Panasonic LKM-F931-1 Instruction Manual page 16

LASER-SICHERHEITSINFORMATION
Laser-Produkt der Klasse 1
Dem Laufwerk wird bescheinigt, daß es den Anforderungen der Internationalen
Elektrotechnischen Kommission (IEC) 825 und CENELEC EN60825 für Laserprodukte der
Klasse 1 entspricht.
Laserprodukte der Klasse 1 werden nicht als gefährlich eingestuft. Um eine dauerhafte
Produktsicherheit zu gewährleisten, sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet
werden.
VORSICHT:
(1) Die Anwendung anderer als der hier spezifizierten Bedienungen, Einstellungen oder
Leistungen kann zur Abstrahlung gefährlicher Laserstrahlen führen.
(2) Das Laufwerk wurde für den Einbau in ein Computersystem oder –einheit mit einem
geschlossenem Gehäuse ausgeführt. Das Laufwerk darf nicht extern als
alleinstehendes Gerät betrieben werden.
(3) Laufwerkseinheit nicht öffnen; enthält keine Einstellungsmöglichkeiten für den
Benutzer und keine Wartungsteile.
• Dieses Etikett ist auf der oberen Abschirmung oben auf der Laufwerkseinheit angebracht.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
EN60825
CAUTION –
INVISIBLE
L ASER RADIATION WHEN OPEN
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
ADVARSEL–
USYNLIG
º º
LASERSTRALING VED ABNING.
º
SE IKKE IND I STRALEN – HELLER
IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
º
VARNING –
OSYNLIG LASERSTRALNING
.. .. ..
NAR DENNA DEL AR OPPNAD.
º
STIRRA EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA
º
EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
VORSICHT–
UNSICHTBARE
L ASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
..
GEOFFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
AUCH NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
ADVARSEL –
USYNLIG
º º º
L ASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
º
STIRR IKKE INN I STRALEN ELLER SE
DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
.. .. .. ..
VARO !
NAKYMATONTA AVATTAESSA
..
OLET ALTTIINA LASERSATEIL YLLE.
.. .. .. .. .. ..
ALA TUIJOTA SATEESEEN ALAKA
.. ..
KATSO SITA OPTISEN LAITTEEN LAPI.
B-1