Philips HC5100 User Manual page 6

‫2 ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺑﺮﻓﻖ ﻭﺑﺒﻂء. ﻭﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺫﻟﻚ، ﻳﻨﺒﺜﻖ ﺍﻟﺰﻧﺒﺮﻙ ﻭﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻮﻕ ﺳﻄﺢ ﻟﻤﻨﻊ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺰﻧﺒﺮﻙ ﻭﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬
.‫3 ﺿﻊ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﻧﺒﺮﻙ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺘﻼءﻡ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺸﻔﺮﺓ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ‬
.)15 ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺰﻧﺒﺮﻙ (ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫4 ﺿﻊ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ، ﻭﺍﺩﻓﻌﻪ‬
. 16 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ، ﻣﻊ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻭﺍﻟﺰﻧﺒﺮﻙ ﺇﻟﻰ‬
) ( ‫ﺃﺳﻔﻞ‬
‫5 ﺃﻣﺴﻚ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺺ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺑﻮﺿﻊ ﺇﺑﻬﺎﻣﻚ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺘﺤﺘﻴﻦ ﻓﻲ‬
. 17 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
) ( ‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ‬
‫6 ﺑﻴﺪﻙ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺍﺣ ﺪ ﹰﺍ ﺗﻠﻮ ﺍﻵﺧﺮ‬
.) 18 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.‫7 ﻭﺃﺣﻜﻢ ﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﻤﻔﻚ‬
.)'‫8 ﻧﻔﹽﹻﺬ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ (ﺍﻧﻈﺮ ‚ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‬
‫ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﻟﺸﺮﺍء ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬
‫ ﺃﻭ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬www.shop.philips.com/service
Philips ‫. ﻳﻤﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬Philips
‫ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺘﻚ (ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﺮﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬
.)‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
:‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
HC4100 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻋﻢ، ﻓﻴﺮﺟﻲ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬
‫ ﺃﻭ ﻗﺮﺍءﺓ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬www.philips.com/support
‫ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬
.‫ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺺ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﻻ ﺗﻠﻖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮﺓ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ، ﻭﻟﻜﻦ ﻗﻢ ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
.‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ. ﺑﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ. ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺻﺤﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
.‫ﻳﻠﺨﺺ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﹱﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﻋﻠﻴﻚ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ، ﻓﻘﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬
‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺳﺌﻠﺔ‬www.philips.com/support ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
.‫ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺒﻠﺪﺗﻚ‬
‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
‫ﻧﻔﹽﹻﺬ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻨﻔﺬ ﺇﺟﺮﺍء‬ ‫ﺗﹷﺒﺮﺯ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻋﻦ‬
.)'‫(ﺍﻧﻈﺮ 'ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‬ .‫ﺃﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻓﻜﻜﺖ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬ ‫ﺍﺭﺗﺨﺖ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‬
.)'‫(ﺍﻧﻈﺮ 'ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‬ .‫ﻛﺜﻴ ﺮ ﹰﺍ‬ .‫ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻭﺳﻘﻄﺎ‬
.‫3 ﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸﻂ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻭﺓ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﺣ ﺮ ﹼ ﹺﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﺒﻂء‬
‫ﺃﺣﺠﺎﻡ ﺍﻷﻣﺸﺎﻁ ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‬
1/8
1/4
3/8
1/2
)‫ ﻓﻘﻂ‬HC5100( 5/8
(
)‫ ﻓﻘﻂ‬HC5100( 3/4
)‫ ﻓﻘﻂ‬HC5100( 1
‫ﺍﻟﻘﺺ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺸﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺎﻟﻜﺒﺲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﺸﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺎﻟﻜﺒﺲ ﻟﻘﺺ‬
.‫ﺷﻌﺮﻙ ﻣﻊ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻛﺜﻴ ﺮ ﹰﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
.‫1 ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻤﺸﻂ (ﺍﻟﺸﻜﻞ 4) ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺎﻟﻜﺒﺲ‬
‫3 ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﹷﺼﹽﺔ ﺷﻌﺮ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ، ﺿﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﻄﺢ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺍﻟﺠﻠﺪ. ﻭﺣ ﺮ ﹼ ﹺﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺒﻂء ﻭﺳﻼﺳﺔ‬
-
.‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺎﻟﻜﺒﺲ‬
‫3 ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺧﻄﻮﻁ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻨﺤﻨﻴﺔ، ﻟ ﻒ ﹼ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺣ ﺮ ﹼ ﹺﻛﻪ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻴﺔ‬
.‫ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻞ. ﻭﺣ ﺮ ﹼ ﹺﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺒﻂء ﻭﺳﻼﺳﺔ‬
.‫ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺟﺎﻓﻴﻦ. ﻻ ﺗﹹﻨﻈﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
