Related Manuals for HomeMatic HM-Sec-Sir-WM
Summary of Contents for HomeMatic HM-Sec-Sir-WM
- Page 1 Installations- und Bedienungsanleitung (S. 2) Installation and operating manual (p. 27) Funk-Sirene mit Signalleuchte Wireless Siren with signal light HM-Sec-Sir-WM...
- Page 2 Lieferumfang Anzahl Artikel Homematic Funk-Sirene mit Signalleuchte 1,5 V LR14/Baby/C Batterien Wandhalterung Schrauben 4,0 x 40 mm Dübel 6 mm Bedienungsanleitung Dokumentation © 2016 eQ-3 AG, Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.
-
Page 3: Table Of Contents
Wandhalterung .............7 Allgemeine Systeminformation zu Homematic .....8 Inbetriebnahme ............8 Batterien einlegen ............8 Anlernen ..............10 5.2.1 Anlernen an Homematic Geräte .........11 5.2.2 Anlernen an eine Homematic Zentrale .......12 5.3 Neu angelernte Geräte konfigurieren ......14 Montage ..............15 Bedienung ..............17 Fehlercodes und Rückmeldungen......18 Rückmeldungen durch die Signalleuchte ....18 Schaltzustände ............19... -
Page 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Homematic Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlas- sen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. - Page 5 Gefahrenhinweise Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umgebung, setzen Sie es keinem Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, übermäßiger Kälte und keinen mechanischen Belastungen aus. Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht, damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungs- material nicht achtlos liegen.
-
Page 6: Funktion
Signalisierung im Alarmfall über einen leistungsfähigen Piezo-Lautsprecher und eine Signalleuchte. Da Homematic Sensoren und Handsender direkt an die ent- sprechenden Funktionskanäle angelernt werden können und dort in einer angepassten Grundkonfiguration arbeiten, lässt sich die Homematic Funk-Sirene auch ohne Zentrale und da- mit besonders flexibel einsetzen. -
Page 7: Wandhalterung
Funktion Geräteübersicht Batteriefachdeckel/Wandhalterung Lautsprecher Signalleuchte Batteriefach Anlerntaste Wandhalterung Bohrlöcher... -
Page 8: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic
Allgemeine Systeminformation zu Homematic Allgemeine Systeminformation zu Homematic Dieses Gerät ist Teil des Homematic Smart-Home-Systems und arbeitet mit dem bidirektionalen Homematic Funkproto- koll. Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausge- liefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und Software konfigurierbar. Welcher wei- tergehende Funktionsumfang sich damit ergibt und welche... - Page 9 Inbetriebnahme Nach dem Einlegen der Batterien führt das Gerät ein Initiali- sierungsblinken durch. Dabei leuchtet die Signalleuchte (C) mehrmals kurz rot auf und das akustische Signal für „un- scharf“ wird ausgegeben. Danach ist das Gerät betriebsbe- reit. Über die Anlerntaste (E) können Sie die Sirene sofort bedienen.
-
Page 10: Anlernen
Damit die Funk-Sirene in Ihr Homematic System integriert werden und mit anderen Homematic Komponenten kommuni- zieren kann, muss das Gerät zunächst angelernt werden. Sie können die Sirene an andere Homematic Geräte oder an die Homematic Zentrale anlernen. Beachten Sie beim Anlernen, dass die Sirene über 4 spezielle Kanäle mit vordefinierten Funktionen verfügt. An diese Kanäle... -
Page 11: 5.2.1 Anlernen An Homematic Geräte
Anlernmodus gebracht werden. Dafür gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den Homematic Geräten ein. Wählen Sie an der Sirene zunächst den passenden Kanal für das anzulernende Gerät aus und aktivieren Sie anschließend den Anlernmodus: •... -
Page 12: 5.2.2 Anlernen An Eine Homematic Zentrale
Geräten verknüpfen oder • in Zentralenprogrammen nutzen zu können, muss es zunächst an die Homematic Zentrale angelernt wer- den. Das Anlernen neuer Geräte an die Zentrale erfolgt über die Homematic Bedienoberfläche „WebUI“. Sobald ein Gerät an eine Zentrale angelernt ist, kann es nur noch über diese mit anderen Geräten verknüpft... - Page 13 Inbetriebnahme Zum Anlernen der Sirene an die Zentrale gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie die WebUI-Bedienoberfläche in Ihrem Brow- • ser. Klicken Sie auf den Button „Geräte anlernen“ im rechten Bildschirmbereich. • Um den Anlernmodus zu aktivieren, klicken Sie im näch- sten Fenster auf „HM Gerät anlernen“.
