Bosch PSB 550 RE Original Instructions Manual page 60

OBJ_DOKU-27099-001.fm Page 60 Monday, July 11, 2011 11:44 AM
60 | Türkçe
Elektrikli el aletini s k ca tutun. Vidalar tak l p sökülürken
k sa süreli yüksek reaksiyon momentleri ortaya ç kabilir.
Çal ş rken elektrikli el aletini iki elinizle s k ca tutun ve
duruş pozisyonunuzun güvenli olmas na dikkat edin.
Elektrikli el aleti iki elle daha güvenli kullan l r.
İş parças n emniyete al n. Bir germe tertibat veya
mengene ile sabitlenen iş parças elle tutmaya oranla daha
güvenli tutulur.
Elinizden b rakmadan önce elektrikli el aletinin tam
olarak durmas n bekleyin. Alete tak lan uç s k şabilir ve
elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Ürün ve işlev tan m
Bütün uyar lar ve talimat hükümlerini
okuyun. Aç klanan uyar lara ve talimat
hükümlerine uyulmad ğ takdirde elektrik
çarpmalar na, yang nlara ve/veya ağ r
yaralanmalara neden olunabilir.
Usulüne uygun kullan m
Bu alet; tuğla, beton ve taş malzemede darbeli delme ile
ahşap, metal, seramik ve plastikte delme işleri için
geliştirilmiştir. Elektronik ayarlamal ve sağ/sol
dönüşlü/aletler vidalama ve diş açma işlerine de uygundur.
Şekli gösterilen elemanlar
Şekli gösterilen elemanlar n numaralar grafik sayfas ndaki
elektrikli el aleti resmindeki numaralarla ayn d r.
1 Anahtars z uç takma mandreni
2 Ön kovan
3 Arka kovan
4 "Darbesiz/darbeli delme" çevrim şalteri
5 Açma/kapama şalteri tespit tuşu
6 Açma/kapama şalteri
7 Dönme yönü değiştirme şalteri
8 Derinlik mesnedi ayar düğmesi*
9 Ek tutamak konumu ayar için kelebek vida*
10 Ek tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)*
11 Derinlik mesnedi*
12 Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
13 Çok amaçl vidalama ucu adaptörü*
14 Vidalama ucu*
*Şekli gösterilen veya tan mlanan aksesuar standart teslimat
kapsam nda değildir. Aksesuar n tümünü aksesuar program m zda
bulabilirsiniz.
Teknik veriler
Darbeli matkap
Ürün kodu
Giriş gücü
Ç k ş gücü
Veriler 230 V'luk bir anma gerilimi [U] için geçerlidir. Farkl gerilimlerde ve farkl ülkelere özgü tiplerde bu veriler değişebilir.
Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodlar değişik olabilir.
2 609 005 557 | (11.7.11)
Gürültü/Titreşim bilgisi
Gürültüye ait ölçme değerleri EN 60745'e göre tespit
edilmektedir.
Aletin A olarak değerlendirilen gürültü seviyesi tipik olarak
şöyledir: Ses bas nc seviyesi 97 dB(A); gürültü emisyonu
seviyesi 108 dB(A). Tolerans K=3 dB.
Koruyucu kulakl k kullan n!
Toplam titreşim değerleri a (üç yönün vektör toplam ) ve
h
tolerans K, EN 60745 uyar nca:
2
Metalde delme: a =4,5 m/s , K=1,5 m/s
h
Betonda darbeli delme: a =24 m/s
h
2
Vidalama: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
2
Diş açma: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745'e göre
normland r lm ş bir ölçme yöntemi ile tespit edilmiştir ve elektrikli
el aletlerinin karş laşt r lmas nda kullan labilir. Bu değer geçici
olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur.
Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullan m
alanlar n temsil eder. Ancak elektrikli el aleti başka kullan m
alanlar nda kullan l rken, farkl uçlarla kullan l rken veya
yetersiz bak mla kullan l rken, titreşim seviyesi belirtilen
değerden farkl olabilir. Bu da toplam çal şma süresi içindeki
titreşim yükünü önemli ölçüde art rabilir.
Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin
kapal olduğu veya çal şt ğ halde kullan lmad ğ süreler de
dikkate al nmal d r. Bu, toplam çal şma süresi içindeki
titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir.
Titreşimin kullan c ya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik
önlemleri al n. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçlar n bak m ,
ellerin s cak tutulmas , iş aşamalar n n organize edilmesi.
Uygunluk beyan
Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" bölümünde tan mlanan
ürünün aşağ daki norm veya normatif belgelere uygunluğunu
beyan ederiz: 2004/108/AT, 2006/42/AT yönetmelik
hükümleri uyar nca EN 60745.
Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2006/42/AT):
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
29.04.2011
PSB 500 RE
3 603 A26 0..
W 500
W 228
2
,
2 2
, K=2 m/s ,
2
,
2
.
PSB 550 RE
3 603 A26 0..
550
270
Bosch Power Tools