The RAIMONDI S.p.A. company, with headquarters in Modena, Italy, Via dei Tipografi 11, represented by Mr.Ivan Raimondi as Legal Representative, declares under its sole responsibility that the machine named SA 25, this declaration refers to, complies with the law provisions...
Installation of purchased parts not complying with the specifications of RAIMONDI S.p.A., if purchased or not supplied by RAIMONDI S.p.A., if manufactured by it, as well as improper use of the machine, will make the warranty null and void. Responsibility RAIMONDI S.p.A.
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 1 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Introduction www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it Intervention request - Technical Service Each intervention request to the Technical Service shall be send, by fax, to: RAIMONDI S.p.A.
VIEW TO PREVENTING ANY TYPE OF INJURY TO PEOPLE AND/OR DAMAGING OF OBJECTS. 1. Do not try to start the machine until its operation has been fully understood. 2. In case of doubts, despite having carefully and entirely read this manual, please contact the RAIMONDI S.p.A. Technical Service.
THE MACHINE CANNOT BE USED FOR DRY CUTTING AND WITH INEFFECTIVE BLADES. Characteristics of the machine Type of blades to be used A series of cutting blades, suitable for the SA 25, machine, will ensure optimization of the activity, as well as good results. Blade characteristics: External diameter 250 mm / 10”...
Page 8
SPECIAL SEGMENTED Porcelain gres USE OF BLADES OTHER THAN THOSE INDICATED HEREIN IS FORBIDDEN. Technical characteristics of the different models The characteristics of the SA 25 are listed below: Unladen mass (transport) U.S. lb t Mass - running (driving) U.S. lb t Mass - running (stationary) U.S.
1,1 kW 17 A 3360 rpm Class F motor Description of machine groups The SA 25 series are made up of a series of groups. These interact to ensure functions are always effective. The groups are: 1 Motor group on which the cutting blade is positioned.
& tools for the tile & stone professional Position of the operator The SA 25 series shall be used by one single operator, who will have to stand in front of the machine and, by grabbing the ergonomic handle, will be able to make cuts in safe conditions and unstressfully.
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 2 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Safety rules www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it Noise The machine was designed and manufactured in such a way as to reduce at source the machine noise level.
In the overall assessment, non-continuous use caused by time fragmentation for material positioning and removal thereof once split up shall be taken into account. RAIMONDI S.p.A. believes SA 25 shall be included in the group of machines not exceeding the limit values provided for by the Directive 2004/44/EC.
Page 13
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 2 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Safety rules www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it where: It is the total acceleration of the i-th operation...
THE DISPOSAL PROCESS IS SUBJECTED TO DIRECTIVES AND REGULATIONS IN FORCE IN THE COUNTRY OF USE. POLLUTANTS, SUCH AS OILS AND SOLVENTS, SHALL BE STORED EXCLUSIVELY IN METAL DRUMS. mod. SA 25 Page 14/44-2...
Lead as an alloying element in steel containing up to 0,35 % lead by weight, aluminum containing up to 0,4 % lead by weight, and as a copper alloy containing up to 4 % lead by weight... The raw materials used by RAIMONDI S.p.A., for the manufacturing of its components, are comprised within such EXEMPTION limits.
HAVING A SECTION SUITABLE FOR THE LOAD BEING COMPLETELY UNCOILED The “SA 25” machines shall be connected to the mains equipped with a residual current circuit breaker (RCCB) or a Class II isolation transformer, having the characteristics indicated in the table:...
Go to the front side of the machine and completely unscrew the leg fixing knobs (E). Grip the handle and lift the machine until the two safety bars (G) can be inserted. Lower the machine until the leg touches the safety bars (G). Firmly screw the leg fixing knobs (E). mod. SA 25 Page 18/44-3...
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 3 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Handling, installation, adjustments www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 3.4.a Assembly of wheels Assemble the wheel-holders coming with the machine to the rear legs as follows: The wheel-holders shall be assembled on the inner side of the rear legs just next to the prepared bolts (A).
Once the motor group has reached the maximum height, tilt it until the “jolly 45°” position is reached. Then unscrew and remove the handle (B), and later unscrew the self-locking nut (C). Extract the motor group from its housing by gripping it strongly. mod. SA 25 Page 20/44-3...
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 3 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Handling, installation, adjustments www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 3.4.2 Assembly of the motor group To assemble the motor group again perform the operations described for its disassembly in the reverse order.
& tools for the tile & stone professional 4.1 Cutting The SA 25 may be used according to the following ways: Loosen the clamping of the blade group through the knob (A) and bring the blade at the maximum height;...
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 4 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Use of the commands www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it DURING THE CUTTING OPERATION, COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS IN THE “OPERATOR POSITION”...
To carry out the jolly cut correctly, the blade shall be properly sharpened as a blade insufficiently sharpened would bend, not allowing to keep the cutting line at the same height of the glaze. In case of breaking of the end part of the tile, sharpen the blade making some cuts with the dressing stone. mod. SA 25 Page 24/44-4...
