Sencor SDV 7406H User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sencor Manuals
  4. DVD Player
  5. SDV 7406H
  6. User manual
Sencor SDV 7406H User Manual

Sencor SDV 7406H User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Čeština

    • 1 Důležité Bezpečnostní Pokyny

    • 2 Vlastnosti

    • 3 Popis Přístroje
      • Přední Panel
      • Zadní Panel

    • 4 Dálkový Ovladač

    • 5 Zapojení
      • Zapojení Systému Videa
      • Zapojení Audiosystému

    • 6 Nastavení Systému
      • OvláDání Nabídky
      • Stránka Všeobecného Nastavení
      • Stránka Nastavení Zvuku
      • Stránka Nastavení Videa
      • Stránka Předvoleb
      • Stránka Nastavení Hesla

    • 7 PřehráVání
      • PřehráVání Z Disků
      • PřehráVání Z Jednotky Usb
      • PřehráVání Disků Mp3/Mpeg4

    • 8 Řešení Potíží

    • 9 Technické Specifi Kace

  • Slovenčina

    • 1 Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    • 2 Vlastnosti

    • 3 Popis Prístroja
      • Predný Panel
      • Zadný Panel

    • 4 Diaľkový Ovládač

    • 5 Zapojenie
      • Zapojenie Systému Videa
      • Zapojenie Audiosystému

    • 6 Nastavenie Systému
      • Ovládanie Ponuky
      • Strana Všeobecného Nastavenia
      • Strana Nastavenia Zvuku
      • Strana Nastavenia Videa
      • Strana Predvolieb
      • Strana Nastavenia Hesla

    • 7 Prehrávanie
      • Prehrávanie Z Diskov
      • Prehrávanie Z Jednotky Usb
      • Prehrávanie Diskov Mp3/Mpeg4

    • 8 Riešenie Ťažkostí

    • 9 Technické Špecifi Kácie

  • Magyar

    • 1 Fontos Biztonsági Utasítások

    • 2 Jellemzők

    • 3 A Készülék Leírása
      • A Készülék Előlapja
      • Hátoldal

    • 4 Távirányító

    • 5 Bekötés
      • A Videó Rendszer Bekötése
      • Az Audió Rendszer Bekötése

    • 6 Rendszer Beállítása
      • A Menü Kezelése
      • Általános Beállítások Oldal
      • Audió Beállítás Oldal
      • Videó Beállítás Oldal
      • ElőVálasztás Oldal
      • Jelszó Beállítás Oldal

    • 7 Lejátszás
      • Lejátszás Lemezről
      • Lejátszás Usb Memóriáról
      • Mp3 / Mpeg4 Lemezek Lejátszása

    • 8 Hibaelhárítás

    • 9 Műszaki Adatok

  • Polski

    • 1 Ważne Warunki Dot. Bezpieczeństwa

    • 2 WłaściwośCI

    • 3 Opis Urządzenia
      • Przedni Panel
      • Tylny Panel

    • 4 Zdalne Sterowanie

    • 5 Podłączenie
      • Podłączenie Systemu Wideo
      • Podłączenie Systemu Audio

    • 6 Ustawienia Systemu
      • Obsługa Menu
      • Strona Ustawień Ogólnych
      • Strona Ustawień Dźwięku
      • Strona Ustawień Wideo
      • Strona Preferencji
      • Strona Ustawień Hasła

    • 7 Odtwarzanie
      • Odtwarzanie Płyt
      • Odtwarzanie Z Dysku Usb
      • Odtwarzanie Płyt Mp3/Mpeg4

    • 8 Rozwiązywanie Problemów

    • 9 Specyfi Kacja Techniczna

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

DVD PLAYER

USER'S MANUAL
EN
SDV 7406H
SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb EN1
5.5.2015 11:00:30

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sencor SDV 7406H

Summary of Contents for Sencor SDV 7406H

  • Page 1: Dvd Player

    DVD PLAYER USER'S MANUAL SDV 7406H SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb EN1 5.5.2015 11:00:30...
  • Page 2 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb EN2 5.5.2015 11:00:37...

  • Page 3: Table Of Contents

    7.2. PLAYBACK FROM USB ..................... 19 7.3. PLAYBACK FROM MP3/MPEG4 DISCS ................. 19 Troubleshooting..........................21 Technical specifi cations ....................... 23 EN 1 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 1 5.5.2015 11:00:37...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Before connecting the unit to a wall outlet, fi rst make sure that the voltage in your AC outlet matches the voltage on the on the device type label. 2 EN Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 2 5.5.2015 11:00:37...
  • Page 5 Do not insert the batteries in the wrong direction. – Do not charge, heat, open or short the batteries. EN 3 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 3 5.5.2015 11:00:37...
  • Page 6 Visible laser radiation could be emitted. Do not look at the laser beams. 4 EN Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 4 5.5.2015 11:00:37...
  • Page 7 USB device. In case of diffi culties, try to format the memory device directly inside the device. If diffi culties persist, use another memory device. EN 5 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 5 5.5.2015 11:00:38...

