Related Manuals for Champion CH2030
Summary of Contents for Champion CH2030
- Page 1 CH2030 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Specifications
Dear customer Thank you for purchasing a Champion HDMI switch CH2030. For optimum performance and safety, read these instructions carefully before connecting, operating or adjusting the product. Keep this manual for future reference. Features Features • 4 HDMI input signal switch to 1 HDMI sink device •... -
Page 3: Rear Panel
Rear panel HDMI input HDMI input HDMI input This slot is where you connect the HDMI source output from for example DVD, PS3 etc. This slot is where you connect the HDMI source output from for example DVD, PS3 etc. This slot is where you connect the HDMI source output from for example DVD, PS3 etc. -
Page 4: Connection Diagram
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se... - Page 5 Kära kund Tack för att du har köpt en Champion HDMI- switch CH2030. För optimal prestanda och säkerhet vänligen läs instruktionerna noggrant före du kopplar, använder eller justerar produkten. Behåll denna manual för framtida referens. Funktioner Funktioner • 4 HDMI input-signal switch till 1 HDMI sink-enhet.
-
Page 6: Vänster Panel
Bakpanel HDMI input Denna ingång är där du kopplar in HDMI-källor så som till exempel DVD, PS3 osv. Vänster Panel DC 5V HDMI output HDMI output HDMI output Koppla 5V DC strömförsörjning till Output för HDMI-signal, koppla till enheten och koppla adaptern till TV med HDMI-kabel. - Page 7 Inom EU fi nns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
-
Page 8: Kære Kunde
Kære Kunde Tak fordi du købte en Champion HDMI switch CH2030. For optimal ydelse og sikkerhed bedes du omhyggeligt læse denne instruktion, før du bruger eller justerer produktet. Gem denne vejledning til senere brug. Funktioner Funktioner • 4 HDMI input signal switch til 1 HDMI sink enhed. -
Page 9: Venstre Panel
Bagpanel HDMI input I denne slot tilslutter du din HDMI-kilde output fra f.eks. DVD, PS3 etc. Venstre Panel DC 5V HDMI output HDMI output HDMI output Tilslut 5V DC strømforsyningen HDMI signal output, opret til enheden og tilslut adapteren til forbindelse til tv’et via et HDMI-kabel. - Page 10 I EU fi ndes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
-
Page 11: Kjære Kunde
Kjære kunde Takk for at du kjøpte en Champion HDMI-switch CH2030. Vennligst les disse instruksjonene nøye før tilkobling, bruk eller justering av produktet for optimal ytelse og sikkerhet. Oppbevar denne håndboken for fremtidig bruk. Egenskaper Egenskaper Egenskaper Egenskaper • 4 HDMI inputsignal switch til 1 HDMI sinkenhet •... - Page 12 Bakpanel HDMI input Dette stedet kobler du til en HDMI-kildeoutput fra for eksempel en DVD, PS3 etc. Venstre Panel DC 5V HDMI output HDMI output HDMI output Plugg 5V DC-strømforsyningen inn HDMI signaloutput, koble TV-en i enheten og koble adapteren til med en HDMI-kabel.
- Page 13 Det fi nnes leveringspunkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
-
Page 14: Arvoisa Asiakas
Arvoisa asiakas Kiitos, että ostit Champion HDMI CH2030 -kytkimen. Optimaalisen suorituskyvyn ja turvallisuuden varmistamiseksi, lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin yhdistät, käytät tai säädät laitetta. Säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. Ominaisuudet Ominaisuudet • 4 HDMI-sisääntulo signaalikytkintä yhteen HDMI-kohdelaitteeseen • Yhteensopiva HDCP 1.4 –protokollan kanssa •... -
Page 15: Vasen Paneeli
Takapaneeli HDMI input Tähän porttiin yhdistät HDMI-lähdelaitteen kuten DVD-laitteen, PS3 jne. Vasen paneeli DC 5V HDMI output HDMI output HDMI output Yhdistä 5V DC –virtalähde yksikköön, HDMI-signaalin lähtöportti, yhdistä ja yhdistä adapteri pistorasiaan. TV:hen HDMI-kaapelilla. Kauko-ohjain Valitse sisääntulosignaali, jonka haluat näyttää TV:ssä. - Page 16 EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...