Philips Lumea Prestige BRI959 User Manual
Ipl - hair removal device
Hide thumbs
Also See for Lumea Prestige BRI959:
- User manual (218 pages) ,
- Manual (134 pages) ,
- Faq (4 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Philips Lumea Prestige BRI959
Summary of Contents for Philips Lumea Prestige BRI959
- Page 1 Lumea BRI959, BRI956, BRI954, BRI953, BRI950...
- Page 3 BRI950 (2a, 2b) BRI954, BRI953 (2a, 2b, 2e) BRI950 (2a, 2b) BRI959, BRI956 (2a, 2b, 2c, 2d) BRI954, BRI953 (2a, 2b, 2e) BRI959, BRI956 (2a, 2b, 2c, 2d)
- Page 4 Skin tone table/Hudfarve/Hudfarge/ Ihon sävy -taulukko/Tabell för hunhudtontaulukko/Tabell för hudton Skin tone table/Hudfarve/Hudfarge/ Ihon sävy -taulukko/Tabell för hunhudtontaulukko/ Tabell för hudton...
- Page 5 English Dansk Norsk Suomi Svenska...
-
Page 6: Table Of Contents
English Contents Welcome________________________________________________________________________ Device overview___________________________________________________________________ Who should not use Lumea? Contraindication__________________________________________ General conditions________________________________________________________________ Medications/History_______________________________________________________________ Pathologies/Disorders______________________________________________________________ Skin condition____________________________________________________________________ Location/areas____________________________________________________________________ Important________________________________________________________________________ Danger __________________________________________________________________________ Warning_________________________________________________________________________ To prevent damage________________________________________________________________ Caution__________________________________________________________________________ Electromagnetic fields (EMF)________________________________________________________ How IPL works____________________________________________________________________ Suitable body hair colors___________________________________________________________ Recommended treatment schedule__________________________________________________ Initial phase______________________________________________________________________ Touch-up phase__________________________________________________________________ Treatment time per area____________________________________________________________ What to expect____________________________________________________________________... -
Page 7: Welcome
Philips Lumea is gentle and offers convenient and effective treatment at a light intensity that you find comfortable. Unwanted hairs are finally a thing of the past. -
Page 8: Who Should Not Use Lumea? Contraindication
English Who should not use Lumea? Contraindication General conditions - Never use the device if you have skin type VI (You rarely to never sunburn, very dark tanning). In this case you run a high risk of developing skin reactions, such as hyperpigmentation and hypopigmentation, strong redness or burns. -
Page 9: Pathologies/Disorders
English Never use the device: - If you have received radiation therapy or chemotherapy within the past 3 months. - If you are on painkillers which reduce the skin's sensitivity to heat. - If you take immunosuppressive medications. - If you have received radiation therapy or chemotherapy within the past 3 months. -
Page 10: Skin Condition
English Skin condition Never use the device: - If you have infections, eczema, burns, inflammation of hair follicles, open lacerations, abrasions, herpes simplex (cold sores), wounds or lesions and haematomas in the areas to be treated. - On irritated (red or cut), sunburned, recently tanned or fake- tanned skin. -
Page 11: Important
English Important Danger - Keep the device and the adapter dry. - If the device is broken, do not touch any inner part to avoid electric shock. - Water and electricity are a dangerous combination. Do not use this appliance in wet surroundings (e.g. near a filled bath, a running shower or a filled swimming pool). -
Page 12: To Prevent Damage
- This device has a detachable power supply unit. Only use the detachable supply unit provided with this device (see symbol) Philips REF: AD2069020020HF. Note: If you notice a skin tone change from last treatment (e.g. due to tanning), we recommend you to perform a skin test and to wait 30 minutes before your next treatment. -
Page 13: Caution
Use the device in a well-lit room so that the light is less glaring to your eyes. - Always return the device to a service center authorized by Philips for examination or repair. Repair by unqualified people could... -
Page 14: Electromagnetic Fields (Emf)
- Lumea should never be painful. If you experience discomfort, reduce the light intensity setting. Electromagnetic fields (EMF) This Philips device complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. How IPL works With Intense Pulsed Light technology, gentle pulses of light are applied to the skin and absorbed by the hair root. -
Page 15: Suitable Body Hair Colors
English The cycle of hair growth consists of different phases. IPL technology is only effective when the hair is in its growing phase. Not all hairs are in the growing phase at the same time. This is why we recommend you to follow the initial treatment phase (4-5 treatments, every treatment 2 weeks apart) and then the follow-up treatment phase (touch-ups every 4-8 weeks) to make sure all hairs are effectively treated in the growing phase. -
Page 16: Treatment Time Per Area
English Treatment time per area 1.5 min. 2.5 min. 1.5 min. 1 3 5 2 min. 2 min. 3 min. 6.5 min. 4.5 min. 7.5 min. 11.5 min. This symbol means: Using the device corded This symbol means: Using the device cordless BRI950 BRI953, BRI954 BRI956, BRI959... -
Page 17: What To Expect
English What to expect After initial treatment phase After the first treatment, it can take 1 to 2 weeks for the hairs to fall out. In the first weeks following the initial treatments, you still see some hairs growing. These are likely to be hairs that were not in their growing phase during the first treatments. -
Page 18: Before You Use Your Lumea Prestige
English Before you use your Lumea Prestige Pretreating your skin Before you use Lumea, you should pretreat your skin by removing hairs on the surface of your skin. This allows the light to be absorbed by the hair parts below the skin surface to ensure effective treatment. You can either shave, short-trim, epilate or wax. -
Page 19: Using Your Lumea Prestige
English Using your Lumea Prestige Skin tone sensor For extra safety, the Lumea Prestige has integrated skin tone sensor which measures the skin tone at the beginning of each session and occasionally during the session. If it detects a skin tone that is too dark for treatment with Lumea, the 'ready to flash' light starts blinking orange and the device automatically disables to prevent you from developing skin reactions. -
Page 20: Selecting The Right Light Intensity
English Armpit attachment (BRI956, BRI959) The armpit attachment has a specifically curved-out design to treat hard to reach armpit hairs. Bikini attachment (BRI956, BRI959) The bikini attachment has a specialized design for effective treatment of bikini areas. It has curved out design with transparent bikini filter. Hair in this area tends to be typically thicker and stronger then leg hair, therefore the bikini area attachment has a special filter for treating the coarser hair in the bikini area. - Page 21 4 Press the confirmation button ( ) to confirm that you want to use the suggested setting advice to start using the device. Philips Lumea will automatically use the highest suggested intensity, indicated by a continuous lighting led indicator. Lumea gives you the freedom to select the light intensity that you find most convenient.