-
Page 14: Neu Angelernte Geräte Konfigurieren
• Posteingang wie im Abschnitt „Neu angelernte Geräte konfigurieren“ beschrieben. Neu angelernte Geräte konfigurieren Nachdem Sie die Sirene an die Homematic Zentrale ange- lernt haben, wird sie in den „Posteingang“ verschoben. Hier müssen Ihr Gerät und die dazugehörigen Kanäle zunächst konfiguriert werden, damit sie für Bedien- und Konfigurations-... -
Page 15: Montage
Zentrale gesendet. Über eine Zentrale besteht zusätzlich die Möglichkeit, den Reset per Gerätetaste zu sperren, sodass ein Werksreset nur noch über die angelernte Zentrale möglich ist. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Homematic WebUI Handbuch (zu finden im Downloadbereich der Web- site www.homematic.com). Montage Die Funk-Sirene ist über die im Lieferumfang enthal-... - Page 16 Inbetriebnahme Setzen Sie das Gerät erst nach der Montage in die Wandhalterung ein! Um das Gerät an der Wand zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: • Wählen Sie einen geeigneten Montageort aus. Stellen Sie sicher, dass in der Wand keine Leitungen verlaufen.
-
Page 17: Bedienung
Funk-Sirene einfach von der Wandhalterung ab. Bedienung Über entsprechende Fernbedienungen (z. B. den Homema- tic Funk-Handsender 4 Tasten für Alarmanwendungen) oder Sensoren (z. B. den Homematic Funk-Tür-/Fensterkontakt, optisch) können Sie die 4 Kanäle der Sirene steuern. Die Ka- näle haben folgende Funktionen: •... -
Page 18: Fehlercodes Und Rückmeldungen
Fehlercodes und Rückmeldungen an Kanal 1 angelernten Sensoren der Außenhaut überwacht. Schaltet man die Sirene „extern scharf“, so werden alle ange- lernten Sensoren überwacht und können einen Alarm auslö- sen. Fehlercodes und Rückmeldungen Rückmeldungen durch die Signalleuchte Blinkfolge Bedeutung Lösung Langsames Gerät im An- Versetzen Sie den Anlern-... -
Page 19: Schaltzustände
Fehlercodes und Rückmeldungen Schaltzustände Schalt- Optisches Signal Akustisches Signal zustand Alarm unscharf Alarm intern scharf Alarm extern scharf Alarm intern scharf mit Verzögerung Alarm extern scharf mit Verzögerung Verschiedene Alarmtöne können Sie über die Bedien- oberfläche „WebUI“ auswählen. Schwache Batterien Bei nachlassender Batteriespannung werden drei kurze aku- stische Warntöne ausgegeben, die sich jede Minute wieder- holen. - Page 20 Fehlercodes und Rückmeldungen Um die Batterien der Sirene zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: • Ziehen Sie die montierte Sirene aus der Wandhalterung. • Legen Sie zwei 1,5 V LR14/Baby/C Batterien polrichtig gemäß den Polaritätsmarkierungen in das Batteriefach (D) ein. Nach dem Einlegen der Batterien führt das Gerät ein Initiali- sierungsblinken durch.
-
Page 21: Duty Cycle Limit
(also 36 Sekunden in einer Stunde). Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 %-Limits nicht mehr senden, bis diese zeit- liche Begrenzung vorüber ist. Gemäß dieser Richtlinie, wer- den Homematic Geräte zu 100 % normenkonform entwickelt und produziert. Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht. -
Page 22: Wiederherstellung Der Werkseinstellungen
Wiederherstellung der Werkseinstellungen ßern. Nach kurzer Zeit (max. 1 Stunde) ist die Funktion des Gerätes wiederhergestellt. Wiederherstellung der Werksein- stellungen Die Werksteinstellungen des Gerätes können wieder- hergestellt werden. Dabei gehen alle Einstellungen verloren. Um die Werkseinstellungen der Sirene wiederherzustellen, gehen Sie wie folgt vor: •... - Page 23 Sirene nicht zurückgesetzt werden, da das Zurücksetzen über die Bedienoberfläche „WebUI“ gesperrt wurde. In diesem Fall ist das manuelle Zurücksetzen für die Sirene nicht möglich. Setzen Sie die Sirene über die Bedienoberflä- che „WebUI“ der Homematic Zentrale zurück. Weitere Infor- mationen dazu finden Sie im Homematic WebUI Handbuch (zu finden im Downloadbereich unter www.homematic.com).
