Å˚òú ‡Fl ̇Òú Óèí‡ Ô Ó„ ‡Ïï; Ëó Úë Ó'í‡ Ô Ó„ ‡Ïï; Îûìíˆëfl Easylink - Philips 29PT5515/58 Product Manual

Å˚ÒÚ ‡fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ Ô Ó„ ‡ÏÏ
è Ë Ô ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ̇
˝Í ‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛. Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛
Ç‡Ï Ô Â‰Î‡„‡ÂÚÒfl ‚˚· ‡Ú¸ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ :
SELECT LANGUAGE
К
HUNGARIAN
POLISH
RUMANIAN
• УССК
SERBIAN
ÖÒÎË ÏÂÌ˛ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í ‡ÌÂ,
̇ÊÏËÚÂ Ë Ô Ë‰Â ÊËÚ ‚ Ú˜ÂÌË 5
ÒÂÍÛ̉ Í·‚˯Ë
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ Â„Ó Ì‡ ˝Í ‡Ì.
& àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚˚·Ó ‡
flÁ˚͇, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ú‚Â ‰ËÚ ‚˚·Ó
L
̇ʇÚËÂÏ Ì‡
é
á‡ÚÂÏ ‚˚·Â ËÚ LJ¯Û ÒÚ ‡ÌÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
I J
Í·‚˯ Ë ÔÓ‰Ú‚Â ‰ËÚ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡
ÖÒÎË Ç‡¯‡ ÒÚ ‡Ì‡ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇
˝Í ‡ÌÂ, ‚˚·Â ËÚ ". . ."
ëÓ ÚË Ó‚Í‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ
&
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
é
Ç˚·Â ËÚ ìë íÄçéÇäÄ (
ç‡ ˝Í ‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ìë íÄçéÇäÄ :
УС
ОБ
УК
К С .
•
УС О
• С
О
•
• У .
• СО
•
"
Ç˚·Â ËÚ ëéêíàêéÇäÄ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
J
Í·‚Ë¯Ë Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
‡ÍÚË‚ËÁË Ó‚‡Ì.
è ËϘ‡ÌË : ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÓÌË ÛÂÚ
Òӄ·ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÎÓ„ËÍ :
• "ë " (‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚),
• "ˉÚË Ñé" (‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚˚È ÌÓÏ ),
• "èéåÖçüíú ÌÓÏ ‡" (ÓÔ ‡ˆËfl
îÛÌ͈Ëfl EasyLink
ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‡Á˙Âχ EXT2) Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚËÙÓÌÛ Ò
ÙÛ̈ËÂÈ EasyLink, ÚÓ flÁ˚Í, ÒÚ ‡Ì‡ Ë
̇ȉÂÌÌ˚Â Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË
ÒÓÓ·˘‡˛ÚÒfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚËÙÓÌÛ Ô Ë
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË. ÇÓ ‚ ÂÏfl Á‡„ ÛÁÍË Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ
4
С
óÖôëäàâ
ÇÖçÉÖêëäàâ
ïéêÇÄíëäàâ
èéãúëäàâ
êìëëäàâ
" "
- Ë + ÚÂ΂ËÁÓ ‡,
I J
ÔÛθڇ
.
H
. ç‡ ˝Í ‡ÌÂ
J
) Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
О
К С
ДО
С О К
С .
О К
L
. Ç˚·Ó éí
(ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı)
"
èÓËÒÍ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
éÔ ‡ˆËfl Á‡ÌËχÂÚ ÌÂÒÍÓÎ ¸ ÍÓ ÏËÌÛÚ.
ç‡ ˝Í ‡Ì ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl Ô ÓˆÂÒÒ ÔÓËÒ͇ Ë
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı Ô Ó„ ‡ÏÏ. èÓ
Ó ÍÓ̘‡ÌËË ÔÓËÒ͇ ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ò ˝Í ‡Ì‡.
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ËÎË Ô ÂÍ ‡˘ÂÌËfl
ÔÓËÒ͇ ̇ʇڸ ̇
Ô Ó„ ‡Ïχ Ì ·˚· ̇ȉÂ̇, Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl
Í „·‚ ëÓ‚ÂÚ˚ ̇ ÒÚ . 14.