-
Page 22: Handling The Device
English Handling the device Before use, clean the attachment and the light exit window. 2 Put the small plug in the device and put the adapter in the wall socket. Note: If the device is not fully charged when you start a treatment, the battery will run out during a full body treatment. -
Page 23: Two Treatment Modes: Stamp & Flash And Slide & Flash
Two treatment modes: Stamp & Flash and Slide & Flash Your Philips Lumea has two treatment modes for more convenient use on different body areas: The Stamp & Flash mode is ideal to treat small or curvy areas like knees and underarms. -
Page 24: After Use
English After use Common skin reactions Your skin may show slight redness and/or may prickle, tingle or feel warm. This reaction is absolutely harmless and disappears quickly. Dry skin and itching may occur due to shaving or a combination of shaving and light treatment. -
Page 25: Aftercare
English - Blistering (looks like small bubbles on the surface of the skin): this occurs very rarely. In case this reaction does not disappear within 1 month or when the skin gets infected, we advise you to consult a doctor. Wait with the next treatment until the skin has healed completely and make sure you use a lower light intensity. -
Page 26: Charging
English Charging Fully charge the batteries before you use the device for the first time and when the batteries are empty. Fully charging the batteries takes up to 1 hour and 40 minutes. Charge the device when the charging light lights up orange during use to indicate that the battery is low and will run out soon. -
Page 27: Warranty And Support
(2006/66/EC). We strongly advise you to take your product to an official collection point or a Philips service centre to have a professional remove the rechargeable battery. Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries. -
Page 28: Troubleshooting
Consumer Care Center in your country, your Philips dealer or a Philips service center. The cooling airflow of the Make sure the cooling airflow of the fan fan is blocked by hands or a is unblocked. - Page 29 If the UV filter is broken, do not use the window is broken. device anymore. Contact the Consumer Care Center in your country, your Philips dealer or a Philips service center. You treated an area for which Never use the device on the following the device is not intended.
- Page 30 English Problem Possible cause Solution The flash is very bright to No, Philips Lumea does not The scattered light produced by the my eyes. Do I need to wear hurt your eyes. device is harmless to your eyes. Do not goggles? look at the flash while using the device.
- Page 31 Dansk Indhold Velkommen!______________________________________________________________________ Oversigt over apparatet_____________________________________________________________ Hvem bør ikke bruge Lumea? Kontraindikation_________________________________________ Generelle forhold__________________________________________________________________ Medicin/forbrugshistorik____________________________________________________________ Sygdomme/lidelser________________________________________________________________ Hudsygdom______________________________________________________________________ Behandlingsområder_______________________________________________________________ Vigtigt __________________________________________________________________________ Fare __________________________________________________________________________ Advarsel_________________________________________________________________________ Sådan forebygges skader___________________________________________________________ Forsigtig_________________________________________________________________________ Elektromagnetiske felter (EMF)______________________________________________________ Sådan fungerer IPL________________________________________________________________ Velegnede farver for kropsbehåring___________________________________________________ Anbefalet behandlingsplan__________________________________________________________ Indledende fase___________________________________________________________________ Fase med efterbehandlinger________________________________________________________ Behandlingstid pr.
-
Page 32: Velkommen
Uønsket hårvækst hører nu definitivt fortiden til. Nyd fornemmelsen af at være fri for uønskede hår – og nyd dit nye look! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Du kan finde flere oplysninger på... -
Page 33: Hvem Bør Ikke Bruge Lumea? Kontraindikation
Dansk Hvem bør ikke bruge Lumea? Kontraindikation Generelle forhold - Brug aldrig apparatet, hvis du har hudtype VI (solskoldes sjældent eller aldrig, meget mørk bruning). I dette tilfælde løber du en høj risiko for at udvikle hudreaktioner, som f.eks. hyperpigmentering og hypopigmentering, kraftig rødmen eller forbrændinger. -
Page 34: Sygdomme/Lidelser
Dansk - Hvis du tager medikamenter eller medicin, der øger lysfølsomheden, skal du kontrollere indlægssedlen og aldrig bruge apparatet, hvis det angives, at der kan opstå reaktioner i form af lysallergi eller -forgiftning, eller hvis du skal undgå solen, fordi du indtager denne medicin. -
Page 35: Hudsygdom
Dansk - Hvis du har en hudsygdom, som f.eks. aktiv hudkræft, tidligere har haft hudkræft eller nogen anden form for kræft på de områder, du vil behandle. - Hvis du har haft problemer med blodkarrene, f.eks. åreknuder eller vaskulær ektasi i det område, du vil behandle. - Hvis du har nogen form for blødersygdomme. -
Page 36: Vigtigt
Dansk - På områder, hvor du bruger langtidsholdbar deodorant. Det kan medføre hudreaktioner. - Over eller i nærheden af kunstige kropsdele, f.eks. silikoneimplantater, injektionsporte under huden (insulindispenser) eller piercinger. Bemærk: Denne liste er ikke udtømmende. Hvis du ikke er sikker på, om du kan anvende apparatet, anbefaler vi, at du spørger din læge. - Page 37 - Dette apparat er forsynet med en aftagelig strømforsyningsenhed. Brug kun den aftagelige forsyningsenhed, der fulgte med apparatet (se symbolet) Philips REF: AD2069020020HF. Bemærk: Hvis du bemærker en hudtoneændring i forhold til den seneste behandling (f.eks. efter solbad), vil vi anbefale, at du foretager en hudtest og venter 30 minutter inden den næste...
-
Page 38: Sådan Forebygges Skader
Dansk Sådan forebygges skader - Kontrollér, at luftstrømmen passerer frit gennem ventilationsrillerne bag på apparatet og på siderne. - Udsæt aldrig apparatet for kraftige slag, og undgå at ryste eller tabe det. - Hvis du flytter apparatet fra meget kolde omgivelser til meget varme omgivelser eller omvendt, skal du vente i ca. -
Page 39: Elektromagnetiske Felter (Emf)
øger risikoen for hudreaktioner. - Det må aldrig gøre ondt at bruge din Lumea. Hvis du føler ubehag, skal du reducere indstillingen for lysintensitet. Elektromagnetiske felter (EMF) Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter. -
Page 40: Sådan Fungerer Ipl
Dansk Sådan fungerer IPL Med Intense Pulsed Light-teknologi påvirkes huden af nænsomme lysimpulser, der absorberes af hår rødderne. Jo lysere huden er, og jo mørkere håret er, desto bedre absorberes lysimpulserne. Lysimpulserne stimulerer hårfolliklen til at gå i hvilefase. På den måde falder hårene naturligt ud, og genvæksten hæmmes. -
Page 41: Anbefalet Behandlingsplan
Dansk Anbefalet behandlingsplan Indledende fase Ved de første 4 til 5 behandlinger anbefaler vi, at du bruger Lumea Prestige hver anden uge for at sikre, at alle hår bliver behandlet. Bemærk: Du når ikke den ønskede hårfjernelse hurtigere ved at erstatte én af IPL-behandlingerne med en anden hårfjerningsmetode (f.eks. -
Page 42: Behandlingstid Pr. Område
Dansk Behandlingstid pr. område 1.5 min. 2.5 min. 1.5 min. 1 3 5 2 min. 2 min. 3 min. 4.5 min. 6.5 min. 7.5 min. 11.5 min. Dette symbol betyder: Apparatet tilsluttet lysnettet Dette symbol betyder: Trådløs brug af apparatet BRI950 BRI953, BRI954 BRI956, BRI959... -
Page 43: Hvad Du Kan Forvente
Dansk Efter den indledende behandlingsfase Efter første behandling kan der gå 1 til 2 uger, inden håret falder ud. I de første uger efter de indledende behandlinger vil du stadig kunne konstatere, at nogle hår vokser. Det er sandsynligvis hår, der ikke var i vækstfasen i forbindelse med de første behandlinger. -
Page 44: Inden Du Bruger Din Lumea Prestige
Dansk Inden du bruger din Lumea Prestige Forbehandling af huden Inden du bruger Lumea, skal du forbehandle din hud ved at fjerne hår fra hudoverfladen. Det giver lyset mulighed for at blive absorberet af de hårdele, der befinder sig under hudoverfladen. Dermed opnår du en effektiv behandling. -
Page 45: Brug Af Lumea Prestige
Dansk Brug af Lumea Prestige Hudfarvesensor For ekstra sikkerhed er Lumea Prestige forsynet med en integreret hudfarvesensor, der måler hudfarven i starten af hver session og med mellemrum i løbet af sessionen. Hvis sensoren registrerer en hudfarve, som er for mørk til behandling med Lumea, begynder lampen "Klar til blink" at blinke hurtigt orange, og apparatet deaktiveres automatisk for at forhindre, at du udvikler hudreaktioner. - Page 46 Dansk Armhuletilbehør (BRI956, BRI959) Armhuletilbehøret har et særligt design, der buer udad, så det kan nå hårene i armhulen. Bikinitilbehør (BRI956, BRI959) Bikinitilbehøret har et særligt design, så det effektivt kan behandle bikiniområdet. Tilbehøret buer udad og er forsynet med et gennemsigtigt bikinifilter.
