ÝÇÝNDEKÝLER GÜVENLÝK BÝLGÝSÝ CD Notlarý Güvenlik Bilgisi ...........2 Bu ürünü tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz. Ürünü uygun þekilde kullanmak için lütfen Kirli veya tozlu CD kullanmak sesin iyi Panel Kontrolü ...........3 kullanma talimatlarýný okuyunuz. Okumanýz çýkmamasýna neden olabilir. Kumanda Kontrolü ........4 bittikten sonra kýlavuza tekrar baþvurmak için CD 'leri þekildeki gibi tutunuz.
PANEL KONTROLÜ - 2 saniyeden daha fazla basýlý tutarsanýz menü 1. - Açma/Kapama (uzun basýnýz) - Ýstasyon kaydetmek için istediðiniz tuþa 2 saniyeden moduna girersiniz. - Sessiz fazla basýlý tutunuz. 2. - Radyo ayarlama 8. - Band geçiþi: 7. Disk oynatma - Parça arama Tuþ...
GENEL KULLANIM Açma/Kapama Tuþu AUX-in Aracýnýz çalýþýr durumda iken cihazý açmak için Harici cihaza baðlanmak için: tuþa basýnýz. Cihazý kapamak içinse tuþa basýlýlý 1. Harici müzik çalarý ön panelde bulunan tutunuz. AUX-in giriþine baðlayýnýz. 2. AUX-in modunu seçmek için SRC tuþuna basýnýz. Ses seviyesini ayarlama AUX-in modundan ayrýlmak için SRC tuþuna tekrar basarsanýz bir sonraki moda geçersiniz.
CD ÇALAR KULLANIMI Sonraki Parça Disk Takma Tekrar Oynatma Disk oynadýðý sürece bir sonraki parçaya gitmek Disk oynadýðý sürece, RPT ON seçmek için Diskin etiketli yüzü üstte kalacak þekilde için >>| tuþuna basýnýz. 3/RPT tuþuna basýnýz, böylece geçerli parçayý diski cihazýn disk yuvasýna yerleþtiriniz. sürekli oynatabilirsiniz.
RADYO KULLANIMI RDS (Radyo Bilgi Sistemi) FM/AM Bandý RDS servis hizmeti bölgelere göre deðiþiklik CT servis (saat) gösterebilir. Eðer bölgenizde RDS servisi yoksa RDS istasyon yayýný alýndýðýnda CT servisi Radyo oynadýðý sýrada, 3 FM ve 2 AM bandlarý aþaðýdaki servis özellileri kullanýlamaz. saati otomatik olarak ayarlar.
Page 8
RDS (Radyo Bilgi Sistemi) MP3/WMA DOSYA OYNATMA TA: Trafik bilgisi o andaki istasyondan veya Ekran Bilgisi Dosya arama baþka bir aðdaki istasyondan alýr. Oynatma sýrasýnda, ID3 etiket bilgileri ekranda AF: Kayýtlý RDS kanallarýnýn frekans listesi "FILE SCH" moduna girmek için AMS düðmesine listelenir: FOLDER(klasör), FILE(dosya), EON bilgisi ile güncellenir.
Page 9
MP3/WMA DOSYA OYNATMA · Cihaz ID3 tag versiyon 1.XX ve 2.XX destekler. Mp3 Notlarý · Cihaz “MPEG 1 audio layer 3” ü de içeren bütün 16 karaktere kadar ekranda þarký, albüm ve artist MPEG bit oranýný destekler. Sadece MPEG bit oraný Mp3"...
MENÜ FONKSÝYONLARI Menü moduna girmek için SEL/MENU düðmesine RETUNE-S: Kýsa, TA SEEK tekrar ayarlama SEEK Modu 2 saniye basýlý tutunuz, her bir basýþýnýzda modlar aralýðý 45 sn. SEEK 1: Ýstasyon arama yeni istasyon deðiþecektir. RETUNE-L: Uzun, TA SEEK tekrar ayarlama bulunduðunda durur.
Elektriksel Baðlantýlar Baðlantý Diyagramý Sub-woofer çýkýþý Anten Yeþil Sigorta 15A Konnektör R(Kýrmýzý) Arka kablo çýkýþý (Gri) L(Beyaz) ISO Konnektör Fonksiyon Konnektör A Konnektör B VW/Audi ya da Opel(Vauxhall) gibi bazý araç modelleri Arka Sað (+) / Mor için sekilde gösterilen kablolama modifiyesi yapmaniz Arka Sað...
KURULUM Anti-Theft Sistem Kuruluma Baþlama Kurulum Ýþlemleri Bu teyp çýkarýlabilir ön panele sahiptir. Ön paneli yanýnýza alýp gidebilirsiniz, Bu cihaz aþaðýdaki ölçülerdeki herhangi bir 1. Cihaz kullanýma uygun hale getirildi ise, hýrsýzlar ön paneli olmayan teybi çalmak kýzaða takýlabilir. baþka bir ses sistemini aracýnýzdan kaldýrýnýz. istemediði için teybinizin çalýnma riski azalýr.
