DeWalt DCF815 Instruction Manual page 48

DEWALT Battery and Charger Systems
Charge_/Cha_je Time (Minutes} - Cha_ geu_/Dur6e de cha_ge (Mi_utes) - Ca_gadores de bateriasfTiempo de ea_ja (Minutos)
B°,,o,_ O.thut
DC936O 36 X X 45 X X X X X X X X X
DCB361 36 X X 45 X X X X X X X X X
DC9280 28 X X 60 X X X X X X X X X
DW0242 24 X X X X X X X X X X X X
DCB200 20 X X X X X X X 60 60 60 140 140
DCB201 20 X X X X X X X 30 30 30 70 70
DCB20G 20 X X X X X X X 35 35 35 90 90
DCB204 20 X X X X X X X 70 70 70 185 185
DCB207 20 X X X X X X X 30 30 30 60 60
DC9096 18 60 60 X 60 60 X X X X 60 X X
DC9099 18 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X
DC9180 18 X X X 60 60 X X X X 60 X X
DC9181 18 X X X 30 30 X X X X 30 X X
DW9096 18 60 60 X 60 60 X X X X 60 X X
DW9098 18 30 30 X 30 30 X X X X 30 X X
DW9099 18 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X
DC9091 14.4 60 60 X 6O 60 X X X X 60 X X
DC9094 14.4 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X
DWg091 14.4 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X
DW9094 14.4 30 30 X 30 30 X X X X 30 X X
DCB120 12 X X X X X X 40 30 30 30 X 60
DCB127 12 X X X X X X X 35 35 35 X 90
DC9071 12 60 60 X 60 60 X X X X 60 X X
....... 2_ × x 2_ ........
DW9071 12 45 X 45 X X X X 45 X X
DW9072 12 30 30 X 30 30 X X X X 30 X X
DW9048 9.6 X X X X X X X X X X X X
DW9061 9.6 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X
DW9062 9.6 30 30 X 30 30 X X X X 30 X X
DCB080 8 X X X X X 60 X X X X X X
DW9057 7.2 30 30 X 30 30 X X X X 30 X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
90 X X X X X X X X
45 X X X X X X X X
6O X X X X X X X X
120 X X X X X X X X
40 X X X X X X X X
X 6O X X 6O 6O 20 X 6O
X 45 X X 45 45 15 X 45
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X 6O X X 6O 6O 20 X 6O
X 30 X X 30 30 12 X 30
X 45 X X 45 45 15 X 45
X 60 90 60 60 60 20 115 60
X 45 60 45 45 45 15 90 45
X 45 60 45 45 45 15 90 45
X 30 45 30 30 30 12 60 30
45 X X X X X X X X
6O X X X X X X X X
x 60 90 60 60 60 20 115 60
x x 40 x x x x x x
x 45 60 45 45 45 15 90 45
x 30 45 30 30 30 12 60 30
x x 40 x x x x x x
x 45 60 45 45 45 15 90 45
x 30 45 30 30 30 12 60 30
x x x x x x x x x
x 30 45 30 30 30 12 60 30
ii_:_ii,iiiD}t_!!!! DOB119 DW0249 DW9109 DC9319
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
X 60 X 60 X X
x x 90 x x x
x x 45 x x x
x x 6o x x x
x x 120 x x x
x x x x x x
130 x x x 60 60
95 x x x 45 45
x x x x x 60
x x x x x 30
130 x x x 60 60
6o
x x x
30 30
95 X X X 45 45
115 X X X 60 60
90 X X X 45 45
90 X X X 45 45
6O
x x x
30 30
X X 45 X X X
x x 6o x x x
115 X X X 60 60
X X X X X X
90 X X X 45 45
6O
x x x
30 30
X X X X X X
90 X X X 45 45
6O x x x 30 30
X X X X X X
6O
x x x
30 30
"X" Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger.
"X' indique que le bloc piles n'est pas compatible avec ce chargeur
Una "X" indica que el paquete de bater as no es compatible con ese detem_inado carclador
All charge times are approximate. Actual charge time may vary. Read the instruction manual for more specific information.
Los dutees de c h_rge sont ap_tox_m_t_ves, /u dutee de chatqe t_J)e pout varlet L_e /e m_t_ue/ d'utJ/_but_ pout o0 ten_ des tenselgt_emen_ p/L_Sp_ec_s
El t_mpo Ue ClU_cJ_t_ de c_rq_ es aptuxlmado; /,_ Uut_cJ_t_ de c_rq_ t_ll F_uecle vatl_ Le_ el mst_u_/ de Jl_sbuoc_unes pat_ obtenet Jl_tutrnacJ_t_ m_s ptecls_
* Maximum initialbattery voltage(measuredwithout a workload)is 12 volts. Nominalvoltage is 10.8.
* La tension initiatemaximum du bloc-piles (mesureea vide)est de 12 volts.La tension nominateest de 10,8.
* Et mgximo vottajeiniciatde ta baterfa (medidosin carga de trabajo)es 12 vottios.Etvottaje nominal es de 10,8.
DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
(MAY14) Part No. N391771 DCF813, DCF815 Copyright © 2010, 2011, 2013, 2014 DEWALT
The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array
of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.