Advertisement
Available languages
Available languages
CONTRATS
DE
PROTECTION
PRINCIPAU×
F_llcitafions!
Vous
avez
falt
un bon
achat.
Votre
nouvel
apparell
Kenmore
® est con_u
et fabrlqu@
dans
le but
de vous
offdr
plusleurs
ann@es d'utillsatlon
sans tracas.
CepencJant,
comme
tout
appareil_
il
peut
n6cesslter
un entretlen
pr_ventlf
ou des
r@paratlons
occasion-
nelles.
Cest
pourquoi
un contrat
de protection
principal
peut
vous
permettre
d'6pargner
de
I_argent
et vous
6vlter
des
probJ_mes.
Le contrat
de
protection
prJncJpaJ
contrlbue
_gaiement
& pro-
longer
la dur_e
de
vie
de
votre
nouvel
appareil.
VoJci
ce que
couvre
le contrat
_ :
*
Les pi_ces
et
la main-d'oeuvre
requises
pour
le
fonctionnement
ad_quat
de
Pappareil
dans
des
conditions
d'utillsatlon
normales
, pas
seulement
pour
les d_fauts.
Notre
couverture
vous
offre
beaucoup
plus
que
la simple
garantie
du
prodult.
Aucune
franchise
s aucune
exclusion
de
d_faillance
fonctionnelle,
une
v_rltable
protection.
*
Un service
professlonnel
offert
par
une
_qulpe
de
plus
de
10,000
techniciens
de
service
Sears
autorls_s,
ce qui
slgnlfie
que
votre
appareil
sera
confi6
(_ une
personne
de
confiance.
*
Des appels
de
service
illimlt_s
et un service
6 la grandeur
du
pays_
(_ tout
moment_
aussi
souvent
que
vous
le d6sirez.
*
La garantle
(I anti-cltron
)),
vous
assurant
le remplacement
de
rappareil
couvert
si quatre
d_faillances
ou plus
survlennent
6
Iqnt6rieur
de
douze
tools.
*
Le remplacement
de Pappareil
couvert
s'il ne peut
_tre
r_par_.
*
Une
v6rilfication
d'entretlen
pr6ventive
annuelle
sur
demande
et
sans
frais.
*
Un service
d'alde
t_l_phonique
rapide,
appel6
(( R_solution
rapide
)),
qui vous
permet
de b_n6flcler
du soutlen
t_l_phonique
d'un
repr_sentant
Sears
pour
tous
les produits.
Nous
sommes
votre
((
guide
d'ufillsatlon
parlant
)).
*
Une
protection
contre
les surtenslons
pour
les dommages
61ectriques
causes
par
des
fluctuations
61ectriques.
*
Une
couverture
annuelle
de 250
$ pour
la perte
d'allments
(] la suite
de toute
d_t_rloratlon
d'allments
r_suItant
d'une
d_faillance
m_canlque
d'un
r6frig_rateur
ou
d'un
cong_lateur
couvert.
*
Le remboursement
de
la location,
sl la r_paration
de
I'appareil
couvert
prend
plus
de
temps
que
pr_vu.
*
Un rabals
de 25 % sur le prix
rSgulier
de tout
service
de r_paration
non couver_
et les pi_ces
instalbes
qui
en d@coulent.
Une
fols
le contrat
achet@,
un simple
appel
t&l&phonlque
sufflt
pour
obtenlr
un service
de
r@paration.
Vous
pouvez
t&l&phoner
6 toute
heure
du
jour
ou
de
la nult_
ou
prendre
rendez-vous
en
llgne
pour
une
r6paration.
Le contrat
de protection
principal
est
un achat
sans
risque.
Si,
pour
quelque
raison
que
ce solt_ vous
annulez
le contrat
durant
la
p&rlode
de
garantie
du
produit,
vous
serez
rembours8
en
totalitY.
En cas
d'annulation
apr@s
la p@riode
de
garanfie
du
prodult_
vous
recevrez
un
remboursement
calcul&
au
prorata.
Procurez-vous
votre
contrat
de
protection
principal
d_s
aujourd_hui!
Certaines
restrictions
et exclusions
s'appliquent.
Si vous
_tes
aux
Etats-
Unls et que
vous d_sirez
conna]tre
les prlx
et obtenlr
de
plus amples
renselgnements,
t_l@phonez
au t 800
827-6655.
_ Au Canada_
la couverture
de
certains
articles
peut
varier.
Pour
conna]tre
tous
les d_tails
s communiquez
avec
Sears
Canada
au
1 800
361-6665.
Service
d'installatlon
Sears
Pour
b6n_flcier
du service
dqnstallation
professionnel
de
Sears
pour
_Jectrom@nagers,
ouvre-portes
de
garage
s chauffe-eau
et autres
appareils
domestlques
importants_
aux
Etats-Unls
et au
Canada
s
t616phonez
au
1-800-LE-FOYER.
GARANTIE
LIMITI_E
KENMORE
Cet
apparell
est garanti
PENDANT
UN
AN
6 compter
de
la date
d'achat
contre
les vices
de matSrlaux
ou de fabrication
(_ condition
quql
soit install_,
utills6
et entretenu
correctement
conform@ment
(]
l_ensemble
des
instructions
fournles.
EN
PRESENCE
D'UNE
PREUVE
D'ACHAT,
un appareil
d@fectueux
sera
r6par6
ou
rempJac_
gratultement,
seJon
Je choix
du vendeur.