PRATÝK ÇÖZÜMLER Aþaðýdaki kontrol listesi size cihazý kullanýrken karþýlaþabileceðiniz bazý sorunlarý çözmeye yardýmcý olabilir. Herhangi birþeye danýþmadan önce baðlatýlarýný kontrol ediniz ve kullaným kýlavuzunda bulunan talimatlarý uygulayýnýz.Cihazý olaðandýþý durumlarda çalýþtýrmayýnýz, mesela sesin çýkmamasý veya duman ve kötü kokulu yayýlmasý durumunda yangýn çýkabilir veya elektrik arklarý oluþabilir. Hemen cihazý kapatýn ve cihazý aldýðýnýz yeri arayýnýz.
TEKNÝK ÖZELLÝKLER Disk Oynatýcý Genel 12V DC (11V-16V) Sistem: Disk dijital ses sistemi Güç Kaynaðý Test voltajý 14.4V, negatif toprak Frekans tepkisi: 20Hz-20kHz Maksimum güç çýkýþý: 45Wx4 kanal Sinyal/gürültü oraný: >80 dB Sürekli güç çýkýþý: 20Wx4 kanal (4 ,10% T.H.D.) Toplam harmonik gürültü: Less than 0.20% (1kHz) Uygun hoparlör empedansý:...
CONTENTS SAFETY INFORMATION Thank you for purchasing this product. Please Safety Information ........2 CD NOTES read through these operating instructions Playing a defective or dusty CD can cause Panel Controls ..........3 so you will know how to operate your model dropouts in sound.
Panel Controls Power on : Press any button on the panel exceptand to turn on the unit. 1. - Power on / Power off (long press) - Press more than 2 seconds to enter menu - Hold for more than 2 seconds to store - Mute mode.
REMOTE CONTROLS Operating range 1. - Power on/off R epla cing the lithium ba tt er y of 2. - Volume remote control unit. Point the remote control unit to the remote 3. - Mute sensor when you operate with it. When the range of the operation of the card 4.
GENERAL OPERATION the hour, rotate the VOL/MENU control Auxiliary Input Power On/Off Button clockwise to adjust the hour to the desired To access an auxiliary device: Press the POWER button to turn the unit on time. 1. C onnect the portable audio player to the when the vehicle ignition switch is on.
CD PLAYER OPERATION Inserting a Disc Seek Up/Next Track Track Repeat Play Select With the label surface facing up, fully insert Press the next track >>| button during disc During disc play, press the 3/RPT button to a compact disc into the disc slot until the play to select the beginning of the next track.
TUNER OPERATION RDS (Radio Data System) RDS service availability varies with areas. FM/AM Band CT Service ( Clock Time ) Please understand if RDS service is not During radio play, press the BAND button to When receiving an RDS station, the CT (Clock available in you area, the following service is choose between three FM and two AM bands.
RDS (Radio Data System) PLAYING MP3/WMA FILES TA: Traffc informationcanbereceivedfrom Display Information Searching Folders/Files the current station or stations in other network. During playback, ID3 tag information display Press the AMS button twice and press the The frequency l ist of pre set RDS scrolling on the screen: FOLDER, FILE, knobtoaccesstheflesearchoption.
Page 22
PLAYING MP3/WMA FILES When playing a disc of 8kbps or VBR*, the the CD-R otherwise it takes a long time MP3 Overview elapsed playing time in the display window until the unit starts MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and will not be correct and also the intro play toplayMP3fles.
MENU FUNCTION Press SEL/MENU button more than 2 seconds RETUNE-S: short, TA SEEK retune interval is SEEK 1 / 2 mode to enter menu mode, then each press changes 45 seconds. SEEK 1: Searching station will stop when the the mode, rotate the knob to adjust. RETUNE-L: long, TA SEEK retune interval is next station is received.
Electrical Connections Wiring Diagram Sub-woofer out ANTENNA Green R(Red) Rearlineout (Gray) L(White) Function Location Connector A Connector B Rear Right (+) / Purple Rear Right (-) / Purple with Black Stripe Front Right (+) / Gray Battery 12V(+) / Yellow Front Right (-) / Gray with Black Stripe ANT/AMP control / Blue Front Left(+) / White...
INSTALLATION GUIDE Anti-Theft System Installation Procedures This unit is equipped with a detachable panel. Installation Opening If relevant, remove any other audio system Removing this panel makes the radio totally This unit can be installed in any dashboard from the car. inoperable.
TROUBLESHOOTING The following checklist can help you solve some problems which you may encounter when using the unit. Before consulting it, check the connections and follow the instructions in the user manual. Do not use the unit in abnormal condition, for example without sound, or with smoke or foul smell can causefreorelectricshock,immediatelystopusingitandcallthestorewhereyoupurchasedit.
SPECIFICATION General Disc Player 12V DC (11V-16V) System: Disc digital audio system Power supply: Test voltage 14.4V, negative ground Frequency response: 20Hz-20kHz Maximum power output: 45Wx4 channels Signal/noise ratio: >80 dB Continuous power output: 20Wx4 channels (4 ,10% T.H.D.) Total harmonic distortion: Less than 0.20% (1kHz) Suitable speaker impedance: 4-8 ohm...
Need help?
Do you have a question about the M-2020 RDS and is the answer not in the manual?
Questions and answers