' ÖÒÎË Ô ‰‡Ú˜ËÍ ËÎË Í‡·Âθ̇fl ÒÂÚ¸
Ô ‰‡ÂÚ Ò˄̇Π‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÓ ÚË Ó‚ÍË, Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ
Ô ÓÌÛÏ ӂ‡Ì˚ Ô ‡‚ËθÌÓ.
(
Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ̇ȉÂÌÌ˚Â Ô Ó„ ‡ÏÏ˚
· Û‰ÛÚ Ô ÓÌÛÏ ӂ‡Ì˚ ‚ Û·˚‚‡˛˘ÂÏ
Ô Ó fl ‰ ÍÂ, ̇˜Ë̇fl Ò ÌÓÏ ‡ 99, 98, 97...
ÑÎfl Ô ÂÌÛÏ ‡ˆËË Ô Ó„ ‡ÏÏ
Ë Ò Ô ÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ëéêíàêéÇäÄ.
ç  ÍÓÚÓ ˚ ͇·ÂθÌ˚ ÒÂÚË Ô ‰‡˛Ú Ò‚ÓË
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ԇ ‡ÏÂÚ ˚ ÒÓ ÚË Ó‚ÍË (flÁ˚Í,
ÒÚ ‡Ì‡, ...). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚ ‰ÓÎ Ê Ì ˚
L
.
҉·ڸ ‚˚·Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
ÔÓ‰Ú‚Â ‰ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ëÏ. Ú‡ÍÊ : îÛÌ͈Ëfl EasyLink, ÌËÊÂ.
‚˚ÔÓÎÌÂ̇).
' Ç˚·Â ËÚÂ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ, ÍÓÚÓ Û˛ Ç˚ ıÓÚËÚÂ
L Ô ÂÌÛÏ ӂ‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
.
K L
ËÎË ÓÚ
è ËÏÂ : ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ
Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ 78 ("ë") ̇ 2 ("çÄ") : ‚‚‰ËÚÂ
7 8
ÌÓÏÂ
(
Ç˚·Â ËÚ çÄ (Í·‚˯‡
ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
0
ËÎË ÓÚ
§
Ç˚·Â ËÚ áÄåÖçÄ (Í·‚˯‡
L
̇ . ç‡ ˝Í ‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Û͇Á‡ÌËÂ
àáåÖçÖçé Ë Á‡ÏÂ̇ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl. Ç
̇¯ÂÏ Ô ËÏÂ Â Ô Ó„ ‡ÏÏ 78
Ô ÂÌÛÏ ӂ‡Ì‡ ̇ 2, ‡ 2 - ̇ 78.
è
Ç˚·Â ËÚ ë (Í·‚˯‡
ÒÌÓ‚‡ ÓÔ ‡ˆËË
Ô Ó„ ‡ÏÏ Ç˚ Ê·ÂÚ Ô ÂÌÛÏ ӂ‡Ú¸.
ëÏ. Ú‡ÍÊ : îÛÌ͈Ëfl EasyLink, ÌËÊÂ.
!
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
D
.
Ô Ófl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ëÔËÒÓÍ Ô Ó„ ‡ÏÏ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ ‚ Â Ú Ò Ú ‚ Ó ‚ ‡ Ú ¸
Ò Ô Ë Ò ÍÛ Ô Ó„ ‡ÏÏ ÚÂ΂ËÁÓ ‡.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ EASY LINK ÏÂÌ˛ éèñàà
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ Çäã.
(̇ÒÚ ÓÈ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲), ÒÏ. ÒÚ . 10.
H
ÖÒÎË ÌË Ó‰Ì‡
L
.
0 9
‰Ó .
.
J
) Ë ‚‚‰ËÚÂ
9
‰Ó ( ‚ ̇¯ÂÏ Ô ËÏ  -
J
I
) Ë Ô Ó‰Â·ÈÚÂ
' §
- Ò Ú ÓÎ ¸ ÍÓ ‡Á, ÒÍÓÎ ¸ ÍÓ
I J
Ë
K L
2
).
) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