-
Page 47: Valg Af Korrekt Lysintensitet
4 Tryk på bekræftknappen ( ) for at bekræfte, at du vil bruge den foreslåede indstilling og begynde at bruge apparatet. Philips Lumea vil automatisk bruge den højeste foreslåede intensitet, som angives af en konstant lysende LED-indikator. Lumea giver dig mulighed for at vælge den lysintensitet, du synes, er mest behagelig. -
Page 48: Betjening Af Apparatet
Dansk Hudtype Hudfarve Indstilling for lysintensitet Hvid: Du solskoldes altid, ingen bruning. Beige: Du solskoldes nemt, minimal bruning. Lysebrun: Du solskoldes nemt, brunes langsomt til lysebrun. Mellembrun: Du solskoldes sjældent, nem bruning. Mørkebrun: Du solskoldes 1/2/3 sjældent, meget nem bruning. Brunlig sort eller mørkere: Du Du kan ikke bruge enheden solskoldes sjældent eller aldrig,... -
Page 49: To Behandlingsmetoder: Tryk Og Blink Og Skub Og Blink
To behandlingsmetoder: Tryk og blink og Skub og blink Din Philips Lumea benyttes ved hjælp af to forskellige behandlingsmetoder, som begge passer til specifikke områder på kroppen: Metoden Tryk og blink er ideel til behandling af små... -
Page 50: Efter Brug
Dansk Skub og blink-metoden er praktisk til behandling af større områder, som f.eks. benene. Hold "Blink-knappen" nede, mens du flytter apparatet hen over huden. På den måde afgives flere blink efter hinanden. Bemærk: Der skal gå op til 2 sekunder (når apparatet er sluttet til lysnettet eller op til 3,5 sekunder, når det betjenes trådløst) mellem to blink. -
Page 51: Efterbehandling
Hvis du oplever hudirritation efter påføring af et produkt, skal du vaske det af med vand. Bemærk: Selvom du følger alle instrukser, kan du stadig opleve hudreaktioner. Hvis dette er tilfældet, skal du stoppe med at bruge apparatet og kontakte dit lokale Philips Kundecenter. -
Page 52: Opladning
Dansk Opladning Oplad batterierne helt, før du tager apparatet i brug første gang, og når batterierne er løbet tør. En fuld opladning af batterierne tager op til 1 time og 40 minutter. Oplad apparatet, når opladeindikatoren lyser orange under brug for at indikere, at batteriet er næsten tomt og snart vil løbe ud. Fuldt opladede batterier giver mindst 130 blink med en lysintensitet på... -
Page 53: Reklamationsret Og Support
(2006/66/EF). Vi anbefaler på det kraftigste, at du afleverer produktet på et officielt indsamlingssted eller hos en Philips- forhandler, hvor du kan få en fagmand til at tage det genopladelige batteri ud. -
Page 54: Fejlfinding
Apparatet nulstilles ved at tage det ud blinker orange, og alle fem nulstillet. af stikkontakten og vente i 30 minutter, intensitetslamper blinker til det er kølet af. Derefter bør apparatet også. fungere normalt igen. Kontakt dit lokale Philips Kundecenter, hvis det ikke fungerer korrekt. - Page 55 Hudreaktionen efter Du har anvendt en indstilling Vælg en lavere lysintensitet næste behandlingen varer for lysintensitet, som er for gang. Se kapitlet "Brug af Philips Lumea", længere end normalt. høj til dig. afsnittet "Valg af korrekt lysintensitet".
- Page 56 Dansk Problem Mulig årsag Løsning Lyset fra blinket er Nej, Philips Lumea er ikke Det spredte lys, som apparatet afgiver, er meget stærkt for mine skadelig for øjnene. uskadeligt for øjnene. Undgå at se ind i øjne. Skal jeg bære blinket ved brug af apparatet.
- Page 57 Norsk Innhold Velkommen______________________________________________________________________ Oversikt over enheten______________________________________________________________ Hvem bør ikke bruke Lumea? Kontraindikasjoner________________________________________ Generelle betingelser______________________________________________________________ Medikamenter/historie_____________________________________________________________ Patologier/lidelser_________________________________________________________________ Hudens tilstand___________________________________________________________________ Plassering/områder________________________________________________________________ Viktig __________________________________________________________________________ Fare __________________________________________________________________________ Advarsel_________________________________________________________________________ Slik unngår du skade_______________________________________________________________ Forsiktig_________________________________________________________________________ Elektromagnetiske felt (EMF)________________________________________________________ Slik fungerer IPL___________________________________________________________________ Egnede kroppshårfarger____________________________________________________________ Anbefalt behandlingsplan___________________________________________________________ Første fase_______________________________________________________________________ Etterbehandlingsfase______________________________________________________________ Behandlingstid per område_________________________________________________________ Hva du kan forvente_______________________________________________________________...
