Page 2
Interface USB 3.0, backward compatible with USB 2.0 Plug & Play i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port P/N: U3HUBMETAL10 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port P/N: U3HUBMETAL7 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port P/N: U3HUBMETAL4 10x / 7x / 4x USB 3.0 port...
Page 3
earphones / loudspeakers 1x 3.5 mm input for a microphone i-tec Metal Power Bank 8000 mAh with 3-in-1 Cable P/N: PB8000 A portable battery with a capacity of 8000 mAh For charging of mobile phones, GPS navigators, ...
Page 4
Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku před montáží – instalací – uvedením do provozu.
Page 5
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter ENGLISH ................... 05-06 DEUTSCH ................. 07-08 ČESKY ..................09-10 POLSKI ..................11-12 SLOVENSKY ................13-14 LIETUVOS ................. 15-16 Declaration of Conformity ............. 17 WEEE ..................... 18 PRODUCT OVERVIEW 1. USB 3.0 cable type A for connecting to a notebook / PC 2.
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter INTRODUCTION Thank you for purchasing „i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter“. This is a product that combines the functions of 3-port USB 3.0 HUB with Gigabit Ethernet adapter.
Windows, Mac and Linux: This HUB will be automatically detected and USB 3.0 ports will automatically install immediately after connecting to the USB port on your notebook / PC. PACKAGE CONTENTS i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter with built-in cable (17 cm) CD (Driver and User's manual) ...
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf „i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter“. Es handelt sich um ein Produkt, das die Funktion eines 3-Port-USB-3.0-Hubs mi einem Gigabit Ethernet Adapter vereint.
Windows, Mac und Linux: Dieser HUB wird automatisch erkannt und die USB 3.0 Ports werden nach dem Anschluss an den USB Port Ihres Notebooks / PCs automatisch installiert. LIEFERUMFANG i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter mit eingebautem Kabel (17 cm) CD (Treiber und Gebrauchsanweisung) ...
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter ÚVOD Děkujeme za zakoupení „i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter“. Jedná se o produkt, který spojuje funkci 3-portového USB 3.0 HUBu s Gigabit Ethernet adaptérem.
Windows, Mac i Linux: Tento HUB bude automaticky detekován a USB 3.0 porty se automaticky doinstalují ihned po připojení k USB portu Vašeho notebooku / PC. OBSAH BALENÍ i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter s integrovaným kabelem (17 cm) CD s ovladači a manuálem ...
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór urządzenia „i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter“. Urządzenie łączy funkcję 3 portowego HUB-a USB 3.0 z adapterem Gigabit Ethernet. HUB posiada trzy porty USB 3.0 w funkcją...
Windows, Mac and Linux: Po podłączeniu urządzenia do Twojego notebooka / PC, HUB zostanie automatycznie wykryty i porty automatycznie rozpocznie się instalacja oprogramowania portów USB 3.0. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter z wbudowanym kablem (17 cm) CD (sterownik i instrukcja) ...
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie „i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter“. Jedná sa o produkt, ktorý spája funkciu 3-portového USB 3.0 HUBu s Gigabit Ethernet adaptérom.
Windows, Mac i Linux: Tento HUB bude automaticky detekovaný a USB 3.0 porty sa automaticky doinštalujú ihneď po pripojení k USB portu Vášho notebooku / PC. OBSAH BALENIA i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter s integrovaným káblom (17 cm) CD (ovládače a manuály) ...
USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter ĮVADAS Dėkojame, kad įsigijote „i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter“. Tai yra produktas, kuris sujungia 3-prievado USB 3.0 HUB funkciją su Gigabit Ethernet adapteriu.
Page 17
Windows, Mac i Linux: Šis HUB bus rastas automatiškai ir USB 3.0 prievadai bus automatiškai instaliuoti po prijungimo prie Jūsų nešiojamo kompiuterio/PC USB prievado. PAKUOTĖ TURI i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter su integruotu kabeliu (17 cm) CD (Valdymo pultai ir manualai) ...
Page 18
že výrobok deklaruje, że produkt declares that this product Název, Názov, Nazwa, Product: i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter Model, Model, Model, Model: U3GL3SLIM / UHB349GLAN Určení, Určenie, opcje, determination: Výrobek je určen pro přístrojové vybavení a jako příslušenství do počítačů.
Page 19
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.