WITTUR Hydra PLUS Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WITTUR Manuals
  4. Door Opening System
  5. Hydra PLUS
  6. Manual

WITTUR Hydra PLUS Manual

Selcom car door
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

No part of this publication may be reproduced or translated,
even in part, without prior written permission from WITTUR.
© Copyright WITTUR 2015
Subject to change without notice!
SELCOM CAR DOOR
PORTE DI CABINA SELCOM
Hydra PLUS
URL:
http://www.wittur.com
e-mail:
info@wittur.com
16.10.2015
Code/Codice
TC.2.001981.EN
Version/Versione
Code/Codice
3201.30.0600V01
Version/Versione
Date/Data
Questa pubblicazione non può essere riprodotta né tradotta,
nè interamente nè in parte senza autorizzazione scritta
della WITTUR.
© Copyright WITTUR 2015
Soggetto a modifica senza preavviso!
C
H
16.11.2015

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Hydra PLUS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for WITTUR Hydra PLUS

Summary of Contents for WITTUR Hydra PLUS

  • Page 1 Hydra PLUS No part of this publication may be reproduced or translated, Questa pubblicazione non può essere riprodotta né tradotta, even in part, without prior written permission from WITTUR. nè interamente nè in parte senza autorizzazione scritta della WITTUR. URL: http://www.wittur.com...
  • Page 2 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione GENERAL INDEXIII Date/Data 24.11.2010 INDICE GENERALE Page/Pagina TECHNICAL DATA DATI TECNICI Technical Features Caratteristiche tecniche Production Range Gamma di produzione 1.1.1 Application Range Campo di applicazione 1.1.2...
  • Page 3 Car Door Infill Panel Schedule - Doors with Runby Tabelle dimensioni coprifessura superiori - porte con extracorsa 1.18 Hydra Plus Car Doors and Hydra Landing Doors Accoppiamento porte di cabina Hydra Plus e porte di Arrangement piano Hydra 1.19 Car Door and Landing Door Arrangement with...
  • Page 4 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione GENERAL INDEXIII Date/Data 24.11.2010 INDICE GENERALE Page/Pagina TWO PANELS TELESCOPIC DOORS PORTE TELESCOPICHE DUE ANTE Two Panels Telescopic Car Door Porta di cabina telescopica due ante, Type 12/R-L C.O.=600÷1800...
  • Page 5 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione GENERAL INDEXIII Date/Data 24.11.2010 INDICE GENERALE Page/Pagina SIX PANELS CENTRAL OPENING DOORS PORTE CENTRALI SEI ANTE Six Panels Central Opening Car Door Porta di cabina sei ante opposte, Type 66/R C.O.=900÷1450...
  • Page 6 C C a a r r a a t t t t e e r r i i s s t t i i c c h h e e : : Hydra Plus is a door system which can be used with any kind H H y y d d r r a a P P l l u u s s è...
  • Page 7 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 PRODUCTION RANGEXXXI Version/Versione Date/Data 24.11.2010 GAMMA DI PRODUZIONE Page/Pagina C.O. LANDING DOORS CAR DOORS PORTE DI PIANO PORTE DI CABINA TYPE ILLUSTRATION TYPE ILLUSTRATION Min.
  • Page 8 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione APPLICATION RANGEXXXX Date/Data 24.11.2010 CAMPO DI APPLICAZIONE Page/Pagina 1.1.1 Drive Usage Area Motore Area di utilizzo Low traffic installation Residential Buildings, Small Offices Impianti con basso traffico...
  • Page 9 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione TECHNICAL DATA Date/Data 18.12.2013 DATI TECNICI Page/Pagina 1.1.2 MIDI SUPRA Motor Characteristics AC 3 Phase Motor Caratteristiche del motore Drive V3F - Converter Motorizzazione...
