Bushnell TOUR V4 SHIFT Manual page 29

ESPAÑOL ENGLISH
CÓMO FUNCIONA NUESTRA TECNOLOGÍA DIGITAL
El TOUR V4 SHIFT CON PINSEEKER emite impulsos de energía infrarroja invisibles y seguros para la vista. El
microprocesador digital avanzado y el chip ASIC (Circuito integrado de aplicación específica) del TOUR V4
SHIFT producen lecturas instantáneas y precisas en todo momento. La tecnología digital sofisticada calcula
instantáneamente las distancias midiendo el tiempo que emplea cada impulso en ir y volver del telémetro al
objetivo, y viceversa.
RANGO DE EXACTITUD
El rango de exactitud del TOUR V4 SHIFT es de más o menos una yarda o un metro en la mayoría de las circunstancias.
El alcance máximo del instrumento depende de la reflectividad del objetivo. La distancia máxima para la mayoría
de los objetos es de 700 yardas o 640 metros, mientras que para objetos altamente reflectantes el máximo es de
1000 yardas o 914 metros. Nota: Usted recibirá las distancias máximas más largas y más cortas según las propiedades reflectantes del
objetivo en particular y las condiciones ambientales en el momento en que se está midiendo la distancia de un objeto.
Tanto el color como el acabado de la superficie, el tamaño y la forma del objetivo afectan a la reflectividad y al alcance.
Cuanto más brillante sea el color, mayor será el alcance. El rojo, por ejemplo, es altamente reflectante y permite
alcances más largos que el color negro, que es el color menos reflectante. Un acabado brillante proporciona un mayor
alcance que uno mate. Un objetivo pequeño es más difícil de medir que un objetivo más grande. El ángulo respecto
al objetivo también afecta a la medición. Disparar a un objetivo en un ángulo de 90 grados (donde la superficie
del objetivo es perpendicular a la trayectoria de vuelo de los impulsos de energía emitidos) proporciona un buen
alcance, mientras que un ángulo pronunciado, por otra parte, ofrece un rango limitado. Además, las condiciones de
iluminación (por ejemplo, la cantidad de luz solar) afectarán a la capacidad de rango de la unidad. Cuanta menos luz
(por ejemplo, cielos nublados) mayor será el alcance máximo de la unidad. Por el contrario, en días muy soleados
disminuirá el alcance máximo de la unidad.
29