Mitsubishi Electric MXZ-3A54VA Installation Manual page 38

* Las conexiones a la unidad exterior se describen a continuación como unidades A, B, C y D corres-
pondientes a la indicación de cada válvula.
• Si el diámetro de los tubos de conexión no concuerda con el diámetro del extremo final de los tubos de
conexión, utilice los racores opcionales disponibles en diferentes diámetros.
• Cuando conecte los modelos 50 a una unidad B, C o D para MXZ-4A71VA y A, B o C para MXZ-3A54VA,
utilice los racores opcionales de diferentes diámetros MAC-A454JP ya que la válvula de los tubos de gas de
la unidad exterior tiene un diámetro de ø9,52 mm. (No es necesario utilizar racores opcionales de diferentes
diámetros si el diámetro del tubo es de ø9,52 mm).
• Cuando conecte los modelos 22, 25 ó 35 a la unidad A para MXZ-4A71VA, utilice los racores opcionales de
diferentes diámetros MAC-A455JP ya que la válvula de los tubos de gas de la unidad exterior tiene un
diámetro de ø12,7 mm.
• Cuando conecte el modelo 60 a la unidad A para MXZ-4A71VA, utilice los racores opcionales de diferentes
diámetros MAC-A456JP ya que la válvula de los tubos de gas de la unidad exterior tiene un diámetro de
ø12,7 mm.
• Cuando conecte el modelo 60 a la unidad B, C o D, utilice los racores opcionales de diferentes diámetros
PAC-SG76RJ ya que la válvula de los tubos de gas de la unidad exterior tiene un diámetro de ø9,52 mm.
PREPARACIÓN DE LA CONDUCCIÓN
1 Si utiliza tuberías de cobre disponibles en establecimientos especializados, siga las especificaciones sobre
tuberías de la siguiente tabla.
Diámetro exterior
Tubo para líquidos ø6,35 mm
Tubo para gas ø9,52 mm
Tubo para gas ø12,7 mm
Tubo para gas ø15,88 mm
2 Como material aislante utilice polietileno expandido aislante de calor de 8 mm de espesor y gravedad espe-
cífica de 0,045.
3 Asegúrese de que las dos tuberías de refrigerante están bien aisladas para evitar la condensación.
4 El radio de curvatura de la tubería de refrigerante debe ser de 100 mm o más.
CUIDADO:
Asegúrese de utilizar el aislamiento del espesor especificado. Un espesor excesivo puede alterar la
correcta instalación de la unidad interior y la falta de espesor puede provocar goteo de rocío.
5-2 ABOCINAMIENTO
• Las fugas de gas se deben principalmente a defectos de abocinamiento.
Realice un abocinamiento correcto siguiendo estas instrucciones.
1. Corte la tubería
• Corte el tubo de cobre correctamente con un
cortador de tubos.
2. Eliminación de las rebabas
• Elimine completamente las rebabas del corte
transversal del tubo.
• Coloque el extremo del tubo de cobre hacía
abajo para evitar que caigan rebabas dentro.
3. Colocación de las tuercas
• Una vez eliminadas las rebabas, extraiga las
tuercas abocinadas colocadas en las unidades
interior y exterior y póngalas en el tubo.
(Cuando se ha terminado el proceso de aboci-
namiento ya no se pueden poner.)
• La tuerca abocardada para la tubería R410A
puede diferir de la R22 dependiendo del diá-
metro de la tubería.
Grosor de las paredes
0,8 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,0 mm
Bien
Tubo de
Inclinado Irregular Con rebabas
90°
cobre
Tubo de cobre
Rebaba
Escariador
de reserva
Cortador
de
tuberías
Tuerca abocinada
Tubo de cobre
4. Abocinamiento
• Efectúe la tarea de ensanchamiento utilizando la herramien-
ta adecuada tal y como se indica a la derecha.
Diámetro
Llave de abocinamiento para R410A, Llave de abocinamiento convencional
exterior
tipo manguito de embrague
ø6,35 mm 0 a 0,5
ø9,52 mm 0 a 0,5
ø12,7 mm 0 a 0,5
ø15,88 mm 0 a 0,5
Sujete firmemente el tubo de cobre con una pieza de fijación
del tamaño indicado en la tabla anterior.
5. Comprobación
• Compare el elemento abocinado con la figura inferior.
• Si el abocinamiento se ve defectuoso, corte la sección
abocinada y repita el proceso de abocinamiento.
5-3 CONEXIÓN DE TUBERÍAS
Nota:
Apriete la tuerca de mariposa mediante una llave dinamométrica tal y como se especifica en la siguien-
te tabla. Si la aprieta demasiado, la tuerca podría romperse transcurrido un tiempo causando pérdidas
de refrigerante.
1. Conexión de la unidad interior
• Conecte las tuberías de líquido y de gas a la unidad interior.
- Aplique una capa fina de aceite refrigerante en la superficie de asiento de la tubería.
- Para hacer la conexión, alinee los centros de la tubería y de la junta y luego dele a la tuerca las
primeras 3 o 4 vueltas a mano.
- Para apretar la sección de unión lateral de la unidad interior utilice la tabla siguiente como guía y
apriete la tuerca con dos llaves. Procure no apretar demasiado, ya que podría deteriorar la sección
abocinada.
Diámetro del tubo
Mal ø6,35 mm
ø9,52 mm
ø12,7 mm
ø15,88 mm
2. Conexión de la unidad exterior
• Conecte las tuberías a las juntas de la válvula de retención de la unidad exterior siguiendo el mismo
procedimiento empleado en la unidad interior.
- Utilice una llave dinamométrica o llave inglesa y aplique el mismo par que para la unidad interior.
AISLAMIENTO TÉRMICO Y FORRADO CON CINTA
1 Cubra las uniones de tuberías con cubiertas de tubería.
2 En el lado de la unidad exterior, aísle bien cada una de las tuberías y válvulas.
3 Aplique la cinta para las conexiones E a partir de la entrada de la unidad exterior.
• Sujete con cinta adhesiva el extremo de la cinta para las conexiones E aplicada.
• Cuando las tuberías deban colocarse por encima del techo, en un armario empotrado o en lugares con una
temperatura y humedad elevadas, tendrá que aplicar una cantidad suplementaria de aislante para evitar la
condensación.
38
Herramienta para abocinar
A (mm)
Tipo manguito de embrague Tipo tuerca de aletas
1,0 a 1,5 1,5 a 2,0
1,0 a 1,5 1,5 a 2,0
1,0 a 1,5 2,0 a 2,5
1,0 a 1,5 —
Pieza de fijación
Tubo de cobre
Reborde liso
Reborde de longi-
tud uniforme
Par de apriete
N·m kgf·cm
13,7 a 17,7 140 a 180
34,3 a 41,2 350 a 420
49,0 a 56,4 500 a 575
73,5 a 78,4 750 a 800
Tipo manguito Tipo tuerca
de embrague de aletas
A
Pieza de
fijación York
Pieza de
fijación
Tubo de
Tuerca
cobre
abocinada
Interior lustroso sin arañazos.