  • Page 10 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione TECHNICAL DATA Date/Data 24.11.2010 DATI TECNICI Page/Pagina 1.1.3 MIDI SUPRA Shaft Room Temperature -0...+50°C -20...+50°C -20...+50°C Temperatura ambiente nel vano Storage Temperature -5...+70°C -45...+70°C -45...+70°C...
  • Page 11 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione ECO-MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE ECO-MIDI-SUPRA Page/Pagina STANDARD AND FIRE TESTED “E” AND “EW” CLASS PANELS A A N N T T E E S S T T A A N N D D A A R R D D E E R R E E S S I I S S T T E E N N T T I I A A L L F F U U O O C C O O C C L L A A S S S S I I “ “ E E ” ” E E D D “ “ E E W W ” ”...
  • Page 12 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione ECO-MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE ECO-MIDI-SUPRA Page/Pagina 1.2.1 STANDARD AND FIRE TESTED “E” AND “EW” CLASS PANELS A A N N T T E E S S T T A A N N D D A A R R D D E E R R E E S S I I S S T T E E N N T T I I A A L L F F U U O O C C O O C C L L A A S S S S I I “ “ E E ” ” E E D D “ “ E E W W ” ”...
  • Page 13 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione ECO-MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE ECO-MIDI-SUPRA Page/Pagina 1.2.2 STANDARD AND FIRE TESTED “E” AND “EW” CLASS PANELS A A N N T T E E S S T T A A N N D D A A R R D D E E R R E E S S I I S S T T E E N N T T I I A A L L F F U U O O C C O O C C L L A A S S S S I I “ “ E E ” ” E E D D “ “ E E W W ” ”...
  • Page 14 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione ECO-MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE ECO-MIDI-SUPRA Page/Pagina 1.2.3 STANDARD AND FIRE TESTED “E” AND “EW” CLASS PANELS A A N N T T E E S S T T A A N N D D A A R R D D E E R R E E S S I I S S T T E E N N T T I I A A L L F F U U O O C C O O C C L L A A S S S S I I “ “ E E ” ” E E D D “ “ E E W W ” ”...
  • Page 15 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione ECO-MIDI DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE ECO-MIDI Page/Pagina 1.2.4 STANDARD AND FIRE TESTED “E” AND “EW” CLASS PANELS A A N N T T E E S S T T A A N N D D A A R R D D E E R R E E S S I I S S T T E E N N T T I I A A L L F F U U O O C C O O C C L L A A S S S S I I “ “ E E ” ” E E D D “ “ E E W W ” ”...
  • Page 16 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE MIDI-SUPRA Page/Pagina FIRE TESTED “EI” CLASS PANELS A A N N T T E E R R E E S S I I S S T T E E N N T T I I A A L L F F U U O O C C O O C C L L A A S S S S E E “ “ E E I I ” ”...
  • Page 17 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE MIDI-SUPRA Page/Pagina 1.3.1 FIRE TESTED “EI” CLASS PANELS A A N N T T E E R R E E S S I I S S T T E E N N T T I I A A L L F F U U O O C C O O C C L L A A S S S S E E “ “ E E I I ” ”...
  • Page 18 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE MIDI-SUPRA Page/Pagina 1.3.2 FIRE TESTED “EI” CLASS PANELS A A N N T T E E R R E E S S I I S S T T E E N N T T I I A A L L F F U U O O C C O O C C L L A A S S S S E E “ “ E E I I ” ”...
  • Page 19 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE MIDI-SUPRA Page/Pagina 1.3.3 FIRE TESTED “EI” CLASS PANELS A A N N T T E E R R E E S S I I S S T T E E N N T T I I A A L L F F U U O O C C O O C C L L A A S S S S E E “ “ E E I I ” ”...
  • Page 20 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE MIDI-SUPRA Page/Pagina 1.3.4 FIRE TESTED “EI” CLASS PANELS A A N N T T E E R R E E S S I I S S T T E E N N T T I I A A L L F F U U O O C C O O C C L L A A S S S S E E “ “ E E I I ” ”...