-
Page 24: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie bis auf einen erforderlichen Batteriewechsel wartungsfrei. Überlassen Sie eine War- tung oder Reparatur einer Fachkraft. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, tro- ckenen und fusselfreien Tuch. Für die Entfernung von stär- keren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden. -
Page 25: Technische Daten
Technische Daten Hiermit erklärt die eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Deutschland, dass der Funkanlagentyp Homematic HM-Sec- Sir-WM der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden In- ternetadresse verfügbar: www.eq-3.de Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung: HM-Sec-Sir-WM... - Page 26 Technische Daten Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstel- len für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Hinweis zur Konformität Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
-
Page 27: Package Contents
Package contents Quantity Item Homematic Wireless Siren with signal light 1.5 V LR14/baby/C batteries Wall mounting bracket Screws 4.0 x 40 mm Plugs 6 mm Operating manual Documentation © 2016 eQ-3 AG, Germany All rights reserved. This manual may not be reproduced in any format, either in whole or in part, nor may it be duplicated or edited by electronic, mechanical or chemical means, without the written consent of the publisher. - Page 28 Wall mounting bracket ..........32 General information about the Homematic system ..33 Start-up...............33 Inserting batteries ............33 Teaching-in ..............34 5.2.1 Teaching-in directly to Homematic devices ....35 5.2.2 Teaching-in to a Homematic Central Control Unit ..37 5.3 Configuring newly taught-in devices......39 Mounting..............40 Operation..............42 Error codes and LED feedback ........43 Information indicated by the signal lamp ....43...
-
Page 29: Information About This Manual
Please note: This section contains additional important information about using the device in connection with the Homematic Central Control Unit. Hazard information Do not open the device. It does not contain any parts that can be maintained by the user. In the event of an error, have the device checked by an expert. - Page 30 Hazard information The device may only be operated in dry and dust-free environment and must be protected from the effects of moisture, vibrations, solar or other methods of heat radiation, excessive cold and mechanical loads. The device is not a toy; do not allow children to play with it.
-
Page 31: Function
Homematic Wireless Siren can be flexibly used also without Central Control Unit and operated with pre-adjusted basic set- tings. Additional configuration possibilities are available for opera- tion of the Homematic Wireless Siren in connection with the Homematic Central Control Unit CCU2. For example, the alarm signals, duration of acoustic alarms and different con- firmation signals can be flexibly configured. In this way, the siren can be adjusted to your personal needs. -
Page 32: Wall Mounting Bracket
Function Device overview Battery compartment cover/wall mounting bracket Loudspeaker Signal lamp Battery compartment Teach-in button Wall mounting bracket Bore holes... -
Page 33: General Information About The Homematic System
General information about the Homematic system General information about the Homematic system This device is part of the Homematic home control system and works with the bidirectional Homematic wireless protocol. All devices are delivered in a standard configuration. The functionality of the device can also be configured with a pro- gramming device and software. The additional functions that... -
Page 34: Teaching-In
Used batteries should not be disposed of with regular domestic waste! Instead, take them to your local battery disposal point. Teaching-in Please read this entire section before starting the teach-in procedure! To integrate the siren into your Homematic system and enable... -
Page 35: 5.2.1 Teaching-In Directly To Homematic Devices
Start-up it to communicate with other Homematic devices, you must teach it in first. You can teach-in the siren directly to other Homematic devices or to the Homematic Central Control Unit. During teach-in please note that the siren has 4 different chan- nels with pre-defined functionalities. You can teach-in corre- sponding remote controls (e.g. Homematic Remote Control 4 buttons for alarm functions) or sensors (e.g. - Page 36 Start-up During teach-in, please make sure you maintain a distance of at least 50 cm between the devices. First, select the suitable channel for the device you want to teach-in and activate the teach-in mode afterwards: • Shortly press the teach-in button (E) of the siren accord- ing to the corresponding channel number (pressing it once for channel 1, twice for channel 2, etc.).
-
Page 37: 5.2.2 Teaching-In To A Homematic Central Control Unit
• used in Central Control Unit programs by using the Homematic software “WebUI”. Therefore, your siren has to be taught-in to the Homematic Central Con- trol Unit first. New devices are taught-in to the CCU2 via the Homematic “WebUI”. As soon as a device has been taught-in to a Central Control Unit, it can only be connected to other compo- nents via this unit. - Page 38 Start-up • To activate teach-in mode, click “Teach-in HM device” in the next window. • Teach-in mode remains activated for 60 seconds. An in- formation box shows how much teach-in time remains. • Meanwhile, please activate the teach-in mode of your si- ren to teach-in as well.
-
Page 39: Configuring Newly Taught-In Devices
• described in the next section (“Configuring newly taught- in devices”). Configuring newly taught-in devices Once you have taught-in your siren to the Homematic Central Control Unit, it will be moved to the inbox. Here, you must configure the device and its associated channels in order to make them available for operating and configuration tasks. Give the device and each channel a name and assign the de- vice/channels to a room. -
Page 40: Mounting
Central Control Unit, you can also lock reset via device but- ton. In this way, the factory settings can be restored only via the Central Control Unit. Please refer to the Homematic WebUI Manual for further de- tails (you can find this in the downloads area of the website www.homematic.com). Mounting You can mount the wireless siren to the wall using the supplied wall mounting bracket. - Page 41 Start-up Please mount the device as high as possible. The loudspeaker should point downwards. • Place the supplied wall mounting bracket to the desired mounting position. • Use a pen to mark the positions of the two bore holes (F) in the mounting bracket on the wall.
-
Page 42: Operation
(e.g. Homematic Wireless Door/Window Sensor, optical), you can control the 4 channels of the siren. The channels offer the following functions: • Channel 1: In connection with Homematic sensors, the exterior of a building can be monitored (e.g. windows and doors). •... -
Page 43: Error Codes And Led Feedback
Error codes and LED feedback Error codes and LED feedback Information indicated by the signal lamp Flashing Meaning Solution sequence Slow flashing Device in Put the device you want teach-in to teach-in as well into mode teach-in mode (see sec. “5.2 Teaching-in” on page 34). -
Page 44: Switching States
Error codes and LED feedback Switching states Switching Optical signal Audible signal state Alarm active Presence mode active Absence mode active Presence mode active with delay Absence mode active with delay You can select different alarm sounds via the “WebUI” user interface. - Page 45 Error codes and LED feedback • Pull the mounted siren from the wall mounting bracket. • Insert two 1,5 V LR14/baby/C batteries into the battery compartment (D) making sure that you insert them right way round. Once the batteries have been inserted, the device will start flashing for initialisation. Meanwhile, the signal lamp (C) lights up red several times and the acoustic signal for “disarmed”...
-
Page 46: Duty Cycle Limit Reached
Devices must cease transmission when they reach the 1% limit until this time restriction comes to an end. Homematic devices are designed and produced with 100% conformity to this regulation. During normal operation, the duty cycle is not usually reached. -
Page 47: Restore Factory Settings
Restore factory settings Restore factory settings The factory settings of the device can be restored. If you do this, you will lose all your settings. To restore the factory settings of the siren, please proceed as follows: • Pull the mounted siren from the wall mounting bracket. •... - Page 48 WebUI user interface. In this case, the siren cannot be reset manually. To restore the factory settings, you need to use the “WebUI” user inter- face. Please refer to the WebUI Manual for further information (you can find this in the downloads area of the website www.homematic.com).
-
Page 49: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Maintenance and cleaning This product does not require you to carry out any maintenance other than replacing the batteries when necessary. Enlist the help of an expert to carry out any maintenance or repairs. Clean the product using a soft, lint-free cloth that is clean and dry. -
Page 50: Technical Specifications
Technical specifications Hereby, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Germany declares that the radio equipment type Homematic HM-Sec- Sir-WM is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the fol- lowing internet address: www.eq-3.com... - Page 51 Technical specifications Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domestic waste! Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive. Information about conformity: The CE sign is a free trading sign addressed exclusive- ly to the authorities and does not include any warranty of any properties.
- Page 52 Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...
Need help?
Do you have a question about the HM-Sec-Sir-WM and is the answer not in the manual?
Questions and answers