Uso Del Disparador Automático/Control Remoto; Flash De Relleno - Olympus Camedia C-770 Ultra Zoom Basic Manual

basic_sp_d4209_6.fm Page 162 Tuesday, February 3, 2004 3:05 PM
Flash automático (Sin indicación)
El flash se dispara automáticamente en condiciones de baja iluminación o de
contraluz.
Flash con reducción de ojos rojos (!)
El modo de flash con reducción de ojos rojos reduce de manera significativa este
fenómeno emitiendo destellos previos antes que se dispare el flash regular.

Flash de relleno (#)

El flash se dispara siempre, cada vez que se presiona el botón disparador.
Flash desactivado ($)
El flash no se dispara, aún en condiciones de baja iluminación.
Sincronización lenta (
Primera cortina (cortina frontal) #SLOW1 (ajuste
predeterminado de fábrica)
Ajusta el flash en velocidades lentas de obturación.
Segunda cortina (cortina posterior) #SLOW2
La segunda cortina dispara el flash justo antes de que el obturador se cierre.
Primera cortina con reducción de ojos rojos HSLOW1
Ajusta el flash a velocidades lentas de obturación y minimiza el fenómeno de
ojos rojos.
USO DEL DISPARADOR AUTOMÁTICO/CONTROL REMOTO
Disparador automático : Esta función es útil para tomar fotografías si usted desea
Control remoto : Es posible fotografiar empleando el dispositivo de control
Es
1
Monte la cámara sobre un trípode o colóquela sobre una
superficie estable y lisa.
2
Para seleccionar Y (disparador automático) o < (control
remoto), presione Z.
• El ajuste cambia entre Y/< OFF, Y y < cada vez que presiona Z.
3
Tome la foto.
• Cuando utilice el dispositivo de control remoto, debe orientarlo hacia el
receptor de la señal de control remoto que hay en la cámara y luego
presione el botón obturador del dispositivo.
Disparador automático : El LED del disparador automático/del control remoto
Control remoto : El LED del disparador automático/del control remoto
162 Es
SLOW2 HSLOW1)
SLOW1
# #
también aparecer en las mismas.
remoto. Esta función es útil cuando desea aparecer usted
mismo en la fotografía, o si desea fotografiar una escena
nocturna sin necesidad de tocar la cámara.
se enciende durante unos 10 segundos, y luego
empieza a parpadear. Tras parpadear durante unos
2 segundos, se toma la fotografía.
parpadea durante unos 2 segundos antes de tomar
la fotografía.