  • Page 21 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE MIDI-SUPRA Page/Pagina GLASS AND GLASS-FRAMED PANELS A A N N T T E E I I N N V V E E T T R R O O E E V V E E T T R R A A T T E E...
  • Page 22 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE MIDI-SUPRA Page/Pagina 1.4.1 GLASS AND GLASS-FRAMED PANELS A A N N T T E E I I N N V V E E T T R R O O E E V V E E T T R R A A T T E E...
  • Page 23 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE MIDI-SUPRA Page/Pagina 1.4.2 GLASS AND GLASS-FRAMED PANELS A A N N T T E E I I N N V V E E T T R R O O E E V V E E T T R R A A T T E E...
  • Page 24 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE MIDI-SUPRA Page/Pagina 1.4.3 GLASS AND GLASS-FRAMED PANELS A A N N T T E E I I N N V V E E T T R R O O E E V V E E T T R R A A T T E E...
  • Page 25 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MIDI-SUPRA DRIVE APPLICATION RANGE Date/Data 24.11.2010 TABELLA APPLICAZIONE MOTORIZZAZIONE MIDI-SUPRA Page/Pagina 1.4.4 GLASS AND GLASS-FRAMED PANELS A A N N T T E E I I N N V V E E T T R R O O E E V V E E T T R R A A T T E E...
  • Page 26 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione CAR DOOR OVERALL DIMENSIONS (A) Date/Data 24.11.2010 DIMENSIONI D’INGOMBRO PORTA DI CABINA (A) Page/Pagina 1.11 STANDARD HANGER MECCANISMO STANDARD + ECO DOOR TYPE TIPO PORTA...
  • Page 27 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione CAR DOOR OVERALL DIMENSIONS (B-C) Date/Data 24.11.2010 DIMENSIONI D’INGOMBRO PORTA DI CABINA (B-C) Page/Pagina 1.11.1 SEMI-REINFORCED HANGER MECCANISMO SEMIRINFORZATO + MIDI + SUPRA DOOR TYPE...
  • Page 28 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione OPENING AND CLOSING TIMES (STANDARD, DOUBLE SKIN AND FIRE TESTED “E” AND “EW” CLASS PANELS) Date/Data 24.11.2010 TEMPI DI APERTURA E CHIUSURA (ANTE STANDARD, TAMBURATE E RESISTENTI AL FUOCO CLASSI “E” ED “EW”) Page/Pagina 1.12...
  • Page 29 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione OPENING AND CLOSING TIMES (STANDARD, DOUBLE SKIN AND FIRE TESTED “E” AND “EW” CLASS PANELS) Date/Data 24.11.2010 TEMPI DI APERTURA E CHIUSURA (ANTE STANDARD, TAMBURATE E RESISTENTI AL FUOCO CLASSI “E” ED “EW”) Page/Pagina 1.12.1...
  • Page 30 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione OPENING AND CLOSING TIMES (FIRE TESTED “EI” CLASS PANELS)XXXXXXX Date/Data 24.11.2010 TEMPI DI APERTURA E CHIUSURA (ANTE RESISTENTI AL FUOCO CLASSE “EI”) Page/Pagina 1.13...
  • Page 31 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione OPENING AND CLOSING TIMES (FIRE TESTED “EI” CLASS PANELS)XXXXXXX Date/Data 24.11.2010 TEMPI DI APERTURA E CHIUSURA (ANTE RESISTENTI AL FUOCO CLASSE “EI”) Page/Pagina 1.13.1...
  • Page 32 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione OPENING AND CLOSING TIMES (GLASS AND GLASS-FRAMED PANELS) Date/Data 24.11.2010 TEMPI DI APERTURA E CHIUSURA (ANTE IN VETRO E VETRATE) Page/Pagina 1.14 TYPE 32/R-L...
  • Page 33 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione OPENING AND CLOSING TIMES (GLASS AND GLASS-FRAMED PANELS) Date/Data 24.11.2010 TEMPI DI APERTURA E CHIUSURA (ANTE IN VETRO E VETRATE) Page/Pagina 1.14.1 TYPE 32/R-L...
  • Page 34 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione BOTTOM FIXINGS FOR CAR SILLS - SIDE OPENING CAR DOORSIxxxxxxxxxxxxxxxxx Date/Data 24.11.2010 FISSAGGI INFERIORI SOGLIE CABINA - PORTE DI CABINA AD APERTURA LATERALE Page/Pagina 1.15...
  • Page 35 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione BOTTOM FIXINGS FOR CAR SILLS - CENTRE PARTING CAR DOORSIxxxxxxxxxxxx Date/Data 24.11.2010 FISSAGGI INFERIORI SOGLIE CABINA - PORTE CABINA AD APERTURA CENTRALE Page/Pagina 1.15.1...
  • Page 36 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione CAR TOP FIXINGS FOR OPERATOR, SIDE OPENINGIxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Date/Data 24.11.2010 FISSAGGI PER OPERATORI SUL TETTO CABINA - PORTE AD APERTURA LATERALE Page/Pagina 1.16 Typ 72/R-L...
  • Page 37 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione CAR TOP FIXINGS FOR OPERATOR, CENTRE PARTINGIxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Date/Data 18.12.2013 FISSAGGI PER OPERATORI SUL TETTO CABINA - PORTE AD APERTURA CENTRALE Page/Pagina 1.16.1 Typ 02/C...
  • Page 38 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione CAR DOOR INFILL PANEL SCHEDULEXXXXXXXXXXI Date/Data 24.11.2010 TABELLA DIMENSIONI COPRIFESSURA SUPERIORI Page/Pagina 1.17 Dimensions valid only for painted or cladded (material thickness < _ 1 mm) doors <...
  • Page 39 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione CAR DOOR INFILL PANEL SCHEDULE - DOORS WITH RUNBYXXXXXXXXXXXXXI Date/Data 24.11.2010 TABELLA DIMENSIONI COPRIFESSURA SUPERIORI - PORTE CON EXTRACORSA Page/Pagina 1.17.1 Dimensions valid only for painted or cladded (material thickness <...
  • Page 40 PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione HYDRA PLUS CAR DOORS AND HYDRA LANDING DOORS ARRANGEMENTXXX Date/Data 24.11.2010 ACCOPPIAMENTO PORTE DI CABINA HYDRA PLUS E PORTE DI PIANO HYDRA Page/Pagina 1.18 TY 01-02/C TY 11-12/R-L TY 41-42/C TY 71-72/R-L TY 43-44/R...
  • Page 41 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione CAR DOOR AND LANDING DOOR ARRANGEMENT WITH STANDARD COUPLER Date/Data 24.11.2010 ACCOPPIAMENTO PORTA DI CABINA E PORTA DI PIANO CON ABBINAMENTO STANDARD Page/Pagina 1.19...
  • Page 42 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione CAR DOOR AND LANDING DOOR ARRANGEMENT WITH COUPLER WITH CAR DOOR LOCK Date/Data 24.11.2010 ACCOPPIAMENTO PORTA DI CABINA E PORTA DI PIANO CON ABBINAMENTO CON BLOCCAGGIO FUORI PIANO Page/Pagina 1.20...
  • Page 43 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione EMERGENCY OPENING DEVICE FOR COUPLER WITH CAR DOOR LOCK Date/Data 24.11.2010 DISPOSITIVO DI APERTURA DI EMERGENZA CON ABBINAMENTO CON BLOCCAGGIO FUORI PIANO Page/Pagina 1.21...
  • Page 44 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione TWO PANELS TELESCOPIC CAR DOOR, TYPE 12/R-L PL=600÷1800 Date/Data 24.11.2010 PORTA DI CABINA TELESCOPICA 2 ANTE, TIPO 12/R-L PL=600÷1800 Page/Pagina NOTE WITH SEMI-AUTOMATIC TYPE SIZES DON’T CHANGEXXXXXXXXXXX DETAIL ON PAGE 1.11 AND 1.11.1...
  • Page 45 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione TWO PANELS TELESCOPIC CAR DOOR, TYPE 12/R-L PL=600÷1800 Date/Data 24.11.2010 PORTA DI CABINA TELESCOPICA 2 ANTE, TIPO 12/R-L PL=600÷1800 Page/Pagina 2.1.t SEMI-REINFORCED OPERATORS STANDARD OPERATORS...
  • Page 46 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione TWO PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 02/C PL=600÷1800 Date/Data 24.11.2010 PORTA DI CABINA 2 ANTE OPPOSTE, TIPO 02/C PL=600÷1800 Page/Pagina NOTE DETAIL ON PAGE 1.11 AND 1.11.1 WITH SEMI-AUTOMATIC TYPE SIZES DON’T...
  • Page 47 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione TWO PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 02/C PL=600÷1800 Date/Data 28.05.2012 PORTA DI CABINA 2 ANTE OPPOSTE, TIPO 02/C PL=600÷1800 Page/Pagina 3.1.t SEMI-REINFORCED OPERATORS...
  • Page 48 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione THREE PANELS TELESCOPIC CAR DOOR, TYPE 35/R-L PL=600÷1400 Date/Data 24.11.2010 PORTA DI CABINA TELESCOPICA 3 ANTE, TIPO 35/R-L PL=600÷1400 Page/Pagina NOTE WITH SEMI-AUTOMATIC TYPE SIZES DON’T CHANGEXXXXXXXXXXX DETAIL ON PAGE 1.11 AND 1.11.1...
  • Page 49 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione THREE PANELS TELESCOPIC CAR DOOR, TYPE 35/R-L PL=600÷1400 Date/Data 24.11.2010 PORTA DI CABINA TELESCOPICA 3 ANTE, TIPO 35/R-L PL=600÷1400 Page/Pagina 4.1.t STANDARD OPERATORS SEMI-REINFORCED OPERATORS...
  • Page 50 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione THREE PANELS TELESCOPIC CAR DOOR, TYPE 32/R-L PL=600÷2100 Date/Data 24.11.2010 PORTA DI CABINA TELESCOPICA 3 ANTE, TIPO 32/R-L PL=600÷2100 Page/Pagina NOTE WITH SEMI-AUTOMATIC TYPE SIZES DON’T CHANGEXXXXXXXXXXXX DETAIL ON PAGE 1.11 AND 1.11.1...
  • Page 51 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione THREE PANELS TELESCOPIC CAR DOOR, TYPE 32/R-L PL=600÷2100 Date/Data 24.11.2010 PORTA DI CABINA TELESCOPICA 3 ANTE, TIPO 32/R-L PL=600÷2100 Page/Pagina 4.2.t SEMI-REINFORCED OPERATORS PESO TOTALE...
  • Page 52 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione FOUR PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 44/R PL=600÷1150 Date/Data 24.11.2010 PORTA DI CABINA 4 ANTE OPPOSTE, TIPO 44/R PL=600÷1150 Page/Pagina NOTE WITH SEMI-AUTOMATIC TYPE SIZES DON’T CHANGEXXXXXXXXXXX DETAIL ON PAGE 1.11 AND 1.11.1...
  • Page 53 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione FOUR PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 44/R PL=600÷1150 Date/Data 24.11.2010 PORTA DI CABINA 4 ANTE OPPOSTE, TIPO 44/R PL=600÷1150 Page/Pagina 5.1.t STANDARD OPERATORS...
  • Page 54 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione FOUR PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 42/C PL=1200÷3200 Date/Data 24.11.2010 PORTA DI CABINA 4 ANTE OPPOSTE, TIPO 42/C PL=1200÷3200 Page/Pagina NOTE WITH SEMI-AUTOMATIC TYPE SIZES DON’T CHANGEXXXXXXXXXXX DETAIL ON PAGE 1.11 AND 1.11.1...
  • Page 55 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione FOUR PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 42/C PL=1200÷3200 Date/Data 24.11.2010 PORTA DI CABINA 4 ANTE OPPOSTE, TIPO 42/C PL=1200÷3200 Page/Pagina 5.2.t SEMI-REINFORCED OPERATORS...
  • Page 56 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione SIX PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 66/R PL=900÷1450 Date/Data 24.11.2010 PORTE DI CABINA 6 ANTE OPPOSTE, TIPO 66/R PL=900÷1450 Page/Pagina NOTE DETAIL ON PAGE 1.11 AND 1.11.1 WITH SEMI-AUTOMATIC TYPE SIZES DON’T...
  • Page 57 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione SIX PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 66/R PL=900÷1450 Date/Data 24.11.2010 PORTE DI CABINA 6 ANTE OPPOSTE, TIPO 66/R PL=900÷1450 Page/Pagina 6.1.t PESO TOTALE...
  • Page 58 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione SIX PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 62/C PL=1500÷3200 Date/Data 24.11.2010 PORTE DI CABINA 6 ANTE OPPOSTE, TIPO 62/C PL=1500÷3200 Page/Pagina NOTE DETAIL ON PAGE 1.11.1 WITH SEMI-AUTOMATIC TYPE SIZES DON’T...
  • Page 59 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione SIX PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 62/C PL=1500÷3200 Date/Data 24.11.2010 PORTE DI CABINA 6 ANTE OPPOSTE, TIPO 62/C PL=1500÷3200 Page/Pagina 6.2.t SEMI-REINFORCED OPERATORS...
  • Page 60 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione ONE PANEL CAR DOOR, TYPE 72/R-L PL=600÷1400XXI Date/Data 24.11.2010 PORTA DI CABINA 1 ANTA, TIPO 72/R-L PL=600÷1400 Page/Pagina NOTE WITH SEMI-AUTOMATIC TYPE SIZES DON’T CHANGEXXXXXXXXXXX DETAIL ON PAGE 1.11 AND 1.11.1...
  • Page 61 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione ONE PANEL CAR DOOR, TYPE 72/R-L PL=600÷1400XXI Date/Data 24.11.2010 PORTA DI CABINA 1 ANTA, TIPO 72/R-L PL=600÷1400 Page/Pagina 7.1.t PESO TOTALE STANDARD OPERATORS REINFORCED OPERATORS...
  • Page 62 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MECHANICAL RELEASE ASSEMBLY TYPE 1118 - SIDE OPENING CAR DOORSXXXXXXXXXXI Date/Data 24.11.2010 MONTAGGIO SBLOCCO MECCANICO TIPO 1118 - PORTE DI CABINA AD APERTURA LATERALE...
  • Page 63 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MECHANICAL RELEASE ASSEMBLY TYPE 1119 - CENTRE OPENING CAR DOORSXXXXXXXXI Date/Data 24.11.2010 MONTAGGIO SBLOCCO MECCANICO TIPO 1119 - PORTE DI CABINA AD APERTURA CENTRALE Page/Pagina 8.1.1...
  • Page 64 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MECHANICAL RELEASE ASSEMBLY TYPE 1200 FOR CAR DOORSXXXXXI Date/Data 24.11.2010 MONTAGGIO SBLOCCO MECCANICO TIPO 1200 PER PORTE DI CABINA Page/Pagina MECHANICAL RELEASE REGULATION max. 167 min.
  • Page 65 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MECHANICAL RELEASE ASSEMBLY TYPE 1201 FOR CAR DOORSXXXXXI Date/Data 24.11.2010 MONTAGGIO SBLOCCO MECCANICO TIPO 1201 PER PORTE DI CABINA Page/Pagina 8.2.1 SILL SOGLIA PL =...
  • Page 66 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MECHANICAL RELEASE ASSEMBLY TYPE 1202 FOR CAR DOORSXXXXXI Date/Data 24.11.2010 MONTAGGIO SBLOCCO MECCANICO TIPO 1202 PER PORTE DI CABINA Page/Pagina 8.2.2 SILL SOGLIA PL =...
