Summary of Contents for Epilady FACE EPIL EP-803-17
Page 1
Face Epil Mod. EP-803-17 INSTRUCTION MANUAL ..1 MODE D’EMPLOI....10 w w w . E p i l a d y U S A . c o m...
Page 2
Thank you for choosing the Epilady Face Epil, a battery operated precision head epilator for long lasting, fast and gentle removal of hair from your sensitive areas. Formulated to handle both the finest facial hair as well as coarser hair, the...
CONTENTS A. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS B. FACE EPIL OVERVIEW C. PERSONAL SAFETY TIPS D. BATTERY INSERTION AND CARE E. EPILATION F. CLEANING, STORAGE & MAINTNANCE G. GUARANTEE H. SERVICE...
A.GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 1.This Epilady Face Epil is exclusively designed for home use. 2.The Face Epil is intended for removal of human facial hair. Any other use, including removal of hair from the head, eyebrows or eye lashes, is absolutely forbidden.
B. FACE EPIL OVERVIEW 1. Face Epil epilator 2. Removable precision epilation head cap 3. Epilation tweezer discs-6 pairs of tweezers 4. Protective cap 5. On/off switch with safety button 6. Battery cover 7. Battery compartment 8. Cleaning brush...
C.PERSONAL SAFETY TIPS 1. If you suffer from acne, eczema, rashes, psoriasis, prevalence to allergies, veining, skin sensitivity, proneness to infections, dia- betes, hemophilia, Rosacea, varicose veins, or any skin condition, consult your physician prior to epilating. 2. Avoid epilating just before swimming and sports activities to reduce risk of bacteria penetrating skin, causing damage and inflammation.
D. BATTERY INSERTION AND CARE 1. The Face Epil works on one 1.5V AA battery. For best performance, we recommend to use an alkaline battery. 2. To insert the battery into your Face Epil: a. Ensure that the appliance is switched off b.
Page 8
a. You may feel some discomfort, as you are removing hairs by the root. This feeling subsides after several uses, even if you have sensitive skin. b. After epilating for the first time, results will last 2-4 weeks. After each repeated use, your hair will grow slower and thinner, leaving your body smooth for up to 4-6 weeks.
Page 9
6. You may experience slight tenderness and redness in the areas treated after epilation. This is only temporary and will vanish within a short period of time. You may use a cool towel to calm the area down. We recom- mend epilating during the evening to allow any redness or sensitivity to subside by morning.
Page 10
3. You may dab the cleaning brush in rubbing alcohol prior to cleaning the metal discs, but do not rub alcohol on the plastic parts of the epilator body or you may cause discoloration. Do not use any other harsh chemicals (nail polish re- mover, etc.) to clean the Face Epil.
G.GUARANTEE Epilady 2000 L.L.C. makes every effort to en- sure that its products are manufactured with- out any defects. However, in the rare event of a defect due to a faulty workmanship or materials, we guarantee the repair or replace- ment of the product, or any part thereof, free of charge.
Page 12
MODE D’EMPLOI Merci d'avoir choisi l'Epilady Face Epil, un épilateur facial de précision fonctionnant sur pile pour une épilation durable, rapide et en douceur des poils dans vos zones sensibles. Conçu pour épiler à la fois les poils faciaux les plus fins et ceux plus épais, le Face Epil élimine efficacement les poils de votre lèvre...
Page 13
G. GARANTIE H. DÉPANNAGE A. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 1. L’Epilady Face Epil est exclusivement destiné à une utilisation domestique. 2. Le Face Epil est destiné à la suppression des poils du visage humain. Toute autre uti- lisation, y compris l'épilation des cheveux, des sourcils ou des cils, est absolument interdite.
Page 14
3. Ne faites pas chuter l'épilateur étant donné que l'appareil ou ses pièces peuvent se casser ou s'endommager, ce qui rendrait son utilisation dangereuse. 4. Ne jamais laver, plonger dans l'eau, ou mouiller l'appareil ou toute partie de celui-ci. 5. Pour réduire le risque d'accident, gardez le Face Epil loin de vos cheveux, sourcils et cils, ainsi que des vêtements, brosses, fils, chaînes, lacets ou de tout élément qui peut...
B. VUE D'ENSEMBLE DU FACE EPIL PIÈCES : 1. Épilateur Face Epil 2. Tête d'épilation amovible de précision 3. Disques d'épilation à pincettes - 6 paires de pincettes 4. Capuchon de protection 5. Interrupteur marche/arrêt avec bouton de sécurité 6. Couvercle de la pile 7.
C. CONSEILS DE SÉCURITÉ 1. Si vous souffrez d'acné, d'eczéma, d'irritations de la peau, de psoriasis, d'allergies, de veinures, de sensibilité de la peau, d'une propension aux infections, de diabète, d'hémophilie, de rosacée, de varic- es ou de tout problème de peau, consultez votre médecin avant l'épilation.
D.INSERTION DE LA PILE ET ENTRETIEN 1. Le Face Epil fonctionne au moyen d'une pile AA de 1,5 V. Pour des performances opti- males, nous vous recommandons d'utiliser une pile alcaline. 2. Pour insérer la pile dans votre Face Epil : a.
Page 18
chaud, lorsque la peau est plus douce. 3. Nettoyez votre visage soigneusement et séchez votre peau. La zone traitée ne doit pas comporter de crème, de lotion ou de maquillage. 4. Si vous utilisez un épilateur pour la première fois, si vous n'en avez pas utilisé depuis longtemps ou si vous avez une peau sensi- ble : a.
Page 19
d. Tendez votre peau et utilisez un léger mouvement circulaire (comme pour dess- iner la forme d'une pièce d'un euro) pour parcourir la zone traitée, dans le sens in- verse de la pousse des poils. e. N'exercez aucune pression lors de l'épilation, car cela peut freiner ou arrêter la rotation de la tête d'épilation, et pousser vers le bas vos poils de telle sorte que les...
Page 20
Nous recommandons l'utilisation de lotions légères et naturelles après l'épilation pour éviter de bloquer les tiges capillaires. 8. L'utilisation régulière d'une lotion hydra- tante est recommandée entre les épilations afin d'obtenir les meilleurs résultats. 9. Le Face Epil est conçu pour fonctionner à des températures allant de 41 F (5 C) à...
à capacités réduites et autorisez-les à l'utiliser uniquement si elles sont guidées et supervisées. G. GARANTIE Epilady 2000 L.L.C. met tout en œuvre pour s'assurer que ses produits sont exempts de défauts de fabrication. Toutefois, dans les rares cas d'un dysfonctionnement en raison d'un défaut de fabrication ou de matériaux,...
AVANT D'ENVOYER VOTRE MACHINE POUR RÉPARATION Contactez EpiladyUSA, Inc. au +1.713.666.4582 et obtenez un numéro d'autorisation de retour (RA). Pour les autres pays, contactez votre centre de réparation Epilady local. 3. Consultez la carte de garantie jointe pour plus de détails.
Need help?
Do you have a question about the FACE EPIL EP-803-17 and is the answer not in the manual?
Questions and answers