-
Page 58: Velkommen
Philips Lumea er skånsom og gir praktisk og effektiv behandling med en behagelig lysintensitet. -
Page 59: Hvem Bør Ikke Bruke Lumea? Kontraindikasjoner
Norsk Hvem bør ikke bruke Lumea? Kontraindikasjoner Generelle betingelser - Enheten bør ikke brukes hvis du har hudtype VI (sjelden eller aldri solbrent, svært mørk brunfarge). Personer med denne hudtypen, har stor risiko for å få hudreaksjoner, for eksempel hyperpigmentering og hypopigmentering, sterk rødhet eller forbrenning. -
Page 60: Patologier/Lidelser
Norsk - Hvis du tar antikoagulasjonsmedikamenter, inkludert mye aspirin, som ikke tillater en utvaskingsperiode på minimum én uke før hver behandling. Bruk aldri enheten: - Hvis du har fått strålebehandling eller kjemoterapi de siste tre månedene. - Hvis du tar smertestillende midler, ettersom det reduserer hudens følsomhet for varme. -
Page 61: Hudens Tilstand
Norsk - Hvis du har blødningstilstander. - Hvis du har tilfeller av immunosuppressiv lidelse (inkludert HIV- infeksjon eller AIDS). Hudens tilstand Bruk aldri enheten: - Hvis du har infeksjoner, eksem, brannsår, betente hårsekker, åpne rifter, skrubbsår, herpes simplex (forkjølelsessår), sår eller lesjoner og hematomer i områdene som skal behandles. -
Page 62: Viktig
Norsk - Over eller i nærheten av noe som er kunstig (f.eks. silikonimplantater, subkutane injeksjonsporter (insulinbeholder) eller piercinger). Merk: Denne listen er ikke fullstendig. Hvis du ikke er sikker på om du kan bruke enheten, anbefaler vi at du rådfører deg med legen din. Viktig Fare - Sørg for å... - Page 63 - Denne enheten har en avtakbar strømforsyningsenhet. Bruk bare den avtakbare forsyningsenheten som følger med denne enheten (se symbolet) Philips REF: AD2069020020HF. Merk: Hvis du merker en endring i hudtonen fra forrige behandling (f.eks. pga. soling), anbefaler vi at du utfører en hudtest og venter i...
-
Page 64: Slik Unngår Du Skade
Norsk Slik unngår du skade - Kontroller at ingenting stenger for luften som blåser gjennom ventilasjonsåpningene på sidene og på baksiden av enheten. - Ikke utsett apparatet for kraftige støt, og ikke rist eller mist det, - Vent i ca. tre timer før du bruker apparatet hvis du flytter det fra et svært kaldt til et svært varmt sted (eller omvendt). -
Page 65: Elektromagnetiske Felt (Emf)
Bruk enheten i et rom med god belysning, slik at du ikke blir blendet av lyset. - Ta alltid med apparatet til et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse eller reparasjon. Reparasjon utført av personer som ikke er kvalifiserte, kan medføre ekstremt farlige situasjoner for brukeren. -
Page 66: Slik Fungerer Ipl
Norsk Slik fungerer IPL Med Intense Pulsed Light-teknologien blir forsiktige lyspulser sendt mot huden og absorbert i hårroten. Jo lysere huden er og jo mørkere hårfargen er, desto mer lys kan absorberes. Lyspulsene stimulerer hårsekken slik at den går inn i en hvilefase. Som en følge av dette faller håret av naturlig, og gjenvekst hemmes. -
Page 67: Anbefalt Behandlingsplan
Norsk Anbefalt behandlingsplan Første fase For de første fire til fem behandlingene anbefaler vi å bruke Lumea Prestige én gang annenhver uke for å sikre at alle hårene behandles. Merk: Å bytte ut en IPL-behandling med en annen hårfjerningsmetode (f.eks. voksing, epilering el.) hjelper deg ikke med å oppnå ønsket 3 4 4 6 5 8 hårreduksjon. -
Page 68: Behandlingstid Per Område
Norsk Behandlingstid per område 1.5 min. 2.5 min. 1.5 min. 1 3 5 2 min. 2 min. 3 min. 6.5 min. 4.5 min. 7.5 min. 11.5 min. Dette symbolet betyr: Bruke enheten koblet til stikkontakt Dette symbolet betyr: Bruke enheten trådløst BRI950 BRI953, BRI954 BRI956, BRI959... -
Page 69: Hva Du Kan Forvente
Norsk Hva du kan forvente Etter den første behandlingsfasen Etter første behandling kan det ta én til to uker før hårene faller av. De første ukene etter de innledende behandlingene kan du fremdeles se at noen hår vokser. Dette er sannsynligvis hår som ikke har vært i vekstfasen under de første behandlingene. -
Page 70: Før Du Bruker Lumea Prestige
Norsk Før du bruker Lumea Prestige Forbehandling av huden Før du bruker Lumea, bør du forhåndsbehandle huden ved å fjerne hår fra overflaten. Det gjør at lyset absorberes lettere av delene av håret som ligger under huden og sikrer effektiv behandling. Du kan barbere, klippe, epilere eller vokse hårene. -
Page 71: Bruk Av Lumea Prestige
Norsk Bruk av Lumea Prestige Hudtonesensor For å være på den sikre siden har Lumea Prestige en integrert hudtonesensor som måler hudtonen før hver behandling og fra tid til annen under behandlingen. Hvis den oppdager en hudtone som er for mørk til å behandles med Lumea, vil “Klar til lysblink”... - Page 72 Norsk Armhuletilbehør (BRI956, BRI959) Tilbehør til armhuler har en spesiell, buet design for å komme til armhulehår som er vanskelige å nå. Bikinilinjetilbehør (BRI956, BRI959) Bikinilinjetilbehøret har en spesialisert design for effektiv behandling av bikiniområdet. Den har en buet design med gjennomsiktig bikinifilter. Hår i dette området er ofte tykkere og sterkere enn hår som vokser på...
-
Page 73: Valg Av Riktig Lysintensitet
4 Trykk på bekreftelsesknappen ( ) for å bekrefte at du vil bruke den foreslåtte innstillingsanbefalingen og begynne å bruke enheten. Philips Lumea bruker automatisk den høyeste foreslåtte intensiteten, som indikeres av en led-lampe som lyser kontinuerlig. Med Lumea kan du selv velge lysintensiteten du foretrekker. Hvis du ønsker å... -
Page 74: Håndtering Av Enheten
Norsk Hudtype Hudfarge Innstilling for lysintensitet Hvit: Du blir alltid solbrent, aldri brun. Beige: Du blir fort solbrent, men lite brun. Lys brun: Du blir fort solbrent og får etter hvert lys brunfarge. Middels brun: Du blir sjelden solbrent, men raskt brun. Mørkebrun: Du blir sjelden 1/2/3 solbrent, men svært raskt brun. -
Page 75: To Behandlingsmoduser: Trykk & Blink Og Skyv & Blink
å unngå dyputlading. To behandlingsmoduser: Trykk & blink og Skyv & blink Philips Lumea har to behandlingsmoduser for mer komfortabel behandling av ulike kroppsområder: Trykk & blink-metoden er ideell for behandling av små... -
Page 76: Etter Bruk
Norsk Skyv & blink-metoden er behagelig på store områder som bena. Hold inne lysblinkknappen mens du skyver enheten over huden for å utløse flere blink på rad. Merk: Enheten trenger opptil 2 sekunder (når den brukes koblet til strøm, eller opptil 3,5 sekunder utilkoblet) mellom to lysglimt, så forsikre deg om at du påfører lysglimt på... -
Page 77: Pleie Etter Behandling
Norsk - Epidermal oppvarming (et tydelig definert brunaktig område som ofte oppstår ved mørkere hudtoner og ikke ledsages av tørr hud): Denne reaksjonen er svært sjelden. Hvis reaksjonen ikke går over innen 1 uke, anbefaler vi at du kontakter lege. Vent med neste behandling til huden er helt fin, og pass på... -
Page 78: Lading
Norsk Lading Lad batteriene helt opp før du bruker enheten for første gang, og når batteriene er tomme. Det vil ta opptil 1 time og 40 minutter før batteriene er fulladet. Lad enheten når ladelampen lyser oransje under bruk og indikerer at batterinivået er lavt og batteriet snart er utladet. -
Page 79: Garanti Og Støtte
(2006/66/EC). Vi anbefaler deg å ta med produktet til et offentlig innsamlingssted eller til et Philips-servicesenter, slik at det oppladbare batteriet kan fjernes av en faglært. Følg nasjonale bestemmelser om avfallsdeponering av elektriske og elektroniske produkter samt oppladbare batterier. -
Page 80: Feilsøking
Rengjør koblingene til tilbehøret om nødvendig. Hvis tilbehøret er ordentlig koblet til og det er mulig å produsere lysglimt med enheten, tar du kontakt med Philips' forbrukerstøtte i landet der du bor, Philips-forhandleren eller et Philips-servicesenter. Kjølebanen er blokkert av Kjølebanen er blokkert av hender eller... - Page 81 UV-filteret til utgangsvinduet Ikke bruk enheten hvis UV-filteret er for lys er ødelagt. defekt. Ta kontakt med forbrukerstøtten i landet der du bor, Philips-forhandleren eller et Philips-servicesenter. Du behandlet et område som Bruk aldri enheten på følgende enheten ikke er beregnet på.
