Table Of Contents - Siemens slider SL20 Operating Instructions Manual

Table Of Contents

Allgemeine Sicherheitshinweise6
Einstellen Der Temperatur8
Entleeren Der Dampfkammer Des Bügeleisens10
Reinigung Und Pflege11
G Aufbewahren Des Geräts11
Ratschläge Zum Energiesparen11
Mögliche Probleme Und Lösungen12
General Safety Instructions14
Setting The Temperature16
B Ironing With Steam16
C Vertical Steam17
Energy Saving "Eco" Button17
Fabric Protection Soleplate Cover17
F Rinsing The Iron Steam Chamber18
Cleaning And Maintenance18
G Storing The Appliance19
Tips To Help You Save Energy19
Troubleshooting19
Consignes Générales De Sécurité21
Réglage De La Température23
B Repassage Avec De La Vapeur23
Repassage À Sec24
C Vapeur Verticale24
Extinction Automatique24
D Semelle De Protection Textile24
F Rinçage De La Chambre De Vapeur Du Fer25
Nettoyage Et Entretien26
Solution Des Pannes27
Istruzioni Generali Di Sicurezza29
Regolazione Della Temperatura31
B Stiratura A Vapore31
C Vapore Verticale32
Stiratura A Secco32
F Lavaggio Della Camera Del Vapore Del Ferro33
Pulizia E Manutenzione34
G Conservazione Dell'apparecchio34
Conservazione Dell'apparecchio34
Consigli Per Il Risparmio Energetico34
Soluzione Ai Guasti35
Algemene Veiligheidsinstructies37
De Temperatuur Instellen39
B Strijken Met Stoom39
"Intelligent Steam" Functie40
C Verticale Stoom40
Automatische Uitschakeling40
Strijken Zonder Stoom40
D Voetplaatbedekking Ter Bescherming Van Weefsels41
Reiniging & Onderhoud42
Tips Om Het Energiegebruik Te Verminderen42
Afvoer Van Afval Verpakkings-Materiaal En Uw Oude Strijkijzer42
Generelle Ikkerhedsforskrifter45
C Lodret Damp48
Automatisk Slukning48
D Strygesålsomslag Til Tekstilbeskyttelse48
F Skylning Af Dampkammeret I Strygejernet49
Rengøring Og Vedligeholdelse49
Tips Til At Hjælpe Dig Med At Spare Energi49
Generelle Sikkerhetsanvisninger52
Regulering Av Temperaturen54
Loddrett Dampstryking55
Stoff-Beskyttelses Strykesåle Deksel55
Skylling Av Strykejernets Dampkammer56
Rengjøring Og Vedlikehold56
G Oppbevaring Av Strykejernet56
Tips For Å Hjelpe Deg Å Spare Energi57
Problemer Og Løsninger57
Allmänna Säkerhetsinstruktioner59
B Strykning Med Ånga61
Strykning Utan Ånga62
C Lodrät Ånga62
D Sulskydd I Textil62
Rengöring & Underhåll63
F Spolning Av Strykjärnets Ångkammare63
Eventuellt Gammalt Strykjärn64
Yleiset Turvaohjeet66
B Silittäminen Höyryllä68
Lämpötilan Säätäminen68
Silittäminen Ilman Höyryä69
C Pystysuora Höyry69
Energian Säästö "Eco" -Painike69
Automaattinen Sammutus Toiminto69
Puhdistus & Huolto70
G Laitteen Säilytys70
F Silitysraudan Höyrykammion Huuhteleminen70
Ohjeita Energian Säästämiseen71
Instrucciones Generales De Seguridad73
Regulación De La Temperatura75
B Planchado Con Vapor75
Planchado Sin Vapor76
C Vapor Vertical76
Apagado Automático76
F Limpieza De La Cámara De Vaporización De La Plancha77
Limpieza Y Mantenimiento78
Información Sobre Eliminación78
Solución De Averías79
Instruções Gerais De Segurança81
Regulação Da Temperatura83
B Engomagem Com Vapor83
Engomagem Com Vapor83
Desactivação Automática84
Engomagem Sem Vapor84
D Cobertura De Protecção Em Tecido85
F Limpeza Da Câmara De Vapor Do Ferro85
Limpeza E Manutenção86
G Guardar O Aparelho86
Conselhos Para A Economia De Energia86
Solução De Avarias87
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας91
B Σιδερώματος Με Ατμό91
Σιδέρωμα Δίχως Ατμό92
C Κάθετη Εκτόξευση Ατμού92
Συμβουλές Για Να Εξοικονομήσετε Ενέργεια94
Συμβουλές Για Να Διαθέσετε Μια Χρησιμοποιημένη Συσκευή94
Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων95
Genel Güvenlik Talimatları97
B Buharla Ütüleme99
"Intelligent Steam" Özelliği100
Otomatik Kapatma100
C Dikey Buhar100
Enerji Tasarrufu "Eco" Düğmesi100
F Ütünün Buhar Haznesinin Yıkanması101
Temizleme Ve Bakım101
G Aletin Saklanması101
Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanımına Ilişkin Bilgiler102
Cihazın Atılması102
Sorun Giderme102
Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa104
Regulacja Temperatury106
B Prasowanie Z Parą106
C Pionowy Strumień Pary107
Automatyczne Wyłączanie107
Prasowanie Bez Pary107
D Stopa Ochronna Do Tkanin108
F Przepłukiwanie Komory Parowej Żelazka108
Czyszczenie I Konserwacja109
Przechowywanie Urządzenia109
Wskazówki, Które Pomogą Oszczędzić Energię109
Ekologiczna Utylizacja109
Postępowanie W Razie Awarii110
Általános Biztonsági Előírások112
A Hőmérséklet Beállítása114
B Vasalás Gőzzel114
Függőleges Gőzvasalás115
Automatikus Kikapcsolás115
Vasaló Gőzrekeszének Kiöblítése116
G A Készülék Tárolása116
Energiatakarékossági Tanácsok117
Опис Пристрою120
Регулювання Температури121
Насадка Для Делікатних Прасування З Парою121
Автоматичне Вимкнення122
F Ополіскування Парової Камери Праски123
Очищення Та Догляд124
G Зберігання Пристрою124
Советы По Экономии Электроэнергии124
Утилизация Отходов124
Розв'язання Невеликих Проблем125
Общие Инструкции По Безопасности127
Установка Температуры129
B Глажение С Паром129
Функция "Pulse Steam130
C Вертикальный Пар130
Энергосберегающая Кнопка "Eco130
D Защитная Текстильная Подошва131
Ополаскивание Камеры Парообразования Утюга131
Чистка И Уход132
G Хранение Прибора132
Выявление И Устранение Неполадок133
Instrucşiuni Generale Privind Siguranţa135
Stabilirea Temperaturii137
B Călcarea Cu Abur137
Călcarea Fără Abur138
C Abur Pentru Călcat Vertical138
Închidere Automată138
F Spălarea Compartimentului Pentru Aburi Al Fierului De Călcat139
G Depozitarea Aparatului140
Sfaturi Pentru A Economisi Energia140
Recomandări Privind Îndepărtarea Aparatelor Uzate140