  • Page 8: Features

    Picture CD JPEG Photo CD Kodak Picture CD Electronic photos MPEG-4 Audio + Video V I D E O 6 EN Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 6 5.5.2015 11:00:38...

  • Page 9: Device

    3.2. Rear panel HDMI output Mixed L/R audio out Component video out Coaxial digital out Composite video out S-video output EN 7 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 7 5.5.2015 11:00:39...

  • Page 10: Remote Controller

    The remote controller works at a distance of up to 8 metres from the sensor and at an angle of about 30 degrees left and right. 8 EN Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 8 5.5.2015 11:00:39...
  • Page 11 + and - symbols shown controller. inside the compartment. Place the cover back on. EN 9 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 9 5.5.2015 11:00:39...

  • Page 12: Connections

    Composite video in and S-Video in Component video out Composite video out and S-Video out DVD player video out 10 EN Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 10 5.5.2015 11:00:39...

  • Page 13: Connecting The Audio System

    The player only transfers audio from the disc/media to be processed via an external device, including for example multi-channel audio. EN 11 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 11 5.5.2015 11:00:40...
  • Page 14 The audio setup should correspond to the actual audio system connection. Please check. Follow the instructions specifi ed in the Audio setup section of chapter System setup. 12 EN Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 12 5.5.2015 11:00:40...

  • Page 15: System Setup

    Turn off the function by setting the item to OFF. Note: This function can only be used for discs coded with multiple camera angles. EN 13 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 13 5.5.2015 11:00:40...

  • Page 16: Audio Setup Page

    Note: This function only relates to 5.1 channel discs coded in Dolby AC-3 format. 14 EN Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 14 5.5.2015 11:00:40...
  • Page 17 L-MONO: The player only transmits the audio signal of the left channel to the left and right front speaker. EN 15 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 15 5.5.2015 11:00:40...

  • Page 18: Video Setup Page

    TV could become damaged. 6.4.3. QUALITY SETUP SHARPNESS There are three available options under this item (HIGH, MEDIUM and LOW). 16 EN Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 16 5.5.2015 11:00:40...

  • Page 19: Pre-Set Page

    If the selected language for the current disc being played is not available, the default disc settings will remain selected. EN 17 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 17 5.5.2015 11:00:40...

  • Page 20: Password Setup Page

    6.6.3. DEFAULT SETTINGS Use this function to restore all default settings with the exception of PARENT LOCK and PASSWORD. 18 EN Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 18 5.5.2015 11:00:40...

  • Page 21: Playback

    fi le. Numerical buttons can also be used to select a folder or fi le. EN 19 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 19 5.5.2015 11:00:40...
  • Page 22 ] (press to stop playback), [REPEAT], [A-B], [VOLUME+/-], [MUTE] etc. Details are provided within the remote controller description in this chapter. 20 EN Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 20 5.5.2015 11:00:41...

  • Page 23: Troubleshooting

    Restart the player. The player will continue to function in the standard way. EN 21 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 21 5.5.2015 11:00:41...
  • Page 24 fl uorescent tube) is directed against light. at the front panel of the device. 22 EN Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 22 5.5.2015 11:00:41...

  • Page 25: Technical Specifi Cations

    The above given specifi cations can change without prior notice. Manufacturer address: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany The original version is in Czech. EN 23 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 23 5.5.2015 11:00:41...
  • Page 26 Changes to the text, design and technical specifi cations may occur without prior notice and we reserve the right to make these changes. 24 EN Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 24 5.5.2015 11:00:41...
  • Page 27 Authorized service centers Visit www.sencor.eu for detailed information about authorized service centers. EN 25 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 25 5.5.2015 11:00:41...
  • Page 28 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 26 5.5.2015 11:00:41...
  • Page 29 DVD PŘEHRÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE SDV 7406H SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb CZ1 5.5.2015 11:00:41...
  • Page 30 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb CZ2 5.5.2015 11:00:42...
  • Page 31 7.2. PŘEHRÁVÁNÍ Z JEDNOTKY USB .................19 7.3. PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ MP3/MPEG4 ................19 Řešení potíží ........................... 21 Technické specifi kace ......................... 23 CZ 1 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 1 5.5.2015 11:00:42...