- Page 82 Norsk Problem Mulig årsak Løsning Lysglimtet er veldig skarpt Nei, Philips Lumea skader Spredningslyset fra enheten er ikke for øynene mine. Trenger ikke øynene dine. skadelig for øynene. Ikke se på lyset når jeg beskyttelsesbriller? du bruker enheten. Det er ikke nødvendig å...
- Page 83 Suomi Sisältö Tervetuloa!_______________________________________________________________________ Laitteen yleiskuvaus_______________________________________________________________ Kenelle Lumea ei sovellu? Vasta-aiheet_______________________________________________ Yleiset tilat_______________________________________________________________________ Lääkkeet/historia__________________________________________________________________ Taudit/sairaudet__________________________________________________________________ Ihosairaus________________________________________________________________________ Sijainti/alueet_____________________________________________________________________ Tärkeää__________________________________________________________________________ Vaara __________________________________________________________________________ Varoitus_________________________________________________________________________ Laitteen suojaaminen vaurioilta:______________________________________________________ Varoitus_________________________________________________________________________ Sähkömagneettiset kentät (EMF)_____________________________________________________ IPL:n toiminta_____________________________________________________________________ Sopivat ihokarvojen värit____________________________________________________________ Suositeltava hoitoaikataulu__________________________________________________________ Aloitusvaihe______________________________________________________________________ Viimeistelyvaihe___________________________________________________________________ Hoitoaika ihoalueen mukaan________________________________________________________ Tuotteen ominaisuudet_____________________________________________________________ Aloitusvaiheen jälkeen _____________________________________________________________ Viimeistelyvaiheen aikana___________________________________________________________ Lumea Prestigen käyttäminen ennen auringonottoa ja sen jälkeen_________________________...
-
Page 84: Tervetuloa
Tervetuloa! Tervetuloa Lumean kauneusmaailmaan! Silkinpehmeä iho odottaa sinua muutaman viikon kuluttua. Philips Lumea käyttää Intense Pulsed Light (IPL) -tekniikkaa, joka tunnetaan yhtenä kaikkein tehokkaimmista tavoista estää uusien ihokarvojen kasvaminen jatkuvasti. Tämä valoon perustuva tekniikka on kehitetty yhteistyössä ihoasiantuntijoiden kanssa. Alun perin tekniikkaa käytettiin kauneushoitoloissa, mutta nyt sitä... -
Page 85: Kenelle Lumea Ei Sovellu? Vasta-Aiheet
Suomi Kenelle Lumea ei sovellu? Vasta-aiheet Yleiset tilat - Älä koskaan käytä laitetta, jos ihotyyppisi on VI (palaa erittäin harvoin auringossa, todella tumma rusketus). Tässä tapauksessa hyperpigmentaation, hypopigmentaation, ihon voimakkaan punotuksen, palamisen tai muun ihoreaktion riski on korkea. Huomautus: Tarkista taitesivulla olevasta Ihon sävy -taulukosta (2), salliiko ihotyyppisi laitteen käyttämisen. -
Page 86: Taudit/Sairaudet
Suomi - Jos käytät verenohennuslääkkeitä, mukaan lukien runsaan aspiriinin käyttö silloin, kun kutakin hoitoa ei edellä vähintään yhden viikon puhdistumisjakso. Älä koskaan käytä laitetta: - Jos olet saanut säteilyhoitoa tai kemoterapiaa viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana. - Jos käytät särkylääkkeitä, jotka heikentävät ihon lämmönsietokykyä. -
Page 87: Ihosairaus
Suomi Ihosairaus Älä koskaan käytä laitetta: - Jos sinulla on tulehdus, ihottuma, palovammoja, karvatupen tulehdus, avohaavoja, hiertymiä, yskänrokko, haavoja tai vammoja ja verenpurkaumia käsiteltävillä alueilla. - Ärtyneelle (punaiselle tai viilletylle), palaneelle tai äskettäin ruskettuneelle tai keinorusketetulle iholle. - Seuraavilla alueilla: Luomiin, pisamiin, suuriin suoniin, alueisiin, joiden pigmentti on muita alueita tummempi, arpiin tai poikkeaviin ihoalueisiin ilman lääkärin lupaa. -
Page 88: Tärkeää
Suomi Tärkeää Vaara - Suojaa laite ja verkkolaite kosteudelta. - Jos laite on rikki, älä koske sen sisäosiin, jotta et saa sähköiskua. - Vesi ja sähkölaitteet eivät sovi yhteen! Tämän takia laitetta ei saa käyttää kosteissa tiloissa (esim. suihku- tai kylpyhuoneessa tai uima-altaan lähellä). -
Page 89: Laitteen Suojaaminen Vaurioilta
Suomi - Jos ihosi värisävy on tumma, vältä hoitamasta tummaa aluetta välittömästi vaalean alueen hoitamisen jälkeen. Ihon sävyn tunnistin ei ehkä välittömästi estä tumman kehonalueen hoitoa. - Karvanpoisto laserilla tai voimakkaalla sykkivällä valolla voi joillakin ihmisillä lisätä ihokarvojen kasvua. Tällä hetkellä saatavilla olevien tietojen mukaan suurimmassa riskiryhmässä... -
Page 90: Varoitus
Suomi - Älä käytä laitetta alle 5 tai yli 35 °C:n lämpötilassa. - Älä jätä laitetta suoraan auringonpaisteeseen tai UV-valoon useiksi tunneiksi. Varoitus - Tämä laite on tarkoitettu häiritsevien ihokarvojen poistamiseen ainoastaan poskipäiden alapuolella olevilta ihoalueilta. Älä käytä sitä muihin tarkoituksiin. Tämä voi aiheuttaa vaaratilanteen. Miehet eivät saa käyttää... -
