3M 20237 Instruction Manual page 7

NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA MEULE À RECTIFIER LES MATRICES NO
20237 et 25126, 20,000 tr/min et 20238 et 25127, 18,000 tr/min
Fig. 3M NP Description
1 06572 Écrou de pince de serrage
2 06545 Pince de serrage (3/8 po)
2 06546 Pince de serrage (8 mm)
2 06573 Pince de serrage (1/8 po)
2 06574 Pince de serrage (3/16 po)
2 06575 Pince de serrage (1/4 po)
2 06576 Pince de serrage (3 mm)
2 06577 Pince de serrage (6 mm)
3 06571 Corps de la pince
4 06565 Arrêtoir
5 06579 Joint torique,
7/8 po x 1/4 po x 3/16 po
6 06609 Joint torique
7 06510 Roulement à billes,
3/8 po x 7/8 po x 9/32 po
8 06639 Flasque frontale
9 06561 Rotor
10 06643 Aube, jeu de 5
11 06601 Cylindre (20,000 tr/min)
11 06564 Cylindre (18,000 tr/min)
12 06560 Flasque arrière
13 06527 Rondelle ondulée
0,440 po x 0,618 po x 0,008 po
14 06508 Roulement à billes
15 06567 Rondelle
0,251 po x 0,468 po x 0,063 po
Page des pièces
Fig. 3M NP Description
16 06568 Vis no 8-32 x 3/8 po, à tête ronde
17 06638 Boîtier
18 06558 Tige Torr, 3/16 po x 7/8 po
19 06543 Joint torique
20 06511 Joint torique
21 06556 Régulateur
22 06501 Vis, 6-32 x 3/4 po sans tête à six
pans creux
23 06598 Couvercle du boîtier
24 06642 Levier
25 06559 Goupille rigide cannelée,
1/8 po x 7/8 po Type E
26 06566 Étiquette d'avertissement
27 06557 Silencieux
28 06552 Siège du registre
29 06553 Registre
30 06554 Ressort à lames dégressives
31 06555 Filtre
32 06608 Joint torique, 1/16 po x 5/8 po
x 3/4 po
33 06604 Déflecteur rotatif
du refoulement
34 06605 Douille d'entrée
35 06569 Clé (2), 9/16 po x 3/4 po
13
NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA MEULE À RECTIFIER LES MATRICES NO
20239 et 25128, 12,000 tr/min et 20240 et 25129, 8,000 tr/min
Fig. 3M NP Description
1 06572 Écrou de pince de serrage
2 06545 Pince de serrage (3/8 po)
2 06546 Pince de serrage (8 mm)
2 06573 Pince de serrage (1/8 po)
2 06574 Pince de serrage (3/16 po)
2 06575 Pince de serrage (1/4 po)
2 06576 Pince de serrage (3 mm)
2 06577 Pince de serrage (6 mm)
3 06571 Corps de la pince
4 06518 Bague de retenue
5 06507 Roulement à billes
6 06587 Arbre de sortie de la meule
(12,000 tr/min)
6 06592 Arbre de sortie de la meule
(8,000 tr/min)
7 06521 Rondelle ondulée
8 06588 Boîtier d'engrenages de la
meule 12,000 tr/min
8 06593 Boîtier d'engrenages de la
meule 12,000 tr/min
9 06653 Écrou de serrage de la tête d'angle
10 06655 Bague de maintien
11 06520 Tige, 1/8 po x 1/4 po
12 06609 Joint torique
13 06506 Roulement à billes
3/8 po x 7/8 po x 9/32 po
14 06603 Flasque frontale
15 06640 Rotor
Page des pièces
Fig. 3M NP Description
16 06643 Aube, jeu de 5
17 06602 Cylindre (12,000 tr/min)
17 06600 Cylindre (8,000 tr/min)
18 06560 Flasque arrière
19 06508 Roulement à billes
20 06638 Boîtier
21 06558 Tige Torr, 3/16 in x 7/8 in
22 06543 Joint torique
23 06511 Joint torique
24 06556 Régulateur
25 06501 Vis, 6-32 x 3/4 po sans tête à
six pans creux
26 06598 Couvercle du boîtier
27 06642 Levier
28 06559 Goupille rigide cannelée,
1/8 po x 7/8 po Type E
29 06566 Étiquette d'avertissement
30 06557 Silencieux
31 06552 Siège du registre
32 06553 Registre
33 06554 Ressort à lames dégressives
34 06555 Filtre
35 06608 Joint torique, 1/16 po
x 5/8 po x 3/4 po
36 06604 Déflecteur rotatif du refoulement
37 06605 Douille d'entrée
38 06569 Clé (2) 9/16 po x 3/4 po
14