Download
Share
Print this page
MSI GE Albeo Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MSI Manuals
  4. Adapter
  5. GE Albeo
  6. Quick installation manual

MSI GE Albeo Quick Installation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Quick Installation Guide

US300EX Lite
Wireless N USB Adapter

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GE Albeo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MSI GE Albeo

Summary of Contents for MSI GE Albeo

  • Page 1: Quick Installation Guide

    Quick Installation Guide US300EX Lite Wireless N USB Adapter...
  • Page 2 US300EX Lite CONTENTS English..............................1-1 French...............................2-1 Greek.................................3-1 Portuguese..............................4-1 Bulgarian..............................5-1 Swedish..............................6-1 Lithuanian..............................7-1 Croatian..............................8-1 Danish................................9-1 Dutch...............................10-1 Estonian..............................11-1 Finnish..............................12-1 German..............................13-1 Latvian..............................14-1 Norwegian..............................15-1 Polish................................16-1 Serbian..............................17-1 Slovakian..............................18-1 Spanish..............................19-1 Czech.................................20-1 Hungarian..............................21-1 Romanian..............................22-1 Slovenian..............................23-1...
  • Page 3 Otherwise, there may be some problems about the installation, please check it seriously. C. Configure wireless connection in Windows XP with MSI Wireless Client Utility The Adapter's tray icon shows the signal strength using color and the received signal strength indication (RSSI).
  • Page 4 US300EX Lite Figure 2. 2. Click Scan on the screen above, and you will see a new screen (shown in Figure 3), click Refresh, then the latest available Network will appear. Figure 3 3. In the screen above, highlight a network name and click Activate, then you will see the next screen (shown in Figure 4).
  • Page 5 US300EX Lite Figure 5 3. Right-click the icon “ ”, and then select View Available Wireless Networks in the next screen (Figure Figure 6 4. Then, Figure 7 will appear with many available wireless network choices. You can highlight a network and then click Connect to add to a network.
  • Page 6 US300EX Lite Figure 8 Note: If a well-balanced wireless network cannot be created, please ask your dealer for help. E. WPS configuration WPS function allows the Adapter to join a wireless network quickly. If the wireless card supports Wi-Fi Protected Setup (WPS), you can establish a wireless connection between wireless card and router using either Push Button Configuration (PBC) method or PIN method.
  • Page 7 Figure12 COPYRIGHT & TRADEMARKS Specifications are subject to change without notice. MSI is a registered trademark of Micro Star International Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. No part of the specifications may be reproduced in any form or by any meansor used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from Micro Star International Co., Ltd.

  • Page 8: Guide D'installation Rapide

    Guide d’installation rapide US300EX LITE Adaptateur sans fil N-USB...
  • Page 9 US300EX Lite Le Guide d'installation rapide peut vous aider à installer l’adaptateur US300EX Lite MSI sans fil N dans Window XP, y compris le matériel de base et 'installation de logiciels sous Windows XP, ainsi que la configuration de la disponibilité du réseau sans fil. Bases d'installation rapide sur la création d'un réseau sans fil non crypté.
  • Page 10 US300EX Lite 1. Double-cliquez sur l'icône ; l’utilitaire sans fil apparaît alors, vous pouvez aussi exécuter l'utilitaire en cliquant sur Start→Program→ Ralink Wireless→Ralink Wireless Utility. Sur la page à onglet de configuration qui apparait, cliquez sur le profil de gestion, etvous verrez l'écran suivant (Illustration 2).
  • Page 11 US300EX Lite Illustration 4 Note: Si un réseau sans fil bien équilibré ne peut être créé, veuillez vous référer au Guide d'utilisation du CD de ressources ou votre revendeur pour obtenir de l'aide. D. Configurez connexion sans fil sous Windows XP avec la configuration zéro sans fil de Windows XP. 1.
  • Page 12 US300EX Lite Illustration 6 3. Faites un clic droit sur l'icône , puis sélectionnez Afficher les réseaux sans fil disponibles dans l'écran suivant (Illustration 7). Illustration 7 4. L’illustration 8 apparaîtra ensuite avec de nombreuses options de réseau sans fil disponibles. Vous pouvez mettre en évidence un réseau, puis cliquez sur Se connecter à...
  • Page 13 US300EX Lite Nous allons introduire ici deux façons de configurer le WPS (La configuration du WPS, prend ici pour exemple, le Router sans fil de notre société. Pour d’autres méthodes de Configuration WPS. 1. Méthode PBC (Push Button Configuration) 1) Appuez sur le bouton WPS sur le panneau situé à l’arrière du Router et relâchez-le immédiatement. Illustration 9 Illustration 10 Une fois que l’image ‘figure 10’...
  • Page 14 US300EX Lite Illustration 12 Note: lorsque vous avez généré un nouveau code PIN pour votre routeur,utilisez alors ce dernier. YRIGHT & MARQUES DEPOSEES Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les autres marques ou dénominations de produits sont des marques commerciales ou marques commerciales déposées, propriétés de leurs détenteurs respectifs.Il est interdit de reproduire tout élément de ces spécifications sous toute forme et par quelque moyen que ce soit ou de l’utiliser à...
  • Page 15 Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης US300EX LITE Ασύρματου N USB Adapter...
  • Page 16 US300EX Lite Ο Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης θα σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε τον Ασύρματο Προσαρμογέα (Adapter) US300EX LITE MSI. Περιλαμβάνει βασική εγκατάσταση hardware και λογισμικό (software) για Windows XP, καθώς και παραμετροποίηση της διαθεσιμότητας του ασύρματου δικτύου. Η Γρήγορη Εγκατάσταση βασίζεται στην εγκατάσταση ενός αποκρυπτογραφημένου ασύρματου δικτύου.
  • Page 17 US300EX Lite έχει εγκατασταθεί. Εάν το εικονίδιο είναι (μαύρο), δεν υπάρχει σύνδεση. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ξεκινήσετε χειροκίνητα μια ασύρματη σύνδεση. 1. Κάνετε διπλό-κλικ στο εικονίδιο ,τότε θα εμφανιστεί το Βοηθητικό Πρόγραμμα Wireless , μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα πιέζοντας Έναρξη→Πρόγραμμα→ Ralink Wireless→Ralink Wireless Utility.
  • Page 18 US300EX Lite Εικόνα 4 D. Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης σε Windows XP με Windows XP Wireless Zero Configuration 1. Για να χρησιμοποιήσετε Windows XP Wireless Zero Configuration, επιλέξτε Επιλογές→Επιλογή Client Software… στο μενού των Βοηθητικών Προγραμμάτων όπως φαίνεται στην Εικόνα 5. Εικόνα...
  • Page 19 US300EX Lite 3. Κάντε διπλό-κλικ στο εικονίδιο “ ”, και κατόπιν επιλέξτε Εμφάνιση Διαθέσιμων Ασύρματων Δικτύων (Available Wireless Networks) στην επόμενη οθόνη (Εικόνα 7). Εικόνα 7 4. Στη συνέχεια θα εμφανιστεί η Εικόνα 8 με πολλαπλές επιλογές διαθέσιμων δικτύων. Μπορείτε να επισημάνετε...
  • Page 20 US300EX Lite 1) Πιέστε το πλήκτρο WPS στον πίσω πίνακα του Router και αυτός απελευθερώνεται άμεσα. Εικόνα 9 Εικόνα9 Εικόνα 10 Αφού εμφανιστεί η απεικόνιση «εικόνα 10», επιλέξτε το όνομα του δρομολογητή, επάνω για παράδειγμα είναι «RG300EX Lite» Πιέστε το πλήκτρο US300EX Lite WPS, το κλειδί ασφαλείας θα συνδέσει αμέσως τον δρομολογητή, μπορείτε να...
  • Page 21 US300EX Lite Εικόνα 12 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.Άλλες μάρκες, εμπορικές επωνυμίες και εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων αυτών. Κανένα τμήμα των προδιαγραφών δεν μπορεί να αναπαραχθεί με οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσα ούτε να χρησιμοποιηθεί...

  • Page 22: Guia De Instalação Rápida

    Guia de Instalação Rápida US300EX LITE Adaptador sem fio N USB...
  • Page 23 US300EX Lite O Guia de Instalação Rápida o ajudará a instalar o Adaptador N Sem fios US300EX LITE MSI em Windows XP, incluindo hardware básico e instalação de software, como também configuração de disponibilidade de rede sem fios. A Instalação Rápida se funda em estabelecer uma rede sem fios não criptografada.
  • Page 24 US300EX Lite das abas, prima a Administração de Perfil, e você verá o próximo ecrã. (Figura 2). Figura 2 2. Prima examinar no ecrã acima, e você verá um ecrã novo (mostrado na Figura 3), clique Retomar, então a mais recente Rede disponível aparecerá. Figura 3 3.
  • Page 25 US300EX Lite 1. Para usar a Configuração Windows XP sem fios Zero, selecione Opção;Selecione Software Cliente… no menu de Utilidade mostrado na Figura 5. Figura 5 2. Depois disso, você verá a Figura 6. Selecione opção de Windows e prima o OK. Espere um minuto até o lembrete do ecrã...
  • Page 26 US300EX Lite Figura 7 4. Então, a Figura 8 aparecerá com muitas escolhas de rede sem fios disponíveis. Você pode realçar uma rede e então pode primir Conectar para acrescentar a uma rede. Nota: Se você não instalou SP2 para Windows XP, os ecrãs abaixo não estarão disponíveis. Figura 8 5.
  • Page 27 US300EX Lite Figura 9 Figura 10 Uma vez que a imagem 'figura 10' é mostrada, escolhei o nome do roteador, acima está ' RG300EX Lite' por exemplo Pressionai o botão US300EX Lite WPS, o dongle conecta com o roteador imediatamente, podeis encontrar o adaptador ac wifi USB na página de conexão do roteador (figura 10) 2.
  • Page 28 US300EX Lite Figura 12 DIREITOS AUTORAIS & MARCAS COMERCIAIS As especificações estão sujeitas à alteração sem aviso. Outras marcas e nomes de produto são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos detentores. Nenhuma parte da especificação pode ser reproduzida de nenhuma forma ou por qualquer meio e nem usada para comercialização de um derivado, como uma tradução, transformação, ou adaptação sem permissão da MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.
  • Page 29 Ръководство за бърза инсталация US300EX LITE Уайърлес N USB адаптер...
  • Page 30 US300EX Lite Ръководството за бързо инсталиране ще ви помогне при инсталацията на US300EX LITE MSI Wireless N Adapter, включително инсталирането на основния конфигурирането за ползване на безжична мрежа. Ръководството за бърза инсталация е базирано на установяването на некриптирана безжична мрежа.
  • Page 31 US300EX Lite 1. Щракнете двукратно върху иконата и екранът на Wireless Utility ще се появи, можете също да стартирате чрез щракване на Start→Program→ Ralink Wireless→Ralink Wireless Utility. На появилата се конфигурираща страница, щракнете върху Profile Management (Управление на профили) и ще видите следващия екран (фиг. 3). Фиг.
  • Page 32 US300EX Lite Фиг. 4 Забележка: Ако не можете да създадете добре балансирана безжична мрежа, моля прочетете Ръководство за потребителя на приложения компактдиск или се обърнете към Вашия търговец за помощ. D. Конфигуриране на безжична връзка при Windows XP с Windows XP Wireless Zero Configuration 1.
  • Page 33 US300EX Lite Фиг. 6 3. Щракнете с десен клавиш върху иконата “ ” и в следващия екран изберете View Available Wireless Networks (Виж наличните безжични мрежи) (фиг.7). Фиг. 7 4. След това ще видите екрана на фиг. 15, посочващ наличните мрежи. Маркирайте...
  • Page 34 US300EX Lite Ако безжичния адаптер поддържа функцията Wi-Fi Protected Setup (WPS), можете да установите безжична връзка между безжичен адаптер и маршрутизатор с помощта на метода Push Button Configuration (PBC) (Конфигуриране на „пуш” бутон) или метода PIN. Тук ще представим два начина как да конфигурирате WPS (За конфигурирането на WPS тук сме взели...
  • Page 35 US300EX Lite Фиг. 11 4) Преминете към безжична конфигурация и ще намерите информация за адаптера както следва. Фиг. 12 Авторско право и търговски марки Предоставената информацията за този продукт подлежи на промяна актуализация без предупреждение Другите марки или наименования на продукти са запазени марки техните съответни притежатели.
  • Page 36 Manual för snabbinstallation US300EX LITE Trådlös N USB-adapter...
  • Page 37 US300EX Lite Denna manual för snabbinstallation hjälper dig att installera en trådlös USB N-adapter för Windows XP och den innefattar också installation av grundläggande maskin- och programvara och konfiguration av trådlös nätverkstillgänglighet. Snabbinstallationen syftar till skapandet av ett okrypterat trådlöst nätverk. A.
  • Page 38 US300EX Lite Start→Program→ Ralink Wireless→Ralink Wireless Utility. På den uppkomna konfigurationen på tabbsidan ska du klicka på Profile Management och nästa skärmbild kommer upp. (Skärmbild 2). Skärmbild 2 2. Klicka på Scan på skärmbilden som ovan och en ny skärmbild kommer upp (Se skärmbild 3), klicka på Refresh, och det senast tillgängliga nätverket kommer upp.
  • Page 39 US300EX Lite Observera: Om ett välbalanserat trådlöst nätverk inte kan skapas, gå till användarguiden på CD-skivan eller vänd dig till din leveratör för att få hjälp. D. Konfigurera trådlös anslutning på Windows XP med Windows XP Wireless Zero Configuration 1. För att använda Wiindows XP Wireless Zero Configuration välj Option→Select Client Software… på anvisningsmenyn som visas på...
  • Page 40 US300EX Lite Skärmbild 7 4. Därefter kommer skärmbild 8 upp med många tillgängliga trådlösa nätverksval. Du kan markera ett nätverk och därefter klicka på Connect för att lägga till ett nätverk. Observera: Om du inte har installerat SP2 för Windows XP är skärmbilderna nedan inte tillgängliga. Skärmbild 8 5.
  • Page 41 US300EX Lite Skärmbild 10 Då bilden “bild 10” visas, välj routernamnet, i exemplet ovan “RG300EX Lite”. Tryck på WPS-knappen för US300EX Lite, och dongeln ansluter direkt till routern, du kan hitta USB-wifi-adapter-mac på router-anslutningssidan (bild10). 2. PIN-metod 1) Dubbelklicka på -ikonen, Bild 10 visas, och du ser Pin-koden till höger. 2) Få...
  • Page 42 US300EX Lite Skärmbild 12 COPYRIGHT & VARUMÄRKEN Specifikationer kan ändras utan förvarning.Andra varumärken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken för respektive ägare. Ingen del av dessa specifikationer får kopieras i någon form eller på något sätt eller användas i översatt eller modifierad eller adapterad form utan tillstånd från MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.
  • Page 43 Greito įdiegimo vedlys US300EX LITE Belaidis N USB adapteris...
  • Page 44 2) Įdiegus, pasirodys ekrano apačioje, sisteminiame dėkle. Priešingu atveju, gali kilti įdiegimo problemų, todėl atidžiai patikrinkite. C. Konfigūruokite beleidę jungtį “Windows XP” naudodami MSI belaidę kliento naudmeną Adapterio dėklo piktograma rodo signalo stiprumą spalvų pagalba, ir gauto signalo stiprumą (RSSI).
  • Page 45 US300EX Lite Wireless naudmena.Pasirodžiusiame konfigūravimo skirtuko puslapio, spauskite Profilio tvarkymas, ir pamatysite kitą ekraną (žr. 2 paveikslą). 2 paveikslėlis 2. Aukščiau esančiame lange spauskite Nuskaityti, pamatysite naują ekraną (kaip parodyta 3 paveikslėlyje), spauskite Atnaujinti, o tuomet pasirodys galima vėliausia tinklo versija. 3 paveikslėlis 3.
  • Page 46 US300EX Lite konfigūraciją. 1. Norėdami naudoti belaidę “Windows XP” nulinę konfigūraciją, pasirkite Parinktis→pasirinkti vartotojo programinę įrangą… naudmenos meniu,parodytoje 6 paveikslėlyje. 5 paveikslėlis 2. Pasirinkite “Windows” parinktį ir spauskite “OK” (gerai). Minutę palaukite, kol ekrane praneš apie vartotojo programinės įrangos pasirinkimą...SĖKMINGAI!! ir spauskite “OK” (gerai). 6 paveikslėlis 3.
  • Page 47 US300EX Lite 7 paveikslėlis 4. Tuomet pasirodys 12 paveikslėlis su kitomis galimomis belaidžių tinklų pasirinkimo galimybėmis. Galite pažymėti tinklą, o tuomet spausti Prisijungti ir pridėti prie tinklo. Pastaba: Jeigu nesate įdiegę SP2, skirto “Windows XP”, žemiau pateikti ekranai bus neleistini. 8 paveikslėlis 5.
  • Page 48 US300EX Lite 9 paveikslėlis 10 paveikslėlis Kai parodomas vaizdas, pavaizduotas 10 pav., pasirinkite maršruto parinktuvo pavadinimą, pavyzdyje „RG300EX Lite“. Paspauskite „US300EX Lite“ WPS mygtuką, raktas nedelsiant prisijungs prie maršruto parinktuvo, USB Wi-Fi adapterio MAC adresą rasite maršruto parinktuvo prisijungimo puslapyje (10 pav.). 2.
