Table of Contents
Advertisement
Operating Manual
Guide d'utilisation
Assembly
Assemblage
Register today
3 easy ways to register your
2 year limited warranty.
Enregistrement
3 façons faciles de vous enregistrer
pour bénéficier d'une garantie limitée
de 2 ans.
SV11
SV11
SV11
SV11
clik
clik
Wash filter with cold water at least
every month.
Ensure the filter is completely dry
before refitting.
Laver le filtre
Laver le filtre à l'eau froide une fois
par mois minimum.
Vérifier que le filtre est complètement
sec avant de le remettre en place.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dyson v7
Summary of Contents for Dyson v7
-
Page 1: Operating Manual
Operating Manual Guide d’utilisation Assembly Assemblage clik clik Register today Wash filter 3 easy ways to register your Wash filter with cold water at least 2 year limited warranty. every month. Enregistrement Ensure the filter is completely dry before refitting. Laver le filtre 3 façons faciles de vous enregistrer pour bénéficier d’une garantie limitée... -
Page 2: Important Safety
If the appliance is not working as it should, 21. Use only Dyson chargers for charging this has received a sharp blow, has been Dyson appliance. Use only Dyson batteries: dropped, damaged, left outdoors, or... - Page 3 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Do not use near Do not store near Do not pick up water open flames.
- Page 4 Ne pas utiliser si la fiche ou le câble est 16. Utiliser seulement les accessoires et endommagé. Si le câble est endommagé, les pièces de rechange recommandés il doit être remplacé par Dyson ou un par Dyson. agent qualifié afin d'éviter des risques d'accident.
- Page 5 Ne pas utiliser sur des surfaces humides et éviter de l’exposer à l’humidité, INSTRUCTIONS à la pluie ou à la neige. CET APPAREIL DYSON EST CONÇU POUR UN 21. Utiliser seulement des chargeurs Dyson USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT pour recharger la batterie de cet aspirateur Dyson.
- Page 6 Power mode and run time Mode d’alimentation et durée de fonctionnement Max mode Mode de puissance maximale Up to 6 minutes. Jusqu'à 6 minutes. Powerful suction Puissance d’aspiration élevée 30 minutes 20 minutes. 30 minutes 20 minutes. clik clik Emptying the clear bin Vidage du collecteur transparent clik clik...
- Page 7 Recharging on the dock Recharge sur la station clik Lights during charging Le voyant est allumé pendant la charge. clik 3.5 hrs For further diagnostics refer to the Diagnostics – Lights during charging section. Pour avoir d’autres diagnostiques, se reporter à la section Diagnostics –...
- Page 8 Looking for blockages Vérification de la présence d’obstructions Stubborn blockages – Disassembly Obstructions tenaces – Démontez l’appareil Reassembly Remonter l’appareil clik clik...
- Page 9 Important! Important! Wash filter Laver le filtre Wash filter with cold water at least every month. Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum. Ensure the filter is completely dry before refitting. Vérifier que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place.
-
Page 10: Washing Your Filter
• Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline. • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this could invalidate your warranty. -
Page 11: Disposal Information
If your Dyson appliance needs service, call the Dyson Helpline so we can discuss • You will need to provide us with basic contact information to register your product the available options. If your Dyson appliance is under warranty, and it is a covered and enable us to support your warranty. - Page 12 • Ne pas effectuer d'autres réparations et entretiens que ceux recommandés dans ce dyson avant de poursuivre. guide d'utilisation Dyson ou par le service d'assistance téléphonique Dyson. • Utiliser seulement des pièces recommandées par Dyson. Ne pas suivre cette Fonctionnement recommandation pourrait rendre votre garantie non valide.
- Page 13 Soutien en ligne • La présente garantie limitée est incessible. • La présente garantie limitée est disponible uniquement au Canada. • Pour de l'aide en ligne, des conseils généraux et des informations utiles sur Dyson. www.dysoncanada.ca/support...
- Page 14 • Veuillez conserver le coupon de caisse dans un endroit sûr afin de ne pas perdre ces renseignements. • Toutes les réparations sont effectuées par Dyson Canada Limited ou un de ses représentants autorisés. • Toute pièce défectueuse remplacée devient la propriété de Dyson.
- Page 16 Vérifier que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place. Dyson Helpline If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you purchased the appliance, or contact us via the Dyson website.