  • Page 32: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Před zapojením přístroje do síťové zásuvky se nejprve ujistěte, že napětí ve vaší síťové zásuvce odpovídá napětí na typovém štítku přístroje. 2 CZ Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 2 5.5.2015 11:00:42...
  • Page 33 • Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. • Je třeba věnovat pozornost aspektům dopadu likvidace baterií na životní prostředí. CZ 3 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 3 5.5.2015 11:00:42...
  • Page 34 Mohlo by dojít k vyzařování viditelného laserového záření. Nedívejte se do laserových paprsků. 4 CZ Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 4 5.5.2015 11:00:42...
  • Page 35 USB zařízením. V případě potíží zkuste paměťové zařízení naformátovat přímo v přístroji. Pokud potíže přetrvávají, použijte jiné paměťové zařízení. CZ 5 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 5 5.5.2015 11:00:42...

  • Page 36: Vlastnosti

    JPEG Photo CD Kodak Picture CD Elektronické fotografi e MPEG-4 Audio + Video V I D E O 6 CZ Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 6 5.5.2015 11:00:43...

  • Page 37: Popis Přístroje

    3.2. Zadní panel Výstup HDMI Smíšený L/P zvukový výstup Komponentní videovýstup Koaxiální digitální výstup Kompozitní videovýstup 6. Výstup S-video CZ 7 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 7 5.5.2015 11:00:43...

  • Page 38: Dálkový Ovladač

    Dálkový ovladač funguje do vzdálenosti asi 8 metrů od snímače a v úhlu asi 30 stupňů doleva a doprava. 8 CZ Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 8 5.5.2015 11:00:44...
  • Page 39 + a - straně ovladače. vyznačených uvnitř prostoru. Nasaďte kryt. CZ 9 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 9 5.5.2015 11:00:44...

  • Page 40: Zapojení

    3žilový Video kabel. Videovstup TV/monitoru Komponentní videovstup Kompozitní videovstup a vstup S-Video Komponentní videovýstup Kompozitní videovýstup a výstup S-Video Videovýstup DVD přehrávače 10 CZ Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 10 5.5.2015 11:00:44...

  • Page 41: Zapojení Audiosystému

    Použijte koaxiální kabel. Zvuk pak přehrávač pouze předá z disku/média ke zpracování ve vnějším zařízení, včetně např. vícekanálového zvuku. CZ 11 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 11 5.5.2015 11:00:44...
  • Page 42 Nastavení zvuku by měla odpovídat skutečnému zapojení zvukového systému. Ověřte to. Postupujte podle části Nastavení zvuku v kapitole Nastavení systému. 12 CZ Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 12 5.5.2015 11:00:45...

  • Page 43: Nastavení Systému

    úhlů kamery po stisknutí tlačítka [ANGLE] na dálkovém ovladači. Nastavením položky na možnost VYPNUTO tuto funkci vypnete. CZ 13 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 13 5.5.2015 11:00:45...

  • Page 44: Stránka Nastavení Zvuku

    STEREO: Z vícekanálového zvuku je vybrán stereofonní signál a přehrává se pomocí levého a pravého předního reproduktoru. 14 CZ Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 14 5.5.2015 11:00:45...
  • Page 45 Pod touto položkou můžete podle svého vkusu nastavit režim reverb CONCERT, LIVING ROOM, HALL, BATHROOM, CAVE, ARENA nebo CHURCH, nebo nastavením na hodnotu NORMAL efekt reverb vypnete. CZ 15 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 15 5.5.2015 11:00:45...

  • Page 46: Stránka Nastavení Videa

    6.4.2. ROZLIŠENÍ U výstupů, které podporují vysoké rozlišení (HDMI, komponentní), můžete zvolit rozlišení od 480/576i po 1080p. 16 CZ Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 16 5.5.2015 11:00:45...

  • Page 47: Stránka Předvoleb

    Pokud je vybrané nastavení nesprávné, kvalita obrazu bude velmi nízká. V takových případech chybu opravíte změnou možnosti pod touto položkou. CZ 17 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 17 5.5.2015 11:00:45...

  • Page 48: Stránka Nastavení Hesla

    6.6.3. V ÝCHOZÍ NASTAVENÍ Použijte, pokud chcete obnovit veškerá výchozí nastavení s výjimkou položek RODIČOVSKÝ ZÁMEK a HESLO. 18 CZ Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 18 5.5.2015 11:00:45...

  • Page 49: Přehrávání

    DISKŮ MP3/MPEG4 v této kapitole. 7.3. PŘEHR ÁVÁNÍ DISKŮ MP3/MPEG4 Vložte disk MP3/MPEG4 do přehrávače a na obrazovce se objeví nabídka obsahu. CZ 19 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 19 5.5.2015 11:00:45...
  • Page 50 ] (stiskem zastavíte přehrávání), [REPEAT], [A-B], [VOLUME+/-], [MUTE] atd. Podrobnosti jsou uvedeny v popisu funkce dálkového ovladače v této kapitole. 20 CZ Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 20 5.5.2015 11:00:45...

  • Page 51: Řešení Potíží

    • Přístroj není s diskem • Očistěte disk. kompatibilní. Disk je znečištěný. CZ 21 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 21 5.5.2015 11:00:45...
  • Page 52 • Odstiňte senzor dálkového světlo (např. sluneční) ovládání na přístroji od nebo fl uorescenční (např. zdroje světla. zářivka). 22 CZ Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 22 5.5.2015 11:00:46...

  • Page 53: Technické Specifi Kace

    Výše uvedená data se mohou změnit bez předchozího upozornění. Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany Čeština je původní verze. CZ 23 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 23 5.5.2015 11:00:46...
  • Page 54 Změny v textu, designu a technických specifi kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu. 24 CZ Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 24 5.5.2015 11:00:46...
  • Page 55 FAST ČR , a.s., Černokostelecká 162 1, 251 0 1 Ř íčany; tel: 323 204 120 FAST ČR , a.s., Cejl 3 1, 602 00 Brno; tel: 53 1 0 10 295 Více autorizovaných servisních středisek pro ČR naleznete na w w w.sencor.cz. CZ 25 Copyright ©...
  • Page 56 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 26 5.5.2015 11:00:46...
  • Page 57 DVD PREHRÁVAČ NÁVOD NA OBSLUHU SDV 7406H SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb SK1 5.5.2015 11:00:46...
  • Page 58 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb SK2 5.5.2015 11:00:47...
  • Page 59 7.2. PREHRÁVANIE Z JEDNOTKY USB ................19 7.3. PREHRÁVANIE DISKOV MP3/MPEG4 ................19 Riešenie ťažkostí ..........................21 Technické špecifi kácie ........................23 SK 1 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 1 5.5.2015 11:00:47...

  • Page 60: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Pred zapojením prístroja do sieťovej zásuvky sa najprv uistite, či napätie vo vašej sieťovej zásuvke zodpovedá napätiu na typovom štítku prístroja. 2 SK Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 2 5.5.2015 11:00:47...
  • Page 61 Nesprávne použitie batérií môže spôsobiť únik elektrolytu a koróziu. Aby diaľkový ovládač fungoval správne, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov: SK 3 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 3 5.5.2015 11:00:47...
  • Page 62 Mohlo by dôjsť k vyžarovaniu viditeľného laserového žiarenia. Nepozerajte sa do laserových lúčov. 4 SK Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 4 5.5.2015 11:00:47...
  • Page 63 USB zariadením. V prípade ťažkostí skúste pamäťové zariadenie naformátovať priamo v prístroji. Pokiaľ ťažkosti pretrvávajú, použite iné pamäťové zariadenie. SK 5 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 5 5.5.2015 11:00:47...

  • Page 64: Vlastnosti

    JPEG Photo CD Kodak Picture CD Elektronické fotografi e MPEG-4 Audio + Video V I D E O 6 SK Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 6 5.5.2015 11:00:47...

  • Page 65: Popis Prístroja

    3.2. Zadný panel Výstup HDMI Koaxiálny digitálny výstup Zmiešaný L/P zvukový výstup Kompozitný videovýstup Komponentný videovýstup Výstup S-video SK 7 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 7 5.5.2015 11:00:48...

  • Page 66: Diaľkový Ovládač

    Diaľkový ovládač funguje do vzdialenosti asi 8 metrov od snímača a v uhle asi 30 stupňov doľava a doprava. 8 SK Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 8 5.5.2015 11:00:48...
  • Page 67 + a − strane ovládača. vyznačených vnútri priestoru. Nasaďte kryt. SK 9 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 9 5.5.2015 11:00:49...

  • Page 68: Zapojenie

    3-žilový videokábel. Videovstup TV/monitora Komponentný videovstup Kompozitný videovstup a vstup S-Video Komponentný videovýstup Kompozitný videovýstup a výstup S-Video Videovýstup DVD prehrávača 10 SK Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 10 5.5.2015 11:00:49...

  • Page 69: Zapojenie Audiosystému

    Použite koaxiálny kábel. Zvuk potom prehrávač iba odovzdá z disku/média na spracovanie vo vonkajšom zariadení, vrátane napr. viackanálového zvuku. SK 11 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 11 5.5.2015 11:00:49...
  • Page 70 Nastavenia zvuku by mali zodpovedať skutočnému zapojeniu zvukového systému. Overte to. Postupujte podľa časti Nastavenie zvuku v kapitole Nastavenie systému. 12 SK Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 12 5.5.2015 11:00:49...

  • Page 71: Nastavenie Systému

    [ANGLE] na diaľkovom ovládači. Nastavením položky na možnosť VYPNUTÉ túto funkciu vypnete. SK 13 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 13 5.5.2015 11:00:50...

