Page 1
Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20130920 Art.no Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-3053 777-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 30-9533 Original Bedienungsanleitung...
Mini Compressor Art.no 18-3053 Model 777-UK 30-9533 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Page 4
Safety • Always use protective goggles. Use protective goggles or similar eye protection. Never aim the air stream at yourself or anyone else. • Protect yourself against electric shock. Do not use the compressor in damp or wet areas or close to water. • Pull out the plugs when the compressor is not in use. Turn off the compressor and pull out the plug before service.
Troubleshooting guide Problem Possible cause Possible solution The motor 1. The power cable is 1. Check the main leads is dead. damaged. and change if needed. 2. The cable connections 2. Remove the cover on in the apparatus are one side of the casing incorrect. and check the cable connections inside.
Specifications 230 V AC, 50 Hz Power supply 50 W Power Capacity 68 l/min Maximum pressure 3.2 bar Connection ¼″ male thread Size 24 × 12 × 17 cm Weight 4.6 kg Warning symbols Pull out the plug and make sure the compressor is pressureless before servicing.
Page 7
Minikompressor Art.nr 18-3053 Modell 777-UK 30-9533 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 8
Säkerhet • Använd alltid skyddsglasögon. Använd skyddsglasögon eller liknande ögonskydd. Rikta aldrig luftströmmen mot dig själv eller andra. • Skydda dig mot elektrisk chock. Använd inte kompressorn i fuktiga eller våta utrymmen eller i närheten av vatten. • Dra ur stickproppen när kompressorn inte används. Stäng av kompressorn och dra ur stickkontakten före service.
Page 9
Felsökningsschema Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Motorn är död. 1. Nätkabeln är skadad. 1. Kontrollera nätkabeln och byt vid behov. 2. Kabelanslutningarna inne 2. Tag bort kåpan på i apparaten är felaktiga. ena sidan av höljet och kontrollera kabelanslutningarna inuti. Åtgärda vid behov. 3.
Page 10
Specifikationer 230 V AC, 50 Hz Strömförsörjning 50 W Effekt Kapacitet 68 l/min Max tryck 3,2 bar Anslutning ¼″ utv. gänga Storlek 24 × 12 × 17 cm Vikt 4,6 kg Säkerhetssymbolerna på maskinen Dra ur stickproppen och gör kompressorn trycklös före service.
Page 11
Minikompressor Art.nr. 18-3053 Modell 777-UK 30-9533 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
Page 12
Sikkerhet • Bruk alltid vernebriller. Bruk vernebriller eller tilsvarende beskyttelse for øynene. Rett aldri luftstrømmen mot deg selv eller andre. • Beskytt deg mot elektrisk støt. Bruk ikke kompressoren i fuktige eller våte omgivelser, eller i nærheten av vann. • Dra ut kontakter når kompressoren ikke er i bruk. Skru av kompressoren, og dra ut stikkontakten før service.
Page 13
Feilsøkingsskjema Problem Mulig årsak Mulig løsning Motoren er død. 1. Strømkabelen er skadet. 1. Kontroller ledningen og skift den ut ved behov. 2. Feil på kabeltilkoblingene 2. Fjern dekselet på den ene inni apparatet. siden av ”kroppen” og sjekk tilkoblingene inni. Tiltak ved behov.
Page 14
Spesifikasjoner 230 V AC, 50 Hz Spenning 50 W Effekt Kapasitet 68 l/min Maks. trykk 3,2 bar Tilkobling ¼″ utv. gjenger Størrelse 24 × 12 × 17 cm Vekt 4,6 kg Sikkerhetssymbolerna på maskinen Trekk ut støpselet og gjør kompressoren trykkløs før service.
Page 15
Minikompressori Tuotenro 18-3053 Malli 777-UK 30-9533 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Tuotekuvaus Minikompressori, jossa öljytön kalvopumppu. Sopii airbrush-maaliruiskuille ja muille pienille maaliruiskuille.
Page 16
Turvallisuus • Käytä aina suojalaseja. Käytä suojalaseja tai vastaavia silmäsuojia. Älä suuntaa ilmavirtaa itseäsi tai muita kohti. • Vältä sähköiskut. Älä käytä kompressoria kosteissa tai märissä tiloissa tai veden läheisyydessä. • Irrota pistoke kun kompressoria ei käytetä. Sammuta kompressori ja irrota pistoke ennen kompressorin huoltoa. • Vältä...
Page 17
Vianhakutaulukko Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Moottori ei toimi. 1. Verkkojohto on 1. Tarkista ja vaihda vaurioitunut. verkkojohto tarvittaessa. 2. Laitteen sisäiset 2. Irrota laitteen toisen kaapeliliitännät ovat puolen kupu ja tarkista vialliset. sisäiset kaapeliliitännät. Korjaa tarvittaessa. 3. Virtakytkin on rikki. 3.
Tekniset tiedot 230 V AC, 50 Hz Virtalähde 50 W Teho Kapasiteetti 68 l minuutissa Suurin paine 3,2 baaria Liitäntä ¼″ ulkop. kierre Mitat 24 × 12 × 17 cm Paino 4,6 kg Koneen turvallisuussymbolit Irrota pistoke ja poista paine kompressorista ennen huoltoa. Lue käyttöohje Korkea jännite.
Page 19
Minikompressor Art.Nr. 18-3053 Modell 777-UK 30-9533 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Produktbeschreibung Minikompressor mit ölfreier Membranpumpe, geeignet für Airbrush und andere kleine Airbrushpistolen.
Page 20
Sicherheitshinweise • Immer Schutzbrille oder ähnlichen Augenschutz tragen. Den Luftstrom niemals auf sich selbst oder andere richten. • Sich vor Stromschlag schützen. Den Kompressor nicht in feuchter oder nasser Umgebung oder in Wassernähe verwenden. • Bei Nichtgebrauch des Kompressors Netzstecker ziehen. Zur Durchführung von Pflege- und Wartungsarbeiten den Kompressor immer ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Der Motor läuft nicht. 1. Das Netzkabel ist 1. Netzkabel kontrollieren beschädigt. und bei Bedarf auswechseln. 2. Die Kabelanschlüsse im 2. Die Abdeckung an einer Geräteinnern sind falsch. Seite des Gehäuses abnehmen und die Kabelanschlüsse im Innern kontrollieren.
Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten Stromversorgung 230 V AC, 50 Hz Leistung 50 W Förderleistung 68 l/min Max. Betriebsdruck 3,2 bar Anschluss ¼″...
Page 24
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the 777-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers