Panasonic LKM-F931-1 Instruction Manual page 28

INFORMATIONS DE SECURITE SUR LE LASER
Produit laser classe 1
Il est également conforme à la norme européenne EN 60825 (Commission Electrotechnique
Internationale) pour les produits laser classe 1.
Les produits laser de classe 1 ne sont pas dangereux. Pour préserver la sécurité, les
précautions suivantes doivent être prises.
Avertissement
(1) L'utilisation de réglages, d'ajustements ou de procédures différentes de celles
spécifiées dans ce document pourrait avoir pour résultat une émission de radiation
dangereuse.
(2) Le lecteur est conçu pour être incorporé dans un système ou une unité à base
d'ordinateur pourvu d'un capot de protection. Il est interdit d'utiliser le lecteur tout
seul.
(3) Ne pas ouvrir le lecteur; les pièces qui le composent ne peuvent être utilisées.
• Cette étiquette est visible sur le dessus du lecteur.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
EN60825
CAUTION –
INVISIBLE
L ASER RADIATION WHEN OPEN
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
ADVARSEL–
USYNLIG
º º
LASERSTRALING VED ABNING.
º
SE IKKE IND I STRALEN – HELLER
IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
º
VARNING –
OSYNLIG LASERSTRALNING
.. .. ..
NAR DENNA DEL AR OPPNAD.
º
STIRRA EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA
º
EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
VORSICHT–
UNSICHTBARE
L ASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
..
GEOFFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
AUCH NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
ADVARSEL –
USYNLIG
º º
º
L ASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
º
STIRR IKKE INN I STRALEN ELLER SE
DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
.. .. .. ..
VARO !
NAKYMATONTA AVATTAESSA
..
OLET ALTTIINA LASERSATEIL YLLE.
.. .. .. .. .. ..
ALA TUIJOTA SATEESEEN ALAKA
.. ..
KATSO SITA OPTISEN LAITTEEN LAPI.
C-1