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 4 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Use of the commands www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 4.4 Diamond blade sharpening When you notice that during cutting the blade “sparks”, that at the end of cutting it “breaks” the tile and that advancement requires too much of an effort, the blade shall be dressed making repeated cuts on the dressing stone.
(A), procced as follows: Extract the tank. Loosen 2 screws (B) that lock the lower pulleys. Lift 2 pulleys until the clearance is eliminated. Lock screws again (B). Make sure there is no clearance anymore. mod. SA 25 Page 26/44-4...
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 5 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Maintenance interventions www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 5.1 Blade replacement FOR THIS OPERATION, WEAR PROTECTIVE GLOVES FOR THIS OPERATION, MAKE SURE THE MACHINE IS NOT CONNECTED TO THE MAINS.
MAKE SURE THAT THE STARTER VOLTAGE MATCHES THE MACHINE POWER SUPPLY VOLTAGE AFTER THE REPLACEMENT, MAKE SURE THE CONNECTIONS IN THE TERMINAL BOARD HAVE BEEN MADE CORRECTLY, VERIFYING THE BLADE ROTATION DIRECTION. mod. SA 25 Page 28/44-5...
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 5 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Maintenance interventions www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 5.4 Starting device replacement FOR THIS OPERATION, MAKE SURE THE MACHINE IS NOT CONNECTED TO THE MAINS AND THE TANK IS EMPTY.
DISPOSAL OF WATER CONTAINED WITHIN THE TANK SHALL BE MADE IN COMPLIANCE WITH THE LAWS IN FORCE IN THE COUNTRY OF USE. FOR A CORRECT OPERATION OF THE PUMP, WATER SHALL BE KEPT CLEAN UPON EACH TANK WATER CHANGE, CLEAN THE FILTER AND THE PUMP ROTOR. mod. SA 25 Page 30/44-5...
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 6 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Accessories www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 6.1 ACCESSORIES 6.2 Set-square The set-square assures the cut or jolly constancy to the set measure.
Assemble of suitable blade, see paragraph “Recommended blades” Cut out of square The square is not at 90° See paragraph “Square adjustment” Jolly not at glaze level The blade bends See paragraph “45° jolly cut” mod. SA 25 Page 32/44-7...
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 8 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Spare parts and electric diagram www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it Spare parts and electric diagram Use and Maintenance Manual...
Page 34
230V 60 HZ TR15A STARTER 230V 50HZ SUBMERSIBLE PUMP 240110 110V 50/60Hz SUBMERSIBLE PUMP 240422 230V 60Hz SUBMERSIBLE PUMP 263PE01A SPLASH GUARDS 264PV04C OUTLET IP67 230V DRESSING STONE 305PF06C KNOB M8 311SI03ADX RIGHT LEG 14.1 202BG01D LEG LOCKING PLATE mod. SA 25 Page 34/44-8...
Page 35
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 8 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Spare parts and electric diagram www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 28.1 16.3 14.3 17.3 15.3 16.1 15.1...
Page 36
HOSE Ø11X16 LL 0,37mt 322QU02C PLUG 25X25 323BR03C SOCKET HEAD SCREW 5 mm 323CH12C WRENCH 22 mm 324RD01D COCK 325VB01A FRAME TANK 326SE08A 38 LT TANK WITH PLUG 28.1 322CN03C TANK PLUG 114QU06D STEEL GUIDE mod. SA 25 Page 36/44-8...
Page 37
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 8 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Spare parts and electric diagram www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 28.1 16.3 14.3 17.3 15.3 16.1 15.1...
Page 38
BLADE EXTERNAL GUARD 265LD01A BLADE SIDE CASING GROUP 265LM01A MOTOR SIDE CASING GROUP 278PA01D BLADE HOLDER FLANGE 278PB01D BLADE LOCK FLANGE 286PV02C POLY-V BELT 292VA05D PULLEY Ø34.8 DRIVE 292VA06D PULLEY Ø48 DRIVE 293PM11D MOTOR HOLDER mod. SA 25 Page 38/44-8...
Page 39
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 8 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Spare parts and electric diagram www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it AVVIATORE MOTORE GRUPPO MOTORE Use and Maintenance Manual...
Page 41
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Chapter 8 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Spare parts and electric diagram www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it AVVIATORE MOTORE GRUPPO MOTORE Use and Maintenance Manual...
115V-60Hz 1,1 kW 9,5A 2800 min 17A 3360 min class F motor class F motor 230V - 30 μF 115V - 50 μF 230-50Hz 13 W 115-60Hz 13 W 0.84 A 2800 n 0.84 A 3360 n mod. SA 25 Page 42/44-8...
Page 43
SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 SA 25 Via dei Tipografi, 11 - 41100 Modena (Italia) Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Warranty certificate www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it TO BE FRANKED MACHINES & TOOLS FOR THE TILE & STONE PROFESSIONAL...
Page 44
9. The warranty does not cover replacement of the machine and extension of the warranty following intervention for failure issues. 10. Nobody is entitled to modify the warranty conditions, nor to issue other warranties, in written or oral form, without the written authorization of RAIMONDI S.p.A.
Need help?
Do you have a question about the SA 25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers