Page 1
RAMSES 831 top RAMSES 832 top Bedienungsanleitung Uhrenthermostat Operating instructions Clock thermostat Mode d’emploi Thermostat à horloge Instrucciones de servicio Cronotermostato Istruzioni per l’uso Cronotermostato Gebruiksaanwijzing Klokthermostaat RAM 813 top RAM 818 top RAM 820 top RAM 811 top TR 610 top...
Table of Contents Table of Contents Designated Use Designated Use ® Designated Use. . …………………………...…….……………..16 The RAMSES ® 831/832 top is a digital clock thermostat for controlling the Designated Use ..............15 The RAMSES 811/812 top is a digital clock thermostat for control- ling the room temperature.
Description and Mounting Description and Mounting Device Overview Device Overview Hinged cover Hinged cover Icon bar for display of the Icon bar for display of the Display of the day of week Display of the day of week programming level (rotary switch position programming level (rotary switch (1 = Monday, 2 = Tuesday etc.) (1 = Monday, 2 = Tuesday etc.)
Mounting and Electrical Connection 3.2.2 Connection examples RAMSES ® 832 top Mounting and Electrical Connection ® 3.2.2 Connection examples RAMSES 812 top Control of a motor Control of a motor mixing valve mixing valve Control via the Connection terminals mains 230 V Control via the Load connection Connection terminals mains 230 V...
Installation and Operation Installation and Operation Selecting the Language Selecting the Language For installation of RAMSES ® 831/832 top, follow the sections ® For installation of RAMSES 811/812 top, follow the sections 4.1 to 1. The display automatically shows the selected language after Reset. 1.
4.5.4 Permanent comfort (using Comfort + Reduced 1) 3. The display changes automatically to 4.5.4 Permanent comfort 3. The display changes automatically to the date setting. The room temperature is permanently regulated to the programmed comfort Y e a r the date setting.
Early Cancellation, Check or Clearance of Early Cancellation, Check or Clearance of - Reset operating hours Set display type, (i.e. which information is shown in the dis- the Holiday Program the Holiday Program play, also see page 25). 3. The check is completed. The display automatically switches back 3.
Party / Eco Program Programming Programming Party / Eco Program With the “Party / Eco” function, you can cancel the temperature profile of the With the "Party / Eco" function, you can cancel the temperature profile Note: The P1 and P2 programs are fixed programs ex works, and Note: The programs P1, P2 and P3 are freely selectable.
5. Turn the rotary switch to the desired program and close the 5. The holiday program is now programmed and is activated at the 4. Wählen Sie aus, ob Sie während der eingestellten Zeit die Kom- 4. Nach der Frostschutztemperatur ist die Einstellung der Solltem- set start time.
Page 10
5.3.2 Creating a new temperature profile P1, P2, P3 5.3.2 Creating a new temperature profile P3 3 sec. N e w F r e e M o - F r M I N U T E L o w e r H O U R 1 6 : 0 0 1 6 : 3 0...
Page 11
5.3.5 Displaying individual switch times and clearing them 5.3.5 Displaying individual switch times and clearing them back to back to 1. Displaying the switch no program stored in memory 1. Displaying the switch no program stored in memory times times P r o g r a m E m p t y see 5.3.1...
Service Settings 5.4.2 Selecting the display type Service Settings 5.4.2 Selecting the display type 5.4.1 Overview "Service" menu 5.4.1 Overview “Service” menu D i s p l a y D i s p l a y display target temp Select the display type with the button ▲ or ▼. T A R G E T T E M P language Select the display type with the button...
Page 13
5.4.3 Selecting the language 5.4.5 Adjusting the controller behaviour 5.4.3 Selecting the language deutsch Characteristics of the PD controller F r a n c a i s english back to E n g l i s h back to With suitable heating systems the PD controller is characterized by a short set- francais D e u t s c h ting time, scarce maximum overshooting and therefore a high control accuracy.
Page 14
5.4.8 Shock delay 5.4.6 Pump protection To save energy the thermostat switches off the heating for 4-15 min. by a shock Pump protection is not activated in the factory. It can, however, be switched on in delay (in the event of a sudden drop in temperature) depending on the height of the “Service”...
Time/Date and Summer/Winter Time Time/Date and Summer/Winter Time 3 sec. E N D Setting the time and date: Setting the time and date: hour, minute, year, month, day. hour, minute, year, month, day. U S A / C A N Description see page 18.
Maintenance and Repair Maintenance and Repair Technical Data Technical Data With the exception of a regular replacement of the batteries for the With the exception of a regular replacement of the batteries for the Control type: Control type: RS type 2B acc. to EN 60730-1:1991 RS type 1B acc.
Page 17
Environmental information Milieu-informatie The equipment that you bought has required the extraction and use of natural Het apparaat dat u heeft aangekocht noodzaakte de extractie en het ge-bruik van resources for its production. It may content hazardous substances for the health and natuurlijke rijkdommen voor zijn productie.
Page 18
Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch DEUTSCHLAND Tel. +49 (0) 74 74/6 92-0 Fax +49 (0) 74 74/6 92-150 Service Tel. +49 (0) 74 74/6 92-369 Fax +49 (0) 74 74/6 92-207 hotline@theben.de Adresses, telephone numbers etc. at www.theben.de...
Need help?
Do you have a question about the RAMSES 831 top and is the answer not in the manual?
Questions and answers