATEN
NÁVOD K POUŽITÍ
ELEKTROGENERÁTOR
ÁRAMTERMEL
EGYSÉGEK
FELHASZNÁLÓI ÉS
KARBANTARTÁSI
KÉZIKÖNYVE
R 5 T
USER AND MAINTENANCE
MANUAL FOR
GENERATING SETS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO E
DE MANUTENÇÃO DOS
GRUPOS ELECTROGÉNEOS
GENERAATTORI
KONEISTOJEN KÄYTTÖ-JA
HUOLTO-OHJEKIRJA
GENERAATORAGREGAATIDE
KASUTUS- JA
HOOLDUSJUHEND
INSTRUKCJA OBS UGI I
KONSERWACJI ZESPO ÓW
PR DOTWÓRCZYCH
MANUAL DE USO Y
MANTENIMIENTO DE LOS
GRUPOS ELECTRÓGENOS
GEBRUIKS EN
ONDERHOUDSHANDLEIDING
VOOR STROOMAGGREGATEN
BRUGER- OG
VEDLIGEHOLDELSESMANUAL
FOR
GENERATORAGGREGATER
ENERATORAGREG TU
LIETOŠANAS UN
UZTUR ŠANAS
INSTRUKCIJA
NÁVOD NA POUŽÍVANIE A
ÚDRŽBU
ELEKTROGENERÁTOROV
HANDBUCH ZUR
BEDIENUNG UND
WARTUNG VON
STROMERZEUGERN
prjnbndqŠbn on
}jqokr`Š`0hh h
naqkrfhb`mh~
cemep`Šnpm{uaknjnb
GENERATORI
NAUDOJIMO IR
TECHNINIO APTARNAVIMO
INSTRUKCIJOS
PRIRO NIK ZA UPORABO
IN VZDRŽEVANJE
ELEKTRI NIH AGREGATOV
33522161201_4_1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R5T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SDMO R5T

Summary of Contents for SDMO R5T

  • Page 1 R 5 T MANUEL D’UTILISATION HANDBUCH ZUR USER AND MAINTENANCE MANUAL DE USO Y ET D’ENTRETIEN DES BEDIENUNG UND MANUAL FOR MANTENIMIENTO DE LOS GROUPES ÉLECTROGÈNES WARTUNG VON GENERATING SETS GRUPOS ELECTRÓGENOS (notice originale) STROMERZEUGERN prjnbndqŠbn on MANUALE D’USO E MANUAL DE UTILIZAÇÃO E GEBRUIKS EN }jqokr`Š`0hh h...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents 1. Preface 7. Maintenance procedures 2. General description 8. Storing the generating set 3. Preparation before use 9. Troubleshooting 4. Using the generator set 10. Specifications 5. Safety features 11. Cable sizes 6. Maintenance schedule 12. EC Declaration of conformity 1.
  • Page 6 1.3.1 Warnings You are likely to encounter several warning symbols in this manual. This symbol indicates a definite risk to a person's health and life. Failure to follow the corresponding instruction poses serious risks to the health and life of those concerned. Danger This symbol draws attention to the potential risk to a person's health and life.
  • Page 7 1.3.4 Safety guidelines to prevent fire Never operate the generating set in areas containing flammable products (risk of sparks). Keep all flammable products (petrol, oil, fabric etc.) out of the way when the unit is in operation. Danger Never cover the generating set with any type of material while it is in operation or just after it has been turned off: always wait until the engine cools down.

  • Page 8: General Description

    1.3.10 Danger of moving parts Never go near a moving part that is in operation if you have loose clothing or long hair that is not enclosed in a protective hair net. Do not try to stop, slow down or impede a moving part when it is in operation. Danger 1.3.11 Capacity of the generating set (overload) Never exceed the rated load of the generating set (in Amps and/or Watts) when it is running continuously.

  • Page 9: Preparation Before Use

    3. Preparation before use 3.1. Positioning the generating set for operation Choose a site that is clean, well ventilated and sheltered from bad weather. Place the generating set on a flat, horizontal surface which is firm enough to prevent the set sinking down (under no circumstances should the set tilt in any direction by more than 10°).

  • Page 10: Using The Generator Set

    4. Using the generator set Before use: - make sure you know how to stop the generating set in the event of an emergency, - make sure you completely understand all the controls and operations. Warning To stop the generating set urgently, place the engine switch on "OFF" or " ". 4.1.

  • Page 11: Safety Features

    5. Safety features 5.1. Oil cut-out If there is no oil in the engine sump or if the oil pressure is low, the oil safety mechanism automatically stops the engine to prevent any damage. If this occurs, check the engine oil level and top it up if necessary before looking for any other cause of the problem. 5.2.

  • Page 12: Maintenance Procedures

    7. Maintenance procedures 7.1. Cleaning the air filter Never use petrol or flammable solvents for cleaning the air filter element (risk of fire or explosion). Important Remove wing nut and cover from the air filter (diag. D - no. 1 & 2). Remove the filter elements (diag.
  • Page 13 7.4. Renewing the motor oil Observe the advice for protecting the environment (cf. Protecting the environment section) and drain the oil into an appropriate container. With the engine still warm, remove the dipstick/filler plug (diag. C – no. 2) and the drain plug (diag. C – no. 1). When completely drained, screw the drain plug (diag.