Page 91: Sähkömagneettiset Kentät (Emf)
- Lumea ei saa tuntua kivuliaalta. Vähennä valotehoasetusta, jos hoito tuntuu epämukavalta. Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä. IPL:n toiminta Intense Pulsed Light -tekniikassa ihoon kohdistetaan hellävaraisia valoimpulsseja, jotka vaikuttavat ihokarvojen juuriin. Mitä vaaleampi iho ja tummempi ihokarva on, sitä... -
Page 92: Sopivat Ihokarvojen Värit
Suomi Ihokarvan kasvusykli koostuu eri vaiheista. IPL-tekniikka tehoaa vain ihokarvan ollessa kasvuvaiheessa. Kaikki ihokarvat eivät kuitenkaan ole kasvuvaiheessa yhtä aikaa. Siksi suosittelemme aloitusvaiheen (4–5 hoitoa, hoidot 2 viikon välein) jälkeen seurantavaihetta (viimeistely 4–8 viikon välein), jolla varmistetaan, että kaikki ihokarvat on käsitelty kasvuvaiheen aikana. -
Page 93: Hoitoaika Ihoalueen Mukaan
Suomi Hoitoaika ihoalueen mukaan 1.5 min. 2.5 min. 1.5 min. 1 3 5 2 min. 2 min. 3 min. 6.5 min. 4.5 min. 11.5 min. 7.5 min. Symbolin merkitys: Laitteen käyttö johdolla Symbolin merkitys: Laitteen käyttö ilman johtoa BRI950 BRI953, BRI954 BRI956, BRI959... -
Page 94: Tuotteen Ominaisuudet
Suomi Tuotteen ominaisuudet Aloitusvaiheen jälkeen Ensimmäisen hoidon jälkeen voi kestää 1–2 viikkoa, ennen kuin ihokarvoja irtoaa. Hoitojakson aloittamista seuraavien ensimmäisten viikkojen aikana voit havaita joidenkin ihokarvojen edelleen kasvavan. Nämä ovat luultavasti niitä ihokarvoja, jotka eivät ole olleet kasvuvaiheessa ensimmäisten hoitojen aikana. 2–3 hoitokerran jälkeen ihokarvojen kasvussa pitäisi olla havaittavaa vähennystä. -
Page 95: Ennen Kuin Käytät Lumea Prestigeä
Suomi Ennen kuin käytät Lumea Prestigeä Valmistele iho Valmistele iho ennen Lumean käyttöä poistamalla ihon pinnalla olevat karvat. Tällä tavoin valo pääsee imeytymään ihon alla oleviin ihokarvojen osiin, mikä varmistaa tehokkaan hoidon. Ihokarvat voi poistaa ladyshavella, trimmerillä, epilaattorilla tai vahalla. Älä käytä karvanpoistovoiteita, koska kemikaalit voivat aiheuttaa ihoreaktioita. -
Page 96: Lumea Prestigen Käyttö
Suomi Lumea Prestigen käyttö Ihon sävyn tunnistin Turvallisuuden parantamiseksi Lumea Prestigessä on integroitu ihon sävyn tunnistin, joka mittaa ihon sävyn kunkin hoitojakson alussa ja ajoittain hoidon aikana. Jos se havaitsee, että iho on sävyltään liian tumma hoidettavaksi Lumealla, käyttövalmiuden merkkivalo alkaa vilkkua oranssina, ja laite kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä... - Page 97 Suomi Kainalolisäosa (BRI956, BRI959) Kainalolisäosan kaareva rakenne mahdollistaa hankalalla alueella olevien kainalokarvojen käsittelyn. Bikinilisäosa (BRI956, BRI959) Bikinilisäosan erikoisrakenne mahdollistaa bikinialueen tehokkaan käsittelyn. Rakenteeltaan kaarevassa lisäosassa on läpinäkyvä bikinisuodatin. Tällä alueella olevat karvat ovat yleensä säärikarvoja paksummat ja vahvemmat, joten bikinirajalisäosassa on erikoissuodatin bikinialueen karkeiden karvojen käsittelyyn.
-
Page 98: Oikean Valotehon Valitseminen
4 Painamalla vahvistuspainiketta ( ) voit vahvistaa, että haluat aloittaa laitteen käytön ehdotetulla asetuksella. Philips Lumea käyttää automaattisesti suurinta ehdotettua valotehoa, joka osoitetaan jatkuvasti palavalla merkkivalolla. Lumea antaa sinulle mahdollisuuden valita itsellesi sopivimman valotehoasetuksen. Jos haluat määrittää valotehoasetuksen manuaalisesti, katso alla olevaa taulukkoa. -
Page 99: Laitteen Käsitteleminen
Suomi Ihotyyppi Ihon sävy Valotehoasetus Valkoinen: iho palaa aina auringossa, ei rusketusta. Beige: iho palaa helposti auringossa, heikko rusketus. Vaaleanruskea: iho palaa helposti auringossa, hitaasta rusketuksesta vaaleanruskeaan rusketukseen. Keskiruskea: iho palaa harvoin auringossa, helppo rusketus. Tummanruskea: iho palaa 1/2/3 harvoin auringossa, erittäin helppo rusketus. - Page 100 Suomi 5 Aseta laite 90°:n kulmaan ihoa vasten niin, että integroitu turvajärjestelmä koskettaa ihoa. Integroitu turvajärjestelmä estää tahattoman välähdyksen ilman ihokontaktia. 6 Paina laitetta kevyesti ihoasi vasten, jotta varmistat oikean ihokontaktin. Laitteen takaosassa oleva käyttövalmiuden merkkivalo syttyy palamaan valkoisena, kun laite on valmis käyttöön. Huomautus: Jos käyttövalmiuden merkkivalo alkaa vilkkua oranssina, ihosi sävy ei sovellu laitteen käyttöön.
-
Page 101: Kaksi Hoitotilaa: Leima Ja Välähdys Sekä Liuku Ja Välähdys
Suomi Kaksi hoitotilaa: Leima ja välähdys sekä Liuku ja välähdys Lumea sisältää kaksi hoitotilaa, joista voit valita kulloisellekin hoidettavalle kehon alueelle paremmin sopivan vaihtoehdon: Leima ja välähdys -tila sopii pienten tai kaarevien alueiden, kuten polvien ja kainaloiden, käsittelyyn. Paina väläytyspainiketta ja vapauta se, kun haluat yhden väläytyksen. - Page 102 Suomi - Ihon sävymuutokset: Tätä tapahtuu erittäin harvoin. Iho on joko tummempi (hyperpigmentaatio) tai vaaleampi (hypopigmentaatio) kuin viereinen alue. Tämä johtuu ihon sävylle liian voimakkaasta valotehosta. Jos sävymuutos ei häviä kahden viikon kuluessa, ota yhteys lääkäriin. Älä käsittele sävymuutosalueita laitteella, ennen kuin ihon normaali sävy on palannut.
