Pokyny K Instalaci - GMC 23488979 Installation Instructions Manual

32.<1< 9=7$+8-Ë&Ë 6( . 5,=,.8 Ò5$=8
(/(.7 ,128
' /(ä,7e %(=3(ý12671Ë 32.<1<
832=251 1Ë  3 L SRXåtYiQt HOHNWULFNêFK YêUREN E\ P OD EêW
YåG\ GRGUåRYiQD EH]SHþQRVWQt RSDW HQt YþHWQ W FK QiVOHGXMtFtFK
1. ' tYH QHå ]DþQHWH SRXåtYDW WHQWR YêUREHN S HþW WH VL SHþOLY
YãHFKQ\ UDG\ D SRN\Q\ .G\å QHEXGHWH GRGUåRYDW EH]SHþQRVWQt
SRN\Q\ P åH GRMtW N ~UD]X HOHNWULFNêP SURXGHP N SRåiUX
DQHER N YiåQpPX ]UDQ Qt
2. =D t]HQt PXVt EêW SRG GR]RUHP MHOL SRXåtYiQR Y EOt]NRVWL G Wt
 1HVWUNHMWH SUVW\ GR HOHNWULFNpKR NRQHNWRUX QD YR]LGOH
 1HSRXåtYHMWH ]D t]HQt MHOL S tYRGQt ÀH[LELOQt NDEHO QHER (9
NDEHO SRãNR]HQê PiOL SRãNR]HQRX L]RODFL QHER NG\å Y\ND]XMH
MDNRXNROLY ]QiPNX SRãNR]HQt
5. =D t]HQt QHSRXåtYHMWH MVRXOL NU\W\ QHER (9 NRQHNWRU\
SRãNR]HQp SURUDåHQp RWHY HQp QHER NG\å Y\ND]XMt MDNpNROLY
]QiPN\ SRãNR]HQt
6. 3UR LQVWDODFL SHYQêFK VSRM SRXåLMWH P G Qê GUiW  PP
 $:*   ƒ&
7. 32=25 $E\ VH VQtåLOR QHEH]SHþt SRåiUX PXVt LQVWDODFH
VSO RYDW SRåDGDYN\ 1DWLRQDO (OHFWULF &RGH $16,1)3$ 
86$  &DQDGLDQ (OHFWULFDO &RGH &6$  D ,(&  
(OHNWULFNp LQVWDODFH Y EXGRYiFK V RKOHGHP QD S HGSLV\ UHJLRQX
YH NWHUpP MH MHGQRWND LQVWDORYiQD 0RQWp L PXVt ]QiW YãHFKQ\
PtVWQt S HGSLV\ Y\GDQp Y GDQp ]HPL DQHER Y GDQpP PtVW 
86&+29(-7( 6, 7(172 1È92' $ 32.<1< 352
'$/âË 328ä,7Ë
7DWR S tUXþND REVDKXMH G OHåLWp SRN\Q\ SUR SRXåLWt QDEtMHþN\ NWHUp
PRKRX VORXåLW MDNR QiYRG S L MHMt ~GUåE 
32.<1< 352 8=(01 1Ë
7HQWR YêUREHN PXVt EêW S LSRMHQ QD X]HPQ Qê RFKUDQQê NRYRYê
QHP QQê V\VWpP HOHNWULFNpKR YHGHQt QHER PXVt EêW RFKUDQQê YRGLþ
S LSRMHQ QD X]HP RYDFt YRGLþ  NRVWUX D VSRMHQ V RFKUDQQRX VYRUNRX
QHER YRGLþHP QD SURGXNWX
=$ Ë=(1Ë . 5('8.&, 2'(%Ë5$1e+2 9é.218 8/5
7HQWR YêUREHN Pi V\VWpP 8WLOLW\ /RDG 5HGXFWLRQ 8/5 WM ]D t]HQt
QD VQtåHQt RGHEtUDQpKR YêNRQX NWHUê MH NRPSDWLELOQt V 5HVLGHQWLDO
,QWHUUXSWLEOH 6HUYLFH 'HYLFHV 5,6'  7HQWR SUYHN XPRå XMH VQtåLW
RGE U SURXGX S L Y\VRNpP ]DWtåHQt Y VRXODGX V GRSRUXþHQtP PtVWQtKR
GRGDYDWHOH HQHUJLH .RQWDNWXMWH VYpKR PtVWQtKR GRGDYDWHOH D ]MLVW WH
VL SRGUREQRVWL R WpWR PRåQRVWL YH YDãHP RNROt D VRXþDVQ GHWDLO\
SUR 5,6' 1iYRG QD S LSRMHQt QDEtMHþN\ N 5,6' QDMGHWH Y RGGtOH 
Charge Station - Chevy Volt
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
&]HFK
Revision 06DE13
AUTH DR
REVISION

POKYNY K INSTALACI

1$%Ë-(ý.$
7XWR QDEtMHþNX VPt LQVWDORYDW SRX]H FHUWL¿NRYDQê HOHNWULNi 
7\WR SRN\Q\ VORXåt FHUWL¿NRYDQpPX HOHNWULNi L
!
9$529È1Ë
,QVWDODFL PXVt SURYiG W SRX]H DXWRUL]RYDQê
D FHUWL¿NRYDQê HOHNWULNi  NWHUê ]Qi PtVWQt
HOHNWURLQVWDODþQt S HGSLV\ 1HVSUiYQi LQVWDODFH
P åH YpVW NH ]UDQ Qt RVRE QHER NH ãNRGiP
QD PDMHWNX 1HSRNRXãHMWH VH R LQVWDODFL EH]
Y\ãNROHQpKR D FHUWL¿NRYDQpKR HOHNWULNi H
2EVDK EDOHQt
Popis
1DEtMHþND
âURXE\ WRU[ LQVWDORYiQ\
2
0DWHULiO NWHUê MH N LQVWDODFL GRSRUXþRYiQ
QHQt VRXþiVWt VDG\
‡ 9UWiN  PP  SDOFH
‡ 9UWiN  PP  SDOFH
‡ 9UWiN  PP  SDOFH
‡ 7 7RU[ VDGD
‡ 5RKDWND
‡ âURXERYiN
‡ 7XåND
‡ 9UDWRYp YUXW\  [  PP  [  3RþHW NXV 
‡ 6:  137 Y S tSDG KRUQtFK RWYRU QHER 6:
 137 X VSRGQtFK RWYRU VWDQGDUGQt VSRMN\
‡ 6: 0[ Y S tSDG KRUQtFK RWYRU QHER 6:
0[ X VSRGQtFK RWYRU PHWULFNp VSRMN\
‡ .DEHORYp VSRQ\
‡ 7 VQLFt SRGORåN\ þ  3RþHW NXV 
‡ âWtSDFt NOHãW
‡ .OHãW QD RGL]RORYiQt GUiW
'RSRUXþHQê PDWHULiO SUR LQVWDODFL UHGXNFH XåLWNRYpKR
]DWtåHQt  Y S tSDG SRW HE\ QHQt VRXþiVWt GRGiYN\
‡ =D t]HQt QHY\åDGXMtFt WUYDOp QDSiMHQt 5,6'
Y S tSDG SRW HE\
23488979
PART NO.
TITLE INSTALLATION INSTRUCTIONS
Charge Station - Chevy Volt
PART NO.
23488979
0QRåVWYt


20 132
SHEET OF
20 132
SHEET OF