Xerox Phaser 6115MFP Quick Use Manual page 14

3
.@_- ABC
1 2
GHI JKL
4 5
PQRS TUV
7 8
Keypad Mode
0
Enter Fax number.
[1] / [A]
Voer het faxnummer in.
Ange faxnumret.
Angi faksnummeret.
Indtast faxnummer.
Anna faksinumero.
Auto Receive Resolution
Redial / Pause Speed Dial On Hook
01 02 03
04 05 06
07 08 09
4
Start Stop / Reset
Press either Start button.
Druk op een van de Start-toetsen.
Tryck på en av Start-knapparna.
Trykk på én av Start-knappene.
Tryk på knappen Start.
Paina jompaakumpaa Start-näppäintä.
www.xerox.com/office/6115support
DEF
3
Auto Receive Resolution
MNO
6 Redial / Pause Speed Dial On Hook
WXYZ
9
01 02 03
Redial/Pause: Insert a pause (P)
#
Opnieuw kiezen/onderbreken:
las een pauze in (P)
Återuppringning/paus: Infoga paus (P)
Redial/Pause: Sett inn en pause (P)
Genopkald/Pause: Indsæt en pause (P)
Redial/Pause: lisää tauon (P)
Stored Fax numbers can also be selected.
U kunt ook opgeslagen faxnummers selecteren.
Sparade faxnummer kan också väljas.
Du kan også velge lagrede faksnumre.
Gemte faxnumre kan også vælges.
Myös tallennettuja numeroita voidaan valita.
Use the Stop/Reset button to stop faxing
or restore default settings.
Gebruik de toets Stop/opnieuw instellen om
met faxen te stoppen of de standaardinstellingen
te herstellen.
Med knappen Stoppa/Återställ stoppar du
faxningen eller återställer fabriksinställningarna.
Bruk Stop/Reset til å stoppe faksingen eller
gjenopprette standardinnstillingene.
Anvend knappen Stop/Reset til at stoppe
faxning eller gendanne standardindstillinger.
Stop/Reset-näppäimellä voidaan pysäyttää
faksin lähetys tai palauttaa oletusasetukset.
24
When faxing from document glass ("BOOK"):
Faxen via de glasplaat ("BOEK"):
Vid faxning från dokumentglaset ("BOK"):
Når du fakser fra glassplaten ("BOOK"):
Ved faxning fra glaspladen ("BOG"):
Faksatessasi valotuslasilta ("BOOK"):
5
Phaser 6115MFP
5.1
SCAN BOOK (A4)
SCAN=SEL (SIZE= )
Y M C K
Menu
Select
Follow prompts to select document size and additional pages.
Press Select to scan, and then Start to send fax.
Volg de aanwijzingen om het documentformaat en extra pagina's te selecteren.
Druk op Select om te scannen en daarna op Start om de fax te verzenden.
Följ anvisningarna för val av dokumentstorlek och extra sidor.
Tryck på Select när du ska skanna och på Start när faxet ska skickas.
Følg instruksjonene for å velge dokumentstørrelsen og flere sider.
Trykk på Select for å skanne og deretter på Start for å sende faksen.
Følg beskederne for at vælge dokumentformat og flere sider.
Tryk på Select for at scanne og derefter Start for at sende faxen.
Valitse originaalin koko ja mahdolliset lisäsivut ohjeiden mukaan.
Paina Select skannauksen aloittamiseksi ja paina sitten Start faksin lähettämiseksi.
5.2
Start Stop / Reset
25