Advertisement
EN
HANDLING THE OPTICAL PICKUP
The laser diode used in the optical pickup may break down
due to potential differences caused by electricity produced
by clothing or the human body, care should therefore be
taken to prevent electrostatic discharge whilst repairing the
optical pickup.
The following method is recommended.
1) Place a conductive sheet on the work bench (The black
sheet used for wrapping repair parts.)
2) Place the set on the conductive sheet so that the
chassis is grounded to the sheet.
3) Place your hands on the conductive sheet (doing this
gives them the same ground as the sheet.
4) Remove the optical pickup block
5) Perform work on top of the conductive sheet. Be careful
not to let your clothes or any other static sources to
touch the unit.
*
Grounding the Human Body, use an antistatic wrist
strap to discharge static electricity from your body.
*
Grounding the work place, use either an antistatic matt
or a sheet of steel on the area where the optical pickup
is to be placed and ground the matt/sheet.
6) Short the short terminal on the PCB, which is inside the
Pickup Assembly, before deconnecting the flexible
cable for replacing the Pickup. (The short terminal is
shorted when the Pickup Assembly is being lifted or
moved.)
7) After replacing the Pickup, open the short terminal on
the PCB.
DTH6100
First issue 11 / 03
Fig. 1
FR
MANIPULATION DU BLOC OPTIQUE
La diode laser utilisée dans le bloc optique peut se
détériorer à cause d'une différence de potentiel causé par
l'électricité produite par les vêtements ou le corps humain,
par conséquent des précautions doivent être prise pour
éviter les décharges électrostatiques pendant la réparation
du bloc optique.
Il est recommandé de suivre la méthode suivante.
1) Placez une feuille conductrice sur le banc de travail (la
feuille noire utilisée pour envelopper les pièces
détachées).
2) Placez l'ensemble sur la feuille conductrice pour que le
châssis soit mis à la masse par la feuille.
3) Mettez vos mains sur la feuille conductrice (en faisant
ceci, vous leur donnez la même masse que la feuille)
4) Retirez le bloc optique
5) Travaillez en haut de la feuille conductrice. Prenez soin
de ne pas laisser vos vêtements ou autre source
statique toucher le bloc optique.
*
Mise à la terre du corps humain : utilisez un bracelet
antistatique pour décharger l'électricité statique de
votre corps.
*
Mise à la terre du poste de travail : placez soit un tapis
antistatique, soit
une feuille d'acier sur le banc de travail où vous
poserez le bloc optique après avoir relier le tapis ou la
feuille à la masse.
6) Pour remplacer le bloc optique, soudez le court-circuit
sur le circuit imprimé qui se trouve sur l'ensemble
optique, avant de déconnecter le câble flexible (le
court-circuit est soudé lorsque l'ensemble optique est
levé ou déplacé).
7) Après le remplacement du bloc optique, dessoudez le
court-circuit sur le circuit imprimé.
7
Fig. 2
Advertisement