EN
PRESENCE
D'UNE
PREUVE
D'ACHAT_
un appareil
d@fectueux
sera
r6par6
ou
remplac_
gratultement_
selon
le choix
du vendeur.
Pour des
d@tails sur la couverture
de la garantle
pour obtenlr
une
r_paration
ou un remplacement
gratuit,
vlsitez
la page
web
: www.
kenmore.com/warranty
Cette
garantie
s'appllque
seulement
pendant
90
JOURS
(_
compter
de
la date
d_achat
aux
Etats-Unis
et est
nulle
au
Canada,
sl cet
appareil
est
utilis@
6 d_autres
fins
qu'(]
des
fins
domestiques.
Cette
garantle
¢ouvre
SEULEMENT
Jes dSfauts
de
fabrication
et
_es vices
de
rnat_rlau,
et ne
paiera
PAS
:
1.
Les &l@nqents
extensibles
sujets
6 I'usure
normale,
notamnqent
les flltres,
courroles,
sacs
et
ampouJes
incandescentes.
2.
Un techniclen
de
service
pour
nettoyer
ou
entretenlr
I'appareil,
ou
donner
des
instructions
6 I'utilisateur
pour
Iqnstallatlon,
I'uflllsation
et
I'entretien
corrects
de
Pappareil.
3.
Les appels
de service
visant
(_ cordger
une
installation
qui
n'a
pas
&t& effectu&e
par
ou
les agents
de
service
autoris@s
Sears,
ni les r@parafions
b des fuslbJes_
des disjoncteurs,
au
c6blage,
b
la plomberle
ou au syst_me
d'approvislonnement
en gaz
de la
malson
d&coulant
d'une
telle
installation.
4.
Les dommages
ou
les d@faiJlances
de
cet
appareil
r6sultant
d'une
installation
non
effectuSe
par
des
agents
de
service
Sears
autods&s,
y compris
une
installation
non
conforme
aux
codes
de
1'61ectrlcit@s
du
gaz
ou de
la
plomberie.
5.
Les dommages
ou
la d@failiance,
y compris
la d@coloration
ou
la rouille
superflcielie,
caus@s
par
une
installation,
une
utilisation
ou
un entretlen
non
conformes
aux
instructions
fournles.
6.
Les dommages
ou la d6failiance_
y comprls
la d&coloratlon
ou
la rouille
superficlelle,
caus@s
par
un accldent_
une modlflcation_
une
mauvalse
utillsation
ou toute
utillsatlon
autre
que
celle
pour
laquelle
l'apparell
a 616 congu.
7.
Les dommages
ou
la d@faillance,
y compris
la d@coloratlon
ou la
rouille
superflcielle,
caus@s
par
l'utilisation
de
d@tergents,
de
nettoyants,
de
prodults
chimlques
ou
d'ustensiles
autres
que
ceux
recommand&s
dans
les
instructions
fournles
avec
le produit.
8.
Les dommages
ou
la d@faillance
caus&s
par
des
pi_ces
ou des
syst_mes
ayant
fait
l'objet
de
modifications
non
autoris@es.
9.
Uentretien
d'un
appareil
si le num6ro
de
mod@le
et le num6ro
de
sSde
ont
6t@ enlevSs,
modlflSs,
ou s'il
est
impossible
de
d@terminer
aisSment
la prSsence
ou
non
du
logo
de
certification.
Exon&ratlon
de
garanties
impllcites;
limitations
des
recours
L_unlque
recours
du
client
en vertu
de cette
garantle
llmlt6e
est la
r6paration
ou le remplacement
du prodult
comme
d6cdt
pr_c&dem-
rnent.
Les garantles
impJlcltes_
y comprls
les garantles
de quallt_
mamhande
et d'adaptatlon
_ un usage
particulier,
sont
llrnit@es
6
un an ou
(] la p@riode
la plus
courte
permlse
par
la IoL Le vendeur
n_aura
pas
d'obligatlons
(_ I'_gard
des
dommages
accessolres
ou
cons_cutlfs.
Certalns
_tats
et certalnes
provinces
n'autodsent
pas
d'excluslon
ou de
restriction
des dommages
accessolres
ou
indirects,
ni de
restriction
sur les garantles
implicites
de
qualit8
marchande
ou
d'adaptation
(_ un usage
particuIier.
Dans
ce cas s ces restrictions
ou
exemptions
ne seraient
pas
applicables.
Cette
garantie
est
val_de
seulement
si ce produit
est
utills_
aux
Etats-Unls
ou au
Canada
_'.
Vous
pouvez
aussi
b@n_ficler
d'autres
drolts
qul
varient
d'un
_tat
(] un autre
ou
d'une
province
(] une
autre.
Le service
de
r@paratlon
(_ domicile
n'est
pas
offert
dans
routes
les
r@glons
canadlennes_
et cette
garantle
ne
couvre
pas
les d&penses
de
transport
et de
d&placement
de
I'utilisateur
ou
du
r¶teur
si vous
r&sldez
dans
un encJroit
&Jolgn6
(tel
que
d&termln&
par
Sears
Canada
inc.)
o6
il n'y a pas
de
r6parateur
autoris&.
Sears
Brands
Management
Corporation,
Hoffrnan
Estates,
IL 60179
Sears
Canada
inc.,
Toronto,
OntaHor
Canada
MSB
2C3
37
Advertisement