  • Page 67 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione CABLE CHAIN ASSEMBLY FOR SIDE OPENING DOORS TYP. 12/R-L - 32/R-L - 35/R-L - 72/R-L Date/Data 24.11.2010 MONTAGGIO GUIDACAVI PER PORTE AD APERTURA LATERALE TIPI 12/R-L - 32/R-L - 35/R-L - 72/R-L...
  • Page 68 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione CABLE CHAIN ASSEMBLY FOR CENTRAL OPENING DOORS TYP. 02/C - 44/R - 66/R Date/Data 24.11.2010 MONTAGGIO GUIDACAVI PER PORTE AD APERTURA CENTRALE TIPI 02/C - 44/R - 66/R Page/Pagina 8.3.1...
  • Page 69 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione CABLE CHAIN ASSEMBLY FOR CENTRAL OPENING DOORS TYP. 42/C - 62/C Date/Data 24.11.2010 MONTAGGIO GUIDACAVI PER PORTE AD APERTURA CENTRALE TIPI 42/C - 62/C Page/Pagina 8.3.2...
  • Page 70 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione LIGHT FRONT FIXINGXXXXXXXXI Date/Data 24.11.2010 FISSAGGIO FRONTALE LEGGERO Page/Pagina CABIN WALL THICKNESS N°6 M8x20 SCREWS SPESSORE PARETI CABINA N°6 VITI M8x20 P L +...
  • Page 71 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione STRONG FRONT FIXINGXXXXXXI Date/Data 24.11.2010 FISSAGGIO FRONTALE PESANTE Page/Pagina M8x20 SCREWS VITI M8x20 Subject to change without notice! Soggetto a modifica senza preavviso!
  • Page 72 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione STRONG FRONT FIXINGXXXXXXI Date/Data 24.11.2010 FISSAGGIO FRONTALE PESANTE Page/Pagina 8.5.1 DOOR TYPE TIPO PORTA 600 ÷ 1450 02/C PL/4 1500 ÷ 1800 02/C PL/8 600 ÷...
  • Page 73 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione F.I.C.O. EDGE ASSEMBLY FOR SIDE OPENING DOORS TYP. 12/R-L - 35/R-L - 32/R-L - 72/R-Lxxi Date/Data 24.11.2010 MONTAGGIO COSTOLA F.I.C.O. PER PORTE AD APERTURA LATERALE TIPI 12/R-L - 35/R-L - 32/R-L - 72/R-L...
  • Page 74 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione F.I.C.O. EDGE ASSEMBLY FOR CENTRAL OPENING DOORS TYP. 02/C - 42/C - 44/R - 66/R - 62/Cx Date/Data 24.11.2010 MONTAGGIO COSTOLA F.I.C.O. PER PORTE AD APERTURA CENTRALE TIPI 02/C - 44/R - 42/C - 66/R - 62/C Page/Pagina 8.6.1...
  • Page 75 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MAX OVERALL FOR IP54 PROTECTION GRADE VERSIONS - SIDE OPENING DOORS Date/Data 24.11.2010 INGOMBRI MASSIMI PER VERSIONI CON GRADO DI PROTEZIONE IP54 - PORTE AD APERTURA LATERALE...
  • Page 76 16.10.2015 CAR DOOR HYDRA PLUS Code/Codice TC.2.001981.EN Version/Versione PORTE DI CABINA HYDRA PLUS Code/Codice 3201.30.0600V01 Version/Versione MAX OVERALL FOR IP54 PROTECTION GRADE VERSIONS - CENTRAL OPENING DOORS Date/Data 24.11.2010 INGOMBRI MASSIMI PER VERSIONI CON GRADO DI PROTEZIONE IP54 - PORTE AD APERTURA CENTRALE Page/Pagina 8.7.1...

Table of Contents

Save PDF