  • Page 72: Strana Nastavenia Zvuku

    ľavého a pravého predného reproduktora. STEREO: Z viackanálového zvuku je vybratý stereofónny signál a prehráva sa pomocou ľavého a pravého predného reproduktora. 14 SK Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 14 5.5.2015 11:00:50...
  • Page 73 Pod touto položkou môžete podľa svojho vkusu nastaviť režim reverb CONCERT, LIVING ROOM, HALL, BATHROOM, CAVE, ARENA alebo CHURCH, alebo nastavením na hodnotu NORMAL efekt reverb vypnete. SK 15 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 15 5.5.2015 11:00:50...

  • Page 74: Strana Nastavenia Videa

    [V-MODE], kým obraz nebude normálny. 6.4.2. ROZLÍŠENIE Pri výstupoch, ktoré podporujú vysoké rozlíšenie (HDMI, komponentný), môžete zvoliť rozlíšenie od 480/576i po 1080p. 16 SK Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 16 5.5.2015 11:00:50...

  • Page 75: Strana Predvolieb

    Ak je vybrané nastavenie nesprávne, kvalita obrazu bude veľmi nízka. V takých prípadoch chybu opravíte zmenou možnosti pod touto položkou. SK 17 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 17 5.5.2015 11:00:50...

  • Page 76: Strana Nastavenia Hesla

    Pre istotu je potrebné nové heslo zadaním potvrdiť, aby sa vylúčilo mylné zadanie. 6.6.3. VÝCHODISKOVÉ NASTAVENIE Použite, ak chcete obnoviť všetky východiskové nastavenia s výnimkou položiek RODIČOVSKÁ ZÁMKA a HESLO. 18 SK Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 18 5.5.2015 11:00:50...

  • Page 77: Prehrávanie

    [ENTER] vstúpte do vybraného priečinka alebo prehrajte vybraný súbor. Na výber priečinka alebo súboru je možné použiť aj číselné tlačidlá. SK 19 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 19 5.5.2015 11:00:50...
  • Page 78 ] (stlačením zastavíte prehrávanie), [REPEAT], [A-B], [VOLUME+/-], [MUTE] atď. Podrobnosti sú uvedené v popise funkcie diaľkového ovládača v tejto kapitole. 20 SK Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 20 5.5.2015 11:00:50...

  • Page 79: Riešenie Ťažkostí

    • Prístroj nie je s diskom • Očistite disk. kompatibilný. Disk je znečistený. SK 21 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 21 5.5.2015 11:00:50...
  • Page 80 • Odtieňte senzor diaľkového svetlo (napr. slnečné) ovládania na prístroji od alebo fl uorescenčné (napr. zdroja svetla. žiarivka). 22 SK Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 22 5.5.2015 11:00:50...

  • Page 81: Technické Špecifi Kácie

    Vyššie uvedené dáta sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Adresa výrobcu: FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany Čeština je pôvodná verzia. SK 23 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 23 5.5.2015 11:00:50...
  • Page 82 Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu. 24 SK Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 24 5.5.2015 11:00:50...
  • Page 83 FAST PLUS, Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava; teľ: 02 49 1058 53-54 Viac informácií nájdete na www.sencor.sk. SK 25 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 25 5.5.2015 11:00:51...
  • Page 84 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 26 5.5.2015 11:00:51...
  • Page 85 DVD LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SDV 7406H SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb HU1 5.5.2015 11:00:51...
  • Page 86 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb HU2 5.5.2015 11:00:51...
  • Page 87 7.2. LEJÁTSZÁS USB MEMÓRIÁRÓL ................... 21 7.3. MP3 / MPEG4 LEMEZEK LEJÁTSZÁSA ............... 22 Hibaelhárítás ..........................23 Műszaki adatok ..........................25 HU 1 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 1 5.5.2015 11:00:51...

  • Page 88: Fontos Biztonsági Utasítások

    és ne tárolja. A készüléket szabadban ne használja. A fenti utasítások be nem tartása áramütést vagy tüzet okozhat. • A készüléket víz közelében ne használja. 2 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 2 5.5.2015 11:00:52...
  • Page 89 Az előbbi utasítások be nem tartása esetén a távirányító vagy az elemek megsérülhetnek. • A készüléket víz közelében ne használja. HU 3 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 3 5.5.2015 11:00:52...
  • Page 90 útmutatót, és azt őrizze meg a későbbi felhasználásokhoz is. A lézersugár elleni védelem érdekében a lemez behelyező nyílás a készülék 4 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 4 5.5.2015 11:00:52...
  • Page 91 A készülék USB aljzata standard kivitelű, ezért nagy áramfelvételű eszközt nem tud tápfeszültséggel ellátni (pl. merevlemezes tárolóeszközöket). Ilyen eszközök esetében a tárolóeszközöket saját adapterről üzemeltesse. HU 5 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 5 5.5.2015 11:00:52...
  • Page 92 Amennyiben a problémák nem szűnnek meg, akkor használjon más memóriaeszközt. 6 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 6 5.5.2015 11:00:52...