  • Page 14: Storing The Generating Set

    7.8. Cleaning the generating set Cleaning with a water jet is not recommended. Cleaning with high pressure cleaning equipment is forbidden. Important To clean the generating set: Remove all dust and debris from around the exhaust Clean the generating set, particularly the alternator and engine air inlets and outlets, using a cloth and brush. Check the general condition of the generating set and replace any faulty parts 8.

  • Page 15: Specifications

    10. Specifications Model R 5T Maximum output / Rated output 4000 W / 3200 W Acoustic pressure at 1 m 84 dB (A) Engine type Honda GX 270 Recommended fuel Unleaded petrol Fuel tank capacity 5.3 L Recommended oil SAE 10W30 Oil sump capacity 1.1 L Oil cut-out...

  • Page 16: Ec Declaration Of Conformity

    12. EC Declaration of conformity Name and address of manufacturer: SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2, FRANCE. Description of the equipment Generating set Make SDMO Type R 5 T Name and address of the person authorised to create and keep the technical file G.
  • Page 17 Satura r d t js 1. Ievads 7. Tehnisk s apkopes proced ra 2. Visp r js apraksts eneratoragreg ta glab šana 3. Sagatavošana pirms lietošanas 9. Nelielu defektu nov ršana eneratoragreg ta ekspluat cija 10. Specifik cijas 5. Aizsardz ba 11.
  • Page 18 1.3.1 Br din jumi Šaj rokasgr mat atspogu otas vair kas br din juma z mes. Šis simbols signaliz par draudoš m briesm m darb bas zon esošo cilv ku vesel bai un dz v bai. Attiec g s nor des neiev rošana var rad t nopietnas sekas darb bas zon esošo cilv ku vesel bai un dz v bai.
  • Page 19 1.3.4 Piesardz bas pas kumi ugunsdroš bai Nekad nedarbiniet eneratoragreg tu viet s, kur atrodas spr dzienb stamas vielas (past v dzirkste u risks). Att liniet jebkuras uzliesmojošas vai spr dzienb stamas vielas (degvielu, e u, lupatas u.c.) eneratoragreg ta darb bas laik . Nekad nenosedziet eneratoragreg tu ar jebk du materi lu t darb bas laik...
  • Page 20 1.3.10 Rot jošo deta u b stam ba Nekad netuvojieties darb b esoš m rot još m deta m ar pl vojoš m dr b m vai gariem matiem bez aizsargt kli a. iniet aptur t, pal nin t vai blo t rot jošu deta u.
  • Page 21 3. Sagatavošana pirms lietošanas 3.1. Iz emšana no ekspluat cijas Izv lieties t ru, ventil tu un no laikapst k a mai m pasarg tu vietu. Novietojiet eneratoragreg tu uz l dzenas un horizont las, k ar pietiekami iztur gas virsmas, lai tas nesasv rtos (agreg ta sl pums nevien pus nedr kst p rsniegt 10°).
  • Page 22 (A att. – nr.12) ir nospiesta. Nospiediet to, ja nepieciešams. Piesl dziet ier ces eneratora kontaktligzd m (A att. – nr. 11). Nor d jums: SDMO eneratori ir apr koti ar «Schucco» kontaktligzd m: iesp jami atseviš i gad jumi, kad noteiktas ier ces nevar piesl gt. T d...
  • Page 23 5. Aizsardz ba 5.1. E as drošin t js Gad jum , ja motora karter tr kst e as vai ar e as spiediens ir zems, lai nov rstu iesp jamus boj jumus, e as droš bas sist ma autom tiski aptur s motoru. T d gad jum p rbaudiet motore as l meni un ja nepieciešams, uzpildiet to, pirms turpiniet mekl t citu boj juma iemeslu.
  • Page 24 7. Tehnisk s apkopes proced ra 7.1. Gaisa filtra t r šana Gaisa filtra da u t r šanai nek d gad jum neizmantojiet benz nu vai š din t jus (atkl ta uguns var izrais t spr dzienu vai aizdegšanos). Uzman bu Atskr v jiet un no emiet sp rnuzgriezni (H att.
  • Page 25 7.4. Motore as nomai a Iev rojiet vides aizsardz bas ieteikumus (skat. noda u Vides aizsardz ba) un nomainiet e u attiec gaj tvertn . Kam r motors v l karsts, no emiet uzpildes (C att. – nr. 2) un e as nomai as (C att. – nr. 1) v ku. P c piln gas e as nomai as uzskr v jiet un pievelciet e as nomai as v ku (C att.
  • Page 26 eneratoragreg ta glab šana Ja enerators ilgstoši netiek izmantots, uzglab jiet to atbilstoši t l k min tajiem nor d jumiem. Aizveriet degvielas kr nu (poz cij « OFF »), iz emiet nos dumu kausi u un to iztukšojiet (skatiet noda u Nos dumu kausi a iztukšošana).
  • Page 27 10. Specifik cijas Modelis R 5T Maksim l jauda / Iesp jam jauda 4000 W / 3200 W Akustisk spiediena l menis uz 1 m 84 dB (A) Dzin ja tips HONDA GX 270 Ieteicam degviela Degviela bez svina piejaukuma Degvielas tvertnes tilpums 5,3 L Ieteikt e a...
  • Page 28 12. Deklar cija par atbilst bu "C.E." normat vam Ražot ja nosaukums un adrese : SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2, FRANCE Apr kojuma apraksts eneratoragreg ts Izgatavot ja z me SDMO Tips...

Table of Contents