Snapper 7800946-02 Operator's Manual page 38

Seguridad del operador
ADVERTENCIA: Esta potente máquina cortadora es capaz de amputar las manos y los pies, y de lanzar
!
objetos que pueden provocar lesiones o daños. El incumplimiento de las siguientes instrucciones de
SEGURIDAD podría provocar lesiones graves o la muerte al operador u otras personas. El propietario
de la máquina debe comprender estas instrucciones y solo debe permitir que personas que comprenden
estas instrucciones operen la máquina. Cada persona que opere la máquina debe tener pleno uso de
sus capacidades físicas y mentales y no debe estar bajo la influencia de ninguna sustancia que pueda
perjudicar su visión, destreza o juicio.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE GAS VENENOSO. El escape del motor contiene
monóxido
de carbono, un gas venenoso que podría matarlo en minutos.
Usted NO PUEDE verlo, olerlo ni sentir su sabor. Aunque no
huela los gases de escape, podría estar expuesto al gas de
monóxido de carbono. Si comienza a tener náuseas, o se
siente mareado o débil mientras usa el producto, apáguelo y
vaya al aire fresco DE INMEDIATO. Consulte con un médico.
Es posible que tenga intoxicación por monóxido de carbono.
• Opere este producto SOLO en exteriores, lejos de ventanas, puertas y
ventilaciones, con el fin de reducir el riesgo de que el gas de monóxido
de carbono se acumule y potencialmente ingrese a lugares habitados.
• Instale alarmas de monóxido de carbono operadas con baterías o
conectables con respaldo de batería, de acuerdo con las instrucciones
del fabricante. Las alarmas de humo no pueden detectar el gas de
monóxido de carbono.
• NO haga funcionar este producto dentro de casas, garajes, sótanos,
espacios angostos, cobertizos u otros lugares parcialmente cerrados,
incluso si utiliza ventiladores o abre las puertas y ventanas para
ventilación. El monóxido de carbono se puede acumular rápidamente en
estos espacios y puede permanecer allí por horas, incluso cuando se ha
apagado el producto.
• SIEMPRE coloque este producto corriente abajo y dirija el escape del
motor lejos de los espacios habitados.
PROTECCIÓN PARA LOS NIÑOS
Pueden ocurrir accidentes graves si el operador no está
atento ante la presencia de niños. Los niños suelen sentirse
atraídos por la máquina y por la actividad del cortacésped.
Nunca dé por hecho que los niños vayan a permanecer en
el último lugar en el que los vio.
1. MANTENGA a los niños fuera del área de corte y bajo la
vigilancia atenta de un adulto responsable que no sea el
operador.
2. NO permita que haya niños en el jardín mientras se
opera la máquina, y APÁGUELA si alguien ingresa al
área.
3. NO permita que preadolescentes operen la máquina.
4. Solo PERMITA que adultos responsables y
adolescentes con criterio maduro bajo supervisión
adulta operen la máquina.
5. NO tire del cortacésped hacia atrás a menos que sea
absolutamente necesario. MIRE Y OBSERVE detrás y
abajo para ver si hay niños, mascotas y peligros antes y
mientras da marcha atrás.
6. TENGA ESPECIAL CUIDADO al acercarse a esquinas
ciegas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan
dificultar la visión.
OPERACIÓN EN PENDIENTES
1. Las pendientes son un factor de gran importancia
en los accidentes de resbalamiento y caída, lo que
puede provocar lesiones graves. Todas las pendientes
requieren el máximo de precaución. Si no se siente
seguro sobre una pendiente, NO corte el césped allí.
2. Corte el césped a lo ancho en las pendientes, nunca
hacia arriba y hacia abajo. Tenga mucho CUIDADO
cuando cambie de dirección en pendientes. NO corte
el césped en pendientes o en otras áreas donde haya
dudas sobre la estabilidad o la tracción. Consulte la
6
Guía de pendientes en el reverso de este manual.
3. Tenga especial cuidado con recogedores de césped
u otros accesorios; estos afectan la manipulación y la
estabilidad de la máquina.
PREPARACIÓN
1. Lea, comprenda y siga las instrucciones y advertencias
en este manual y en el cortacésped, el motor y los
accesorios. Conozca los controles y el uso adecuado
del cortacésped antes de comenzar.
2. Solo personas maduras y responsables deberán operar
la máquina y solo después de recibir una instrucción
adecuada.
3. Hay datos que indican que operadores mayores de
60 años están involucrados en un gran porcentaje
de lesiones asociadas a equipos cortacésped. Estos
operadores deben evaluar su capacidad de operar el
cortacésped de manera lo suficientemente segura para
protegerse a sí mismos y a los demás contra lesiones.
4. Manipule el combustible con sumo cuidado. Los
combustibles son inflamables y sus vapores son
explosivos. Use solo un recipiente para combustible
aprobado. NO retire la tapa del combustible ni agregue
combustible con el motor en marcha. Agregue
combustible en exteriores solo con el motor detenido y
frío. Limpie el combustible y el aceite derramados de la
máquina. NO fume.
5. Revise el área donde se cortará el césped y retire todos
los objetos, como juguetes, cables, rocas, ramas y otros
objetos que puedan provocar lesiones si la cuchilla los
expulsa o si interfieren con el corte del césped. Además,
observe la ubicación de agujeros, tocones y otros
posibles peligros.
6. Mantenga a las personas y las mascotas alejadas del
área de corte de césped. Inmediatamente DETENGA la
cuchilla, detenga el motor y detenga el cortacésped si
alguien ingresa al área.
7. Verifique con frecuencia la ubicación y el
funcionamiento correctos de las pantallas, los
deflectores, los interruptores, los controles de cuchilla y
otros dispositivos de seguridad.
8. Asegúrese de que todas las calcomanías de seguridad
se puedan leer claramente. Cámbielas si están
dañadas.
9. Protéjase cuando corte el césped y use lentes de
seguridad, pantalones largos y calzado resistente. NO
corte el césped descalzo o con sandalias.
10. Sepa cómo DETENER la cuchilla y el motor
rápidamente para prepararse en caso de emergencias.
11. Tenga especial cuidado cuando cargue o descargue la
máquina de remolques o camiones.
12. Revise con frecuencia los componentes del recogedor
de césped en busca de señales de desgaste o deterioro
y reemplácelos según sea necesario para evitar
lesiones por objetos expulsados a través de puntos
débiles o rotos.
www.snapper.com