  • Page 93: Jellemzők

    Picture CD JPEG Photo CD Kodak Picture CD Elektronikus fényképek MPEG-4 Audió + Videó V I D E O HU 7 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 7 5.5.2015 11:00:52...

  • Page 94: A Készülék Leírása

    3.2. Hátoldal HDMI kimenetet Koaxiális digitális kimenet L/P hang kimenet Kompozit videó kimenet Komponens videó kimenet S-videó kimenet 8 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 8 5.5.2015 11:00:53...

  • Page 95: Távirányító

    érzékelő felé. A távirányító hatótávolsága kb. 8 méter, a távirányítót az érzékelő tengelyvonalától (jobbra és balra) 30°-on belül kell a készülékre irányítani. HU 9 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 9 5.5.2015 11:00:53...
  • Page 96 (ügyelve a + és - polaritásra) az Az elemtartó fedelét hátoldalán. elemtartóban látható ábra szerint. szerelje vissza. 10 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 10 5.5.2015 11:00:54...

  • Page 97: Bekötés

    Komponens videó bemenet Kompozit videó bemenet és S-Video bemenet Komponens videó kimenet Kompozit videó kimenet és S-Video kimenet DVD-lejátszó videó kimenet HU 11 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 11 5.5.2015 11:00:54...

  • Page 98: Az Audió Rendszer Bekötése

    összekötéséhez koaxiális kábelt használjon. A koaxiális kábelt csatlakoztassa az aljzatokhoz. A lemezen (memórián) található audió feldolgozását a külső készülék hajtja végre. Az átvitel többcsatornás. 12 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 12 5.5.2015 11:00:54...
  • Page 99 A hang beállítása feleljen meg a hangrendszer tényleges bekötésének. Ellenőrizze le a beállításokat és a bekötéseket. Lásd a hang beállításával foglalkozó fejezetet. HU 13 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 13 5.5.2015 11:00:54...

  • Page 100: Rendszer Beállítása

    A távirányítón az [ANGLE] gomb megnyomása után a felvételt különböző szögekből nézheti meg. 14 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 14 5.5.2015 11:00:55...

  • Page 101: Audió Beállítás Oldal

    LT/RT: a többcsatornás hangot a készülék a bal és jobb csatornába keveri be, majd a bal első és jobb első hangszóró játssza le. HU 15 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 15 5.5.2015 11:00:55...
  • Page 102 A lejátszandó zenétől függően válasszon a ROCK, POP, LIVE, DANCE, TECHNO, CLASSIC vagy SOFT lehetőségek közül, illetve a NONE kiválasztásával nem lesz beállított hangszínszabályozó bekapcsolva. 16 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 16 5.5.2015 11:00:55...

  • Page 103: Videó Beállítás Oldal

    A megfelelő mód kiválasztásához nyomogassa a [V-MODE] gombot a távirányítón addig, amíg a kép nem lesz megfelelő, vagy állítsa be a megfelelő videó kimenet. HU 17 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 17 5.5.2015 11:00:55...

  • Page 104: Előválasztás Oldal

    NTSC: ezt akkor válassza, ha a csatlakoztatott tévékészülék NTSC rendszert használ. A készülék a PAL videó jeleket NTSC formátumban küldi a tévékészülékre. 18 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 18 5.5.2015 11:00:55...

  • Page 105: Jelszó Beállítás Oldal

    Itt lehet megváltoztatni a jelszót. Előbb az érvényes, majd az új jelszót adja meg. A hibás megadás elkerülése érdekében az új jelszót még egyszer meg kell adni. HU 19 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 19 5.5.2015 11:00:55...
  • Page 106 Ezt a tételt akkor alkalmazza, ha minden beállítást szeretne gyári alapértelmezett beállításra visszaállítani (a szülői felügyelet és a jelszó kivételével). 20 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 20 5.5.2015 11:00:55...

  • Page 107: Lejátszás

    és az USB eszközt is húzza ki. Kapcsolja be ismét a készüléket. A lejátszó ismét működni fog. A lejátszás működtetése a MP3/MPEG4 LEMEZEK LEJÁTSZÁSA fejezetben található. HU 21 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 21 5.5.2015 11:00:55...