-
Page 103: Jälkihoito
Suomi Jälkihoito Käytön jälkeen voit käyttää hoidetulla alueella kosteusemulsiota, voidetta, deodoranttia, kosteusvoidetta tai kosmetiikkatuotteita. Jos havaitset hoidon jälkeen ärsytystä tai punotusta, odota, kunnes se häviää, ennen kuin käytät ihollasi mitään tuotetta. Jos havaitset ärsytystä tai punotusta jonkin tuotteen käytön jälkeen, pese tuote pois vedellä. Huomautus: Ihoreaktiot ovat kaikkien ohjeiden noudattamisesta huolimatta mahdollisia. -
Page 104: Takuu Ja Tuki
5 Säilytä laitetta pölyttömässä ja kuivassa paikassa -25–+70 °C:een lämpötilassa ja 15–90 %:n kosteusalueella. Takuu ja tuki Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support tai lue kansainvälinen takuulehtinen. Kierrätys Tämä merkki tarkoittaa sitä, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU). -
Page 105: Tekniset Tiedot
Suomi Tekniset tiedot BRI959, BRI956, BRI954, BRI953, BRI950 Nimellisjännite 100–240 V Nimellistaajuus 50–60 Hz Nimellisteho 70 W Suojaus sähköiskuja vastaan Luokka II Suojaluokitus IP 30 (EN 60529) Käyttöolosuhteet Lämpötila: 5–35 °C Suhteellinen kosteus: 15–90 % (tiivistymätön) Säilytystilan lämpötila -25–+70 °C Säilytystilan kosteus Alle 90 % (tiivistymätön) Valovirran enimmäisvaihtelu... -
Page 106: Vianmääritys
Varmista, että lisäosa on liitetty oikein. Puhdista lisäosan liittimet, jos se on tarpeen. Jos lisäosa on liitetty kunnolla ja laitetta voi väläyttää, ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen, Philipsin jälleenmyyjään tai Philips- huoltoliikkeeseen. Kädet tai pyyhe peittävät Varmista, että puhaltimen jäähdyttävä puhaltimen jäähdyttävän ilmavirta on esteetön. - Page 107 Ihoreaktio hoidon Olet käyttänyt liian suurta Valitse seuraavalla kerralla alhaisempi jälkeen kestää normaalia valotehoasetusta. teho. Katso Philips Lumean käyttö, kohta pidempään. Oikean valotehon valitseminen. Välähdys on erittäin kirkas. Ei, Philips Lumea ei Laitteen tuottamasta hajavalosta ei Onko minun käytettävä...
- Page 108 Suomi Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Et käytä laitetta tarpeeksi Jotta kaikki ihokarvat saadaan poistettua, usein. kehotamme sinua noudattamaan suositeltua hoitoaikataulua. Voit lyhentää hoitojen välistä aikaa, mutta älä käsittele mitään ihoaluetta useammin kuin kerran kahdessa viikossa. IPL-käsittely vaikuttaa sinuun Jatka laitteen käyttöä vähintään 6 tavallista hitaammin.
-
Page 109: Svenska
Svenska Innehåll Välkommen______________________________________________________________________ Översikt över apparaten____________________________________________________________ Vem bör inte använda Lumea? Kontraindikationer_______________________________________ Allmänt hälsotillstånd______________________________________________________________ Läkemedel/historik________________________________________________________________ Sjukdomstillstånd_________________________________________________________________ Hudåkommor_____________________________________________________________________ Områden________________________________________________________________________ Viktigt __________________________________________________________________________ Fara __________________________________________________________________________ Varning__________________________________________________________________________ Så här undviker du skador___________________________________________________________ Varning!_________________________________________________________________________ Elektromagnetiska fält (EMF)________________________________________________________ Så här fungerar IPL (intensivt pulserat ljus)_____________________________________________ Lämpliga kroppshårsfärger__________________________________________________________ Rekommenderat behandlingsschema_________________________________________________ Initialfas_________________________________________________________________________ Uppföljningsfas___________________________________________________________________... -
Page 110: Välkommen
Äntligen kan du slippa oönskat hår. Upplev den härliga känslan av att slippa oönskat hår och se fantastisk ut varje dag. För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome. Mer information finns på... -
Page 111: Vem Bör Inte Använda Lumea? Kontraindikationer
Svenska Vem bör inte använda Lumea? Kontraindikationer Allmänt hälsotillstånd - Använd inte apparaten om du har hudtyp VI (du bränner dig sällan eller aldrig i solen och får väldigt mörk solbränna). I det här fallet föreligger en stor risk för hudreaktioner i form av hypo-/ hyperpigmentering, kraftig rodnad eller brännskador. -
Page 112: Sjukdomstillstånd
Svenska Använd aldrig apparaten: - Om du har fått strålbehandling eller kemoterapi under de senaste 3 månaderna. - Om du använder smärtstillande mediciner som minskar känsligheten för värme. - Om du tar immunsuppressiva läkemedel. - Om du har fått strålbehandling eller kemoterapi under de senaste 3 månaderna. -
Page 113: Hudåkommor
Svenska Hudåkommor Använd aldrig apparaten: - Om du har infektioner, eksem, brännskador, hårsäcksinflammationer, öppna sår, skavsår, herpes simplex (munsår), sår eller andra skador och blåmärken i de områden som ska behandlas. - På irriterad (röd eller sårig) hud, solbränd hud, nyligen solad hud eller på... -
Page 114: Viktigt
Svenska Viktigt Fara - Förvara apparaten och adaptern på en torr plats. - Om apparaten går sönder ska du inte vidröra dess inre delar eftersom det medför risk för elektrisk stöt. - Vatten och elektricitet är en farlig kombination! Använd inte apparaten i våta miljöer (t.ex. -
Page 115: Så Här Undviker Du Skador
Vidrör inte adaptern, ljusfönstrets inre del, filtret eller tillbehörens inre delar innan de har svalnat. - Apparaten har en löstagbar strömförsörjningsenhet. Använd endast den löstagbara nätadaptern som medföljer Philips- apparaten (se symbol) med artikelnummer: AD2069020020HF. Obs! Om du upptäcker en förändring av hudtonen sedan den senaste behandlingen (exempelvis på... -
Page 116: Varning
Använd apparaten i ett väl upplyst rum så att ljuset blir mindre bländande för dina ögon. - Lämna alltid in apparaten hos ett serviceombud som är auktoriserat av Philips för undersökning och reparation. Om reparationer utförs av obehöriga personer kan det leda till mycket farliga situationer för användaren. -
Page 117: Elektromagnetiska Fält (Emf)
En Lumea-behandling ska aldrig göra ont. Minska ljusintensiteten om du känner smärta eller obehag. Elektromagnetiska fält (EMF) Den här Philips-apparaten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält. Så här fungerar IPL (intensivt pulserat ljus) IPL-tekniken innebär att skonsamma ljuspulser avges mot huden och tas upp av hårroten. -
