Download
Share
Print this page
HoMedics HomeSpa BA-20-EU Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HoMedics Manuals
  4. Massager
  5. HomeSpa BA-20-EU
  6. Instruction manual
HoMedics HomeSpa BA-20-EU Instruction Manual

HoMedics HomeSpa BA-20-EU Instruction Manual

Exfoliating shower massager
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 1
Instruction Manual

Advertisement

loading

Related Manuals for HoMedics HomeSpa BA-20-EU

Summary of Contents for HoMedics HomeSpa BA-20-EU

  • Page 1 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 1 Instruction Manual...
  • Page 2 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 2...
  • Page 3 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 3...
  • Page 4 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 4 RECOMMENDED CLEANING INSTRUCTIONS: TO STORE: WEEE explanation...
  • Page 5 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 5...
  • Page 6 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 6...
  • Page 7 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 7 RECOMMANDATIONS CONCERNANT LE NETTOYAGE : RANGEMENT : Explication WEEE...
  • Page 8 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 8...
  • Page 9 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 9...
  • Page 10 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 10 EMPFOHLENE REINIGUNGSANWEISUNGEN: AUFBEWAHRUNG: WEEE-Erklärung...
  • Page 11 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 11...
  • Page 12 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 12...
  • Page 13 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 13 PARA GUARDAR: Explicación RAEE...
  • Page 14 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 14...
  • Page 15 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 15...
  • Page 16 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 16 ISTRUZIONI PER LA PULIZIA CONSIGLIATE: CONSERVAZIONE: Spiegazione direttiva RAEE...
  • Page 17 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 17...
  • Page 18 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 18...
  • Page 19 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 19 INSTRUÇÕES DE LIMPEZA RECOMENDADAS: PARA GUARDAR: Explicação da REEE...
  • Page 20 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 20...
  • Page 21 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 21...
  • Page 22 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 22 ANBEFALTE RENGJØRINGSINSTRUKSER: OPPBEVARING: WEEE forklaring...
  • Page 23 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 23...
  • Page 24 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 24...
  • Page 25 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 25 AANBEVOLEN REINIGING: OPSLAG: Uitleg over AEEA...
  • Page 26 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 26...
  • Page 27 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 27...
  • Page 28 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 28 SUOSITELLUT PUHDISTUSOHJEET: SÄILYTYS: WEEE-selitys...
  • Page 29 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 29...
  • Page 30 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 30...
  • Page 31 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 31 ANVISNINGAR FÖR REKOMMENDERAD RENGÖRING: FÖRVARING: WEEE-förklaring...
  • Page 32 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 32...
  • Page 33 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 33...
  • Page 34 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 34 ANBEFALET REGØRINGSVEJLEDNING: OPBEVARING: WEEE forklaring...
  • Page 35 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 35...
  • Page 36 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 36...
  • Page 37 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 37 ÖNERİLEN TEMİZLEME TALİMATLARI SAKLAMAK İÇİN: WEEE açıklaması...
  • Page 38 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 38...
  • Page 39 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 39 ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει υποστεί φθορά,...
  • Page 40 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 40 ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ: Για να καθαρίσετε τον ιμάντα, αφαιρέστε το διαμέρισμα μασάζ από την τσέπη Πλένεται στο πλυντήριο στους 40˚ Δεν σιδερώνεται. Δεν στίβεται στο στεγνωτήριο. Πλένετε στο πλυντήριο στους 40° Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικά Γ...
  • Page 41 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 41 τραχύ υφαντό λινό για απολέπιση Εύκολη λειτουργία με μπαταρίες Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: Αυτή η συσκευή μασάζ προορίζεται για χρήση στο μπάνιο ή στο ντους και μπορεί να βυθιστεί ολόκληρη μέσα στο νερό. •...
  • Page 42 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 42 НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пользуйтесь прибором, если он был поврежден.
  • Page 43 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 43 РЕКОМЕНДАЦИИ И ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ Для чистки ремня выньте массажный блок из кармашка. Машинная стирка при температуре 40˚ Не гладить. Не применять сушку в стиральной машине. Стирать в машине при температуре воды 40° Не отбеливать Не...
  • Page 44 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 44 Отшелушивающая подушечка Работа от батареек Кнопка Вкл./Откл. ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Массажер предназначен для использования в ванной или душе, и его можно полностью погружать под воду. • Массажер включается нажатием кнопки Вкл./Откл. расположенной на батарейном отсеке. •...
  • Page 45 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 45...
  • Page 46 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 46 ZALECANE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA: PRZECHOWYWANIE: Objaśnienie WEEE...
  • Page 47 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 47...
  • Page 48 IB-BA20EU-0810-01:Layout 1 13/09/2010 14:46 Page 48 IB-BA20EU-0810-01...