  • Page 108: Mp3 / Mpeg4 Lemezek Lejátszása

    ], [ ], [ ] (a lejátszás szüneteltetéséhez), [REPEAT], [A-B], [VOLUME+/-], [MUTE] stb. Részletesebb leírás a távirányítóval foglalkozó fejezetben található. 22 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 22 5.5.2015 11:00:55...

  • Page 109: Hibaelhárítás

    és az USB eszközt is vegye ki az aljzatból. Kapcsolja be a készüléket. A lejátszó ismét működni fog. HU 23 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 23 5.5.2015 11:00:55...
  • Page 110 A készülék előlapját erős • A készüléket árnyékolja le fény világítja meg (pl. az erős fénytől. napsütés, vagy fénycső). 24 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 24 5.5.2015 11:00:55...

  • Page 111: Műszaki Adatok

    A fenti adatok előzetes fi gyelmeztetés nélkül is változhatnak. A gyártó címe: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany Az eredeti nyelv: cseh. HU 25 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 25 5.5.2015 11:00:56...
  • Page 112 árambiztonságról szóló irányelveivel. Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. 26 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 26 5.5.2015 11:00:56...
  • Page 113 érdekében Ön a  megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. HU 27 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 27 5.5.2015 11:00:56...
  • Page 114 Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége: FAST Hungary Kft. H-2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830 Fax: 06-23-330-827, E-mail: szerviz@fasthungary.hu 28 HU Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 28 5.5.2015 11:00:56...
  • Page 115 ODTWARZACZ DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI SDV 7406H SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb PL1 5.5.2015 11:00:56...
  • Page 116 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb PL2 5.5.2015 11:00:57...
  • Page 117 7.2. ODTWARZANIE Z DYSKU USB ..................21 7.3. ODTWARZANIE PŁYT MP3/MPEG4 ................21 Rozwiązywanie problemów ......................23 Specyfi kacja techniczna ......................25 PL 1 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 1 5.5.2015 11:00:57...

  • Page 118: Ważne Warunki Dot. Bezpieczeństwa

    Nie należy używać urządzenia na zewnątrz. Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń powoduje ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub wzniecenia pożaru. • Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody. 2 PL Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 2 5.5.2015 11:00:57...
  • Page 119 Chroń przed zmoknięciem oraz polaniem jakąkolwiek cieczą. Nie stosuj na zewnątrz. Nieprzestrzeganie powyższych instrukcji grozi uszkodzeniem pilota lub baterii. PL 3 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 3 5.5.2015 11:00:57...
  • Page 120 Szufl ady na płyty nie wolno 4 PL Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 4 5.5.2015 11:00:57...
  • Page 121 Złącze USB jest standardowe i nie może zasilać urządzenia USB o wysokim poborze mocy (np. dysk twardy HDD). Tego typu urządzenia powinny mieć własne, oddzielne zasilanie. PL 5 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 5 5.5.2015 11:00:57...
  • Page 122 W razie problemów należy sformatować pamięć bezpośrednio w urządzeniu. Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany, spróbuj skorzystać z innej pamięci. 6 PL Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 6 5.5.2015 11:00:57...

  • Page 123: Właściwości

    Picture CD JPEG Photo CD Kodak Picture CD Zdjęcia elektroniczne MPEG-4 Audio + Video V I D E O PL 7 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 7 5.5.2015 11:00:57...

  • Page 124: Opis Urządzenia

    3.2. Tylny panel Wyjście HDMI Koncentryczne wyjście cyfrowe Mieszane wyjście audio L/P Kompozytowe wyjście wideo Komponentowe wyjście wideo Wyjście S-video 8 PL Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 8 5.5.2015 11:00:58...

  • Page 125: Zdalne Sterowanie

    Pilot działa w odległości około 8 metrów od czujnika i pod kątem około 30 stopni w lewo i w prawo. PL 9 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 9 5.5.2015 11:00:59...
  • Page 126 Włóż baterie do komory baterii zachowując prawidłową biegunowość Zdejmij pokrywę baterii zgodnie z symbolami + i - z tyłu pilota. umieszczonymi wewnątrz. Załóż pokrywę. 10 PL Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 10 5.5.2015 11:00:59...

  • Page 127: Podłączenie

    Kompozytowe wejście wideo oraz wejście S-Video Komponentowe wyjście wideo Kompozytowe wyjście wideo oraz wyjście S-Video Wyjście wideo odtwarzacza DVD PL 11 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 11 5.5.2015 11:00:59...

  • Page 128: Podłączenie Systemu Audio

    Odtwarzacz będzie wyłącznie przesyłał dźwięk z dysku/ nośnika do dalszego przetwarzania w urządzeniu zewnętrznym, łącznie z np. dźwiękiem wielokanałowym. 12 PL Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 12 5.5.2015 11:01:00...
  • Page 129 Ustawienia dźwięku powinny odpowiadać rzeczywistemu podłączeniu systemu audio. Należy to sprawdzić. Należy postępować zgodnie z informacjami zawartymi w części Ustawienia dźwięku w rozdziale Ustawienia systemu. PL 13 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 13 5.5.2015 11:01:00...