Page 118: Lämpliga Kroppshårsfärger
Rekommenderat behandlingsschema Initialfas Vi rekommenderar att du utför de första 4–5 behandlingarna med Philips Lumea Prestige fördelat på en gång varannan vecka för att säkerställa att alla hårstrån har behandlats. Obs! Du uppnår inte den önskade minskningen av hårtillväxten genom att 3 4 4 6 5 8 ersätta någon av IPL-behandlingarna med en annan hårborttagningsmetod... -
Page 119: Behandlingstider Per Kroppsdel
Svenska Behandlingstider per kroppsdel 1.5 min. 2.5 min. 1.5 min. 1 3 5 2 min. 2 min. 3 min. 6.5 min. 4.5 min. 11.5 min. 7.5 min. Den här symbolen betyder: Använda enheten ansluten till vägguttaget Den här symbolen betyder: Använda enheten trådlöst BRI950 BRI953, BRI954 BRI956, BRI959... -
Page 120: Vad Du Kan Förvänta Dig
Svenska Vad du kan förvänta dig Efter den initiala behandlingsfasen Efter den första behandlingen kan det ta 1–2 veckor innan håret faller av. Under de första veckorna efter den första behandlingen kommer du fortfarande att se en del hårstrån som växer. De här hårstråna befann sig troligen inte i växtfasen under den första behandlingen. -
Page 121: Innan Du Använder Din Lumea Prestige
Svenska Innan du använder din Lumea Prestige Förbehandla huden Innan du använder Lumea ska du förbehandla din hud genom att ta bort hår från huden. Det gör att ljuset kan tas upp av hårdelarna under hudytan, vilket ger en effektivare behandling. Du kan antingen raka, trimma, epilera eller vaxa dig. -
Page 122: Använda Lumea Prestige
Svenska Använda Lumea Prestige Hudtonssensor Lumea Prestige har en inbyggd hudtonssensor som ger extra säkerhet genom att mäta hudtonen i början av varje behandling och vid några tillfällen under behandlingen. Om sensorn identifierar en hudton som är för mörk att behandlas med Lumea blinkar lampan som visar att apparaten är klar att använda orange och blinkningsfunktionen inaktiveras för att motverka uppkomsten av hudreaktioner. -
Page 123: Välja Rätt Ljusintensitet
4 Tryck på bekräftelseknappen ( ) för att bekräfta att du vill använda den rekommenderade inställningen och börja använda apparaten. Philips Lumea använder automatiskt den högsta rekommenderade intensiteten, vilken indikeras av att motsvarande lampa lyser med ett fast vitt sken. - Page 124 Svenska Lumea ger dig möjlighet att själv välja den ljusintensitetsinställning du föredrar. Använd rekommendationerna i tabellen nedan om du vill ställa in ljusintensitetsinställningen manuellt. Tabellen visar inställningarna som upplevs som behagliga för de flesta användarna, men som ändå är effektiva: Obs! Enheten inaktiveras automatiskt om din hudton är för mörk (hudtyp VI) för att motverka hudreaktioner.
-
Page 125: Hantera Apparaten
Svenska Hantera apparaten 1 Rengör tillbehöret och ljusfönstret innan du använder apparaten. 2 Sätt in den lilla kontakten i apparaten och anslut adaptern till ett vägguttag. Obs! Om enheten inte är fulladdad när du påbörjar en behandling kommer batteriet att ta slut under en helkroppsbehandling. Vi rekommenderar att du alltid laddar apparaten helt innan du påbörjar en behandling eller att du ansluter den till vägguttaget. -
Page 126: Två Behandlingslägen: Stamp & Flash (Tryck Och Blinka) Och Slide & Flash (Dra Och Blinka)
Två behandlingslägen: Stamp & Flash (tryck och blinka) och Slide & Flash (dra och blinka) Din Philips Lumea har två behandlingslägen för att ge en mer behaglig användning på olika kroppsdelar: Stamp & Flash-läget (tryck och blinka) är perfekt för behandling av små... -
Page 127: Efter Användning
Svenska Efter användning Vanliga hudreaktioner Din hud kan uppvisa en lätt rodnad och/eller kan sticka eller kännas varm. Den här reaktionen är helt ofarlig och försvinner snabbt. Till följd av rakning eller en kombination av rakning och ljusbehandling kan huden kännas torr eller klia. Du kan kyla ned området med hjälp av en kylklamp eller en våt ansiktsservett. -
Page 128: Efterbehandling
Svenska - Blåsor (ser ut som små bubblor på hudens yta): Det här är mycket ovanligt. Om den här reaktionen inte försvinner inom en månad eller om huden blir infekterad rekommenderar vi att du kontaktar en läkare. Vänta med nästa behandling tills huden är helt återställd och se till att du använder en lägre ljusintensitet. -
Page 129: Ladda Apparaten
Svenska Ladda apparaten Ladda batterierna helt innan du använder apparaten för första gången och när batterierna är urladdade. Det tar upp till 1 timme och 40 minuter att ladda batterierna fullständigt. Ladda apparaten om laddningslampan lyser orange under användning. Detta indikerar att batterinivån är låg och att batteriet snart är urladdat. -
Page 130: Garanti Och Support
(enligt EG-direktivet 2006/66/EG). Vi rekommenderar att du lämnar produkten till en lokal återvinningsstation eller till ett auktoriserat Philips-servicecenter för att de laddningsbara batterierna ska tas om hand på korrekt sätt. Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska och elektroniska produkter samt uppladdningsbara batterier. -
Page 131: Tekniska Specifikationer
Svenska Tekniska specifikationer BRI959, BRI956, BRI954, BRI953, BRI950 Märkspänning 100 V–240 V Märkfrekvens 50 Hz–60 Hz Nominell ineffekt 70 W Skydd mot elektriska stötar Klass II Skyddsklass IP 30 (EN 60529) Driftförhållanden Temperatur: 5–35 °C Relativ luftfuktighet: 15–90 % (ej kondenserande) Förvaringsförhållanden: –25 till +70 ˚C temperatur... -
Page 132: Felsökning
Rengör tillbehörens anslutningar vid behov. Om tillbehöret är korrekt anslutet och det går att blinka med apparaten, kontakta Philips kundtjänst i ditt land, en Philips- återförsäljare eller ett av Philips auktoriserade serviceombud. Fläktens kylningsflöde är Ta bort det som blockerar fläktens blockerat av händer eller en... - Page 133 Lumea. Ljusfönstrets UV-filter är Använd inte apparaten om UV-filtret är trasigt. trasigt. Kontakta Philips kundtjänst i ditt land, en Philips-återförsäljare eller ett av Philips auktoriserade serviceombud. Du har använt apparaten Använd aldrig apparaten på följande på ett område den inte är områden: inre blygdläppar, anus,...
- Page 134 Svenska Problem Möjlig orsak Lösning Den här apparaten är inte Behandlingen har ingen effekt om du har effektiv för någon med din ljusblont, grått, rött eller vitt hår. kroppshårsfärg. Du har inte använt apparaten Vi rekommenderar att du följer det så...
- Page 138 © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Specifications are sub- ject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke www.philips.com Philips N.V. (Royal Philips) or their respective owners. 4222.100.6644.1...