Table of Contents
Advertisement
INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE
&+2& e/(&75,48(
&216,*1(6 '( 6e&85,7e ,03257$17(6
$77(17,21 /
XWLOLVDWLRQ GH SURGXLWV pOHFWULTXHV QpFHVVLWH WRXMRXUV
GHV SUpFDXWLRQV GH EDVH HW QRWDPPHQW
1. /LUH WRXV OHV DYHUWLVVHPHQWV GH VpFXULWp HW WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV
DYDQW G
XWLOLVHU FH SURGXLW /H QRQUHVSHFW GHV DYHUWLVVHPHQWV
HW GHV LQVWUXFWLRQV SHXW FDXVHU XQ FKRF pOHFWULTXH XQ LQFHQGLH
RX GHV EOHVVXUHV JUDYHV
2. &HW DSSDUHLO QH GRLW SDV rWUH ODLVVp VDQV VXUYHLOODQFH ORUVTX
LO
HVW XWLOLVp HQ SUpVHQFH G
HQIDQWV
1H SDV PHWWUH OHV GRLJWV GDQV OH FRQQHFWHXU pOHFWULTXH GX
YpKLFXOH
1H SDV XWLOLVHU FH SURGXLW VL OH FRUGRQ G
DOLPHQWDWLRQ RX OH FkEOH
pOHFWULTXH GX YpKLFXOH (9 HVW GpQXGp VL VRQ LVRODWLRQ HVW
HQGRPPDJpH RX V
LO SUpVHQWH WRXW DXWUH VLJQH GH GRPPDJHV
5. 1H SDV XWLOLVHU FH SURGXLW VL VRQ ERvWLHU RX VL OH FRQQHFWHXU
pOHFWULTXH GX YpKLFXOH (9 HVW FDVVp IHQGX RXYHUW RX SUpVHQWH
WRXW DXWUH VLJQH GH GRPPDJHV
6. 3RXU O
LQVWDOODWLRQ GX FkEODJH XWLOLVHU GHV ILOV GH FXLYUH GH
PP
$:* ƒ&
2
7. $77(17,21 3RXU OLPLWHU OHV ULVTXHV G
LQFHQGLH O
LQVWDOODWLRQ
GRLW rWUH FRQIRUPH j WRXWHV OHV SUHVFULSWLRQV GX 1DWLRQDO (OHFWULF
&RGH $16,1)3$ eWDWV8QLV GX &RGH pOHFWULTXH FDQDGLHQ
&6$ HW GH OD QRUPH &(, ,QVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV GHV
EkWLPHQWV VHORQ OH SD\V R O
XQLWp GRLW rWUH LQVWDOOpH /
LQVWDOODWHXU
GRLW VH FRQIRUPHU j WRXWHV OHV SUHVFULSWLRQV ORFDOHV SRXYDQW
V
\ DMRXWHU LPSRVpHV SDU OH SD\V HWRX OD PXQLFLSDOLWp
CONSERVER CES INSTRUCTIONS ET
AVERTISSEMENTS POUR CONSULTATION
8/7e5,(85(
&H JXLGH FRQWLHQW GHV LQVWUXFWLRQV LPSRUWDQWHV UHODWLYHV j OD VWDWLRQ
GH FKDUJH TXL GRLYHQW rWUH UHVSHFWpHV SHQGDQW O
HQWUHWLHQ GH O
XQLWp
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
&H SURGXLW GRLW rWUH EUDQFKp j XQ V\VWqPH GH FkEODJH SHUPDQHQW
PpWDOOLTXH HW PLV j OD WHUUH j GpIDXW XQ FRQGXFWHXU GH PLVH j OD
WHUUH GH O
pTXLSHPHQW GRLW rWUH DFKHPLQp DYHF OHV FRQGXFWHXUV GX
FLUFXLW HW UDFFRUGp j OD ERUQH RX DX FkEOH GH PLVH j OD WHUUH GX SURGXLW
',6326,7,) '( 5e'8&7,21 '( &+$5*( )2851,( 8/5
&H SURGXLW HVW pTXLSp G
XQ GLVSRVLWLI 8/5 8WLOLW\ /RDG 5HGXFWLRQ
FRPSDWLEOH DYHF OHV GLVSRVLWLIV 5,6' 5HVLGHQWLDO ,QWHUUXSWLEOH 6HUYLFH
'HYLFH &H GLVSRVLWLI SHUPHW GH UHFKDUJHU j QLYHDX G
LQWHQVLWp UpGXLW
SHQGDQW OHV KHXUHV GH SRLQWH WHOOHV TXH GpWHUPLQpHV SDU YRWUH
RSpUDWHXU ORFDO G
pOHFWULFLWp 3UHQH] FRQWDFW DYHF YRWUH RSpUDWHXU ORFDO
G
pOHFWULFLWp SRXU WRXW FRPSOpPHQW G
LQIRUPDWLRQ VXU OD GLVSRQLELOLWp
GDQV YRWUH UpJLRQ HW SRXU SOXV GH SUpFLVLRQV VXU OH GLVSRVLWLI 56,'
/HV LQVWUXFWLRQV j VXLYUH SRXU UDFFRUGHU OD 6WDWLRQ GH FKDUJH DX
GLVSRVLWLI 56,' VRQW IRXUQLHV j OD 6HFWLRQ
Charge Station - Chevy Volt
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
)UHQFK
Revision 06DE13
AUTH
DR
REVISION
INFORMATIONS RELATIVES A
L'INSTALLATION
Station de chargement
&HWWH VWDWLRQ GH FKDUJHPHQW GRLW rWUH LQVWDOOpH XQLTXHPHQW
par un électricien agréé. Ces instructions sont destinées à
l'usage par un électricien agréé.
!
ATTENTION
/
LQVWDOODWLRQ GRLW rWUH HIIHFWXpH SDU XQ pOHFWULFLHQ
GLSO{Pp FRQIRUPpPHQW DX[ FRGHV pOHFWULTXHV
ORFDX[ 8QH LQVWDOODWLRQ LQFRUUHFWH SHXW HQWUDvQHU
GHV EOHVVXUHV DX[ SHUVRQQHV RX GHV GpJkWV
PDWpULHOV 1H SDV WHQWHU G
HIIHFWXHU O
LQVWDOODWLRQ
VDQV XQ pOHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO HW GLSO{Pp
Contenu de la trousse :
Description
6WDWLRQ GH FKDUJHPHQW
9LV 7RU[ SRVpHV
Matériel recommandé pou l'installation (non fourni) :
‡ )RUHW PP SR
‡ )RUHW PP SR
‡ )RUHW PP SR
‡ (PERXW 7RU[ 7
‡ &Op j URFKHW
‡ 7RXUQHYLV
‡ &UD\RQ
‡ 7LUHIRQGV Qƒ [ PP Qƒ [ SR TXDQWLWp
‡ 6: SR 137 SRXU OHV WURXV VXSpULHXUV RX 6: SR
137 SRXU OH WURX LQIpULHXU UDFFRUGV VWDQGDUGV
‡ 6: 0 [ SRXU OHV WURXV VXSpULHXUV RX 6: 0 [
SRXU OH WURX LQIpULHXU UDFFRUGV PpWULTXHV
‡ &ROOLHUV VHUUHFkEOHV
‡ %DJXHV FRPSRVLWH TXDQWLWp
‡ 3LQFH FRXSDQWH
‡ 3LQFH j GpQXGHU
Matériaux recommandés pour la pose du dispositif de
réduction de la charge fournie, s'il y a lieu (non fournis)
‡ 'LVSRVLWLI GH VHUYLFH LQWHUUXSWLEOH UpVLGHQWLHO 5,6'
V
LO \ D OLHX
23488979
PART NO.
TITLE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Charge Station - Chevy Volt
PART NO.
23488979
Quantité
50 132
SHEET
OF
50 132
SHEET
OF
Advertisement
Table of Contents