  • Page 130: Ustawienia Systemu

    16: 9: Obraz panoramiczny będzie wyświetlany na ekranie w natywnych proporcjach ekranu, a obraz o proporcjach 4:3 zostanie rozciągnięty na szerokość, aby wypełnił cały ekran. 14 PL Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 14 5.5.2015 11:01:00...
  • Page 131 Podczas następnego włożenia tej samej płyty urządzenie będzie kontynuować odtwarzanie od zapisanego czasu. WYŁĄCZONY: Wyłączenie funkcji ostatniej pamięci. PL 15 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 15 5.5.2015 11:01:00...

  • Page 132: Strona Ustawień Dźwięku

    Za pomocą przycisków kierunkowych [  ]/[  ] wybierz głośnik centralny, subwoofer, lewy lub prawy głośnik przestrzenny. Następnie za pomocą przycisków kierunkowych [  ]/[  ] ustaw różnicę odległości. 16 PL Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 16 5.5.2015 11:01:00...

  • Page 133: Strona Ustawień Wideo

    6.4.1. KOMPONENTOWE WYJŚCIE WIDEO Służy do ustawienia wyjścia wideo na tryb YUV lub S-Video, w wypadku użycia podłączenia S-Video. PL 17 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 17 5.5.2015 11:01:00...

  • Page 134: Strona Preferencji

    Opcja ta jest dostępna, jeżeli w szufl adzie nie znajduje się żadna płyta, szufl ada jest otwarta lub płyta w szufl adzie jest zatrzymana. 18 PL Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 18 5.5.2015 11:01:00...

  • Page 135: Strona Ustawień Hasła

    6.6. STRONA USTAWIEŃ HASŁA 6.6.1. TRYB HASŁA Ta opcja umożliwia włączenie/wyłączenie hasła dla dysków z określonym poziomem nieodpowiednich treści. PL 19 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 19 5.5.2015 11:01:00...
  • Page 136 6.6.3. USTAWIENIA DOMYŚLNE Opcja służy do przywrócenia ustawień domyślnych z wyjątkiem pozycji BLOKADA RODZICIELSKA oraz HASŁO. 20 PL Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 20 5.5.2015 11:01:00...

  • Page 137: Odtwarzanie

    ODTWARZANIE PŁYT MP3/MPEG4 w tym rozdziale. 7.3. ODTWARZANIE PŁYT MP3/MPEG4 Włóż płytę MP3/MPEG4 do odtwarzacza, a na ekranie pojawi się menu z jej zawartością. PL 21 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 21 5.5.2015 11:01:00...
  • Page 138 ] (naciśnięcie zatrzyma odtwarzanie), [REPEAT], [A-B], [VOLUME+/-], [MUTE] itd. Szczegółowe informacje są podane w opisie funkcji zdalnego sterowania w tym rozdziale. 22 PL Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 22 5.5.2015 11:01:01...

  • Page 139: Rozwiązywanie Problemów

    • Urządzenie nie jest zgodne • Wyczyść płytę. z płytą. Płyta jest brudna. PL 23 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 23 5.5.2015 11:01:01...
  • Page 140 Silne światło słoneczne • Należy osłonić czujnik lub fl uorescencyjne (np. zdalnego sterowania świetlówka) świeci na panel urządzenia od światła. czołowy. 24 PL Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 24 5.5.2015 11:01:01...

  • Page 141: Specyfi Kacja Techniczna

    Powyższe dane mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Adres producenta: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany Język czeski jest wersją oryginalną. PL 25 Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 25 5.5.2015 11:01:01...
  • Page 142 Produkt odpowiada wymaganiom dyrektyw UE, dotyczącym kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego. Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia. 26 PL Copyright © 2015, Fast ČR, a. s. Revision 05/2015 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 26 5.5.2015 11:01:01...
  • Page 143 Sprzęt marki Sencor serwisuje ogólnopolska sieć serwisowa ARCONET. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla użytkownika domowego, dla firm i instytucji ulega skróceniu do 12 miesięcy od daty zakupu. W razie problemów ze znalezieniem najbliższego punktu serwisowego, prosimy o sprawdzenie na stronie internetowej www.arconet.
  • Page 144 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 28 5.5.2015 11:01:01...
  • Page 145 SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 29 5.5.2015 11:01:01...
  • Page 146 ® Designed in Europe by Sencor , Made in China www.sencor.cz SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 30 5.5.2015 11:01:01...

Table of Contents