.‫ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺇﻻ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ، ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﺪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺷﻄﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ‬
-
.‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﺣﺎﺩﺓ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
-
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫1 ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫2 ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻤﺸﻂ (ﺍﻟﺸﻜﻞ 4) ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺎﻟﻜﺒﺲ‬
‫3 ﻧﻈﹽﹻﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺺ ﻭﺍﻟﻤﺸﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺎﻟﻜﺒﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.) ‫ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﹹﺰﻭﺩﺓ (ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
12 ‫11 ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫4 ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺺ، ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺰﻳﻴﺖ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ‬
. )13 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ ( ‫ﺯﻳﺖ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﻘﺺ‬
.)‫ ﻓﻘﻂ‬HC5100( ‫ﺿﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻠﻔﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺺ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻭﺍﻟﺒﻠﻰ. ﻭﻳﺮﺍﻋﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ‬
.)' ‫ﺇﻻ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺺ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ (ﺍﻧﻈﺮ‬
‫‚ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫1 ﺃﻣﺴﻚ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺺ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺑﺈﺑﻬﺎﻣﻚ، ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‬
. 14 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
)
. 10 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ ‫2 ﺷﻐﹽﹻﻞ‬
) ( ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
220 ‫ﻳﻌﺪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻨﺎﺳﺒﹱﺎ ﻟﻠﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ‬
‫ﺃﺣﺠﺎﻡ ﺍﻷﻣﺸﺎﻁ‬
‫ﺃﺣﺠﺎﻡ ﺍﻷﻣﺸﺎﻁ ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﺘﺮ‬
3 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺷﻌﺮﻙ ﻧﻈﻴﻔﹱﺎ ﻭﺟﺎﻓﹱﺎ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
6
9
.‫ﻟﻘﺺ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ، ﺣ ﺮ ﹼ ﹺ ﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻧﻤﻮ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬
12
‫ﻧﻈ ﺮ ﹰﺍ ﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
)‫ ﻓﻘﻂ‬HC5100( 16
.)‫ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ (ﺃﻱ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‬
)‫ ﻓﻘﻂ‬HC5100( 19 ‫ﺃﺟ ﺮ ﹺ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﺘﺪﺍﺧﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
)‫ ﻓﻘﻂ‬HC5100( 25
‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﺴﻄﺢ ﻣﻦ ﻣﺸﻂ ﻗﺺ‬
.‫ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻟﻔﺮﻭﺓ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺃﻓﻀﻞ ﺑﺎﻟﻘﺺ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻄﻮﻁ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻨﺤﻨﻴﺔ، ﻓ ﺄ ﹶﻣﹽﹻﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺹ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﻣﺸﻂ ﻗﺺ ﺍﻟﺸﻌﺮ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻂ، ﻓﺄﺯﻝ ﺍﻟﻤﺸﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
. ‫2 ﺷﻐﹽﹻﻞ‬
)10 ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ (ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻓﻚ ﺍﻷﻣﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺒﺲ ﻭﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬
‫1 ﻟﻔﻚ ﻣﺸﻂ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﻘﺺ، ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
.)4 ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻂ ﻷﻋﻠﻰ، ﺛﻢ ﺃﺯﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ (ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬
‫2 ﻟ ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﻂ ﻓﻲ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﻘﺺ، ﻭﺻﹽﹻﻠﻪ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ‬
4 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ ‫1 ﻗﻢ ﺑﻔﻚ‬
) ( ‫ﺍﻟﻤﺸﻂ‬
.)5 ‫ﺍﻟﻘﺺ ﻭﺍﺩﻓﻌﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ („ﺻﻮﺕ ﻃﻘﻄﻘﺔ") (ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
. ‫2 ﺷﻐﹽﹻﻞ‬
)10 ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ (ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻃﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ. ﺣ ﺮ ﹼ ﹺﻙ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻘﺺ ﻭﺣ ﺮ ﹼ ﹺﻛﻪ ﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻘﺺ. ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﻃﻘﻄﻘﺔ، ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻘﺺ ﻳﺪﻭﻳﹱﺎ ﻟﻠﻘﺺ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺏ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﺪ، ﻟﻜﻦ‬
.‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﹷﺒﺮﺯ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺠﺮﺡ ﻧﻔﺴﻚ‬
.‫ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻴﺘﻮﻥ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫1 ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻘﺺ ﻳﺪﻭﻳﹱﺎ، ﺃﺭ ﺥ ﹺ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻒ ﺍﻟﻤﻔﻚ ﺭﺑﻊ ﻟﻔﺔ‬
.‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﹹﺮﺧﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺃﻭ ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ. ﻹﺑﻘﺎء‬
‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ، ﺃﻣﺴﻚ ﺟﺎﻧﺒﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫4 ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﹷﺒﺮﺯ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ. ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ، ﺷﻐﹽﹻﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻭﺭﺍﻗﺐ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ، ﻭﻳﹹﻔﻀﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻒ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬
‫1 ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﺍﺩﻓﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﻋﻠﻰ‬
‫2 ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﺍﺩﻓﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺸﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺎﻟﻜﺒﺲ‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
( ‫ﻣﻔﻚ‬
.)5 ‫1 ﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸﻂ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ („ﺻﻮﺕ ﻃﻘﻄﻘﺔ") (ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺃﻣﻮﺭ ﻋﺎﻣﺔ‬
-
.‫ﺇﻟﻰ 042 ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮ ﻣﻐﺴﻮﻝ ﻟﻠﺘﻮ‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻭﺣﻴﻞ‬
-
-
-
.‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﻘﺺ‬
-
-
-
.‫ﻭﺍﻧﻔﺾ ﻭ/ﺃﻭ ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ. ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﺇﻋﺪﺍﺩ (ﺍﻟﺸﻜﻞ 6) ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‬
.)7 ‫(ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.‫ﻭﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﹹﺮﺧﻴﻬﺎ ﻓﻘﻂ، ﻻ ﺃﻥ ﺗﻔﻜﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ ‫2 ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻷﻋﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﻠﻎ‬
)8 ( ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
.‫3 ﺛﻢ ﺃﺣﻜﻢ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬
.)9 ‫(ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.‫ﺗﹷﺒﺮﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ، ﻓﻌ ﺪ ﹼ ﹺﻟﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
.
)10 ‫(ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.)10 ‫ﺃﺳﻔﻞ (ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
)1 ‫ﻭﺻﻒ ﻋﺎﻡ (ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
)‫ ﻓﻘﻂ‬HC5100( ‫1 ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ‬
)‫2 ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺺ (ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻲ‬
‫3 ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬
‫4 ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫5 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫6 ﺍﻷﻣﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺒﺲ‬
)‫ ﻓﻘﻂ‬HC5100( ‫7 ﻣﺸﻂ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬
)HC5100 only( ‫8 ﺍﻟﻤﻘ ﺺ ﹼ‬
‫9 ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫01 ﺯﻳﺖ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﻘﺺ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻭﺿﻴﻦ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ ﻭﻣﺮﺣﺒﹱﺎ ﺑﻚ ﺇﻟﻴﻬﺎ! ﻟﺘﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬Philips ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻣﻦ‬
‫، ﺳﺠﹽﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﻠﻰ‬Philips ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ‬
www.philips.com/welcome.
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬
.‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
.)2 ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺟﺎﻓﻴﻦ (ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.)3 ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﻌﺰﻝ (ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺳﻦ 8 ﺳﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻭﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ ﺃﻭ‬
،‫ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ، ﺃﻭ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺳﺎﺑﻖ ﺧﺒﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻗﹹﺪﻡ ﻟﻬﻢ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺃﻭ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﻭﺇﺫﺍ ﻓﻬﻤﻮﺍ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ. ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻠﻌﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻭﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
.‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻳﻠﺰﻣﻚ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺃﻭ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ‬
.‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ‬
‫ﻟﻠﺘﻠﻒ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ. ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺘﺎﻟﻒ ﺑﻨﻮﻉ‬
.‫ﺃﺻﻠﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻐﺮﺽ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻣﻨﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
.‫ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
.‫ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺻﺤﻴﺔ، ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ، ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﺪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺷﻄﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﺃﻭ‬
.‫ﺍﻷﺳﻴﺘﻮﻥ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
)EMF( ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
‫ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ‬Philips ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ‬
.‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
-
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
-
-
-
-
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
-
-
-
-