  • Page 49 US300EX Lite 12 paveikslėlis AUTORIŲ TEISĖS IR PREKIŲ ŽENKLAI Specifikacijos gali būti pakeistos be įspėjimo.Kiti firmų ženklai ir produktų pavadinimai yra prekių ženklai arba atitinkamų jų savininkų registruotieji prekių ženklai. Nė viena šių specifikacijų dalis jokiomis priemonėmis negali būti atkurta jokia forma, negali būti panaudota kokiems nors vediniams, pavyzdžiui, vertimui, pakeitimui arba pritaikymui, be “MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.”...
  • Page 50 Vodič za brzu instalaciju US300EX LITE Bežični N USB Adapter...
  • Page 51 . Inače može biti problema s instalacijom, molimo obavezno provjerite. C. Podesite bežično spajanje na Windows XP pomoću programa MSI Wireless Client Utility Ikona u na traci adaptera pokazuje jačinu signala po ću boje i oznake jačine primljenog signala (RSSI).
  • Page 52 US300EX Lite Ralink Wireless→Ralink Wireless Utility. Na stranici s tabulatorima konfiguracijske trake s upitima, kliknite na Profile Management (Upravljanje profilima) i vidjet ćete sljedeći zaslon(Slika 2). Slika 2 2. Kliknite na Scan (Skeniraj) na gornjem zaslonu i vidjet ćete novi zaslon (prikazan na Slika 3), kliknite na Refresh (Osvježi), zatim će se pojaviti najnovija dostupna mreža.
  • Page 53 US300EX Lite molimo pogledajte korisnički priručnik na CD-u s resursima ili pitajte svog dobavljača za pomoć. D. Podesite bežičnu vezu na Windows XP programom Windows XP Wireless Zero Configuration 1. Da biste koristili program Windows XP Wireless Zero Configuration, odaberite Option→Select Client Software… na izborniku pomoćnog programa prikazanom na Slika 5. Slika 5 2.
  • Page 54 US300EX Lite Slika 7 4. Zatim će se pojaviti Slika 8 s višestrukom izborom dostupnih bežičnih mreža. Možete označiti mrežu i zatim kliknuti na Connect (Spoji se) da biste dodali mrežu. Napomena: Ako niste instalirali SP2 za Windows XP, donji zaslon neće biti dostupan. Slika 8 5.
  • Page 55 US300EX Lite Slika 9 Slika 10 Kad se prikaže “slika 10”, odaberite naziv rutera, gornji je na primjer ‘RG300EX Lite’. Pritisnite tipku US300EX Lite WPS, priključak će se odmah spojiti na ruter, možete pronaći USB wifi adapter mac na stranici podešavanja rutera (slika 10). 2.
  • Page 56 US300EX Lite Slika12 AUTORSKA PRAVA I ROBNE MARKE Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave. Druge marke i nazivi proizvoda su robne marke ili zaštićene robne marke njihovih proizvođača. Nijedan dio specifikacija se ne smije reproducirati u bilo kojem obliku ili se koristiti u bilo kakvim posljedičnim proizvodima kao što su prijevodi, izmjene ili adaptacije bez dozvole od strane MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.Copyright ©...
  • Page 57 Quick Installationsguide US300EX LITE Trådløs N USB adapter...
  • Page 58 (grøn), er der blevet etableret en trådløs forbindelse. Hvis ikonet er (sort), er der ingen forbindelse. Følg nedenstående trin for at starte en trådløs forbindelse manuelt. 1. Dobbelklik på ikonet , derefter vil MSI trådløs funktion vil blive vist, du kan også køre denne funktion ved at klikke å Start→Program→...
  • Page 59 US300EX Lite Ralink Wireless→Ralink Wireless Utility. På konfigurationsfanesiden, klikkes på Profilstyring,og det næste skærmbillede vises (Figur2). Figur 2 2. Klik Scan på skærmen ovenfor, og du vil se en ny skærm (vist i Figur 3), klik Opdater, hvorefter det sidst tilgængelige netværk vil blive vist.
  • Page 60 US300EX Lite Ressource-CD´en eller bed din forhandler om hjælp. D. Konfiguration af en trådløs forbindelse i Windows XP med Windows XP Wireless Nulkonfiguration 1. For at bruge Windows XP Wireless Nul konfiguration, vælges Option→Vælg klientsoftware… på funktionsmenuen, der vises i Figur5. Figur 5 2.
  • Page 61 US300EX Lite Figur 7 4. Derefter vises Figur8 med mange tilgængelige netværker at vælge imellem. Du kan markere et netværk og derefter klikke Forbind for at tilføje et netværk. Note: Hvis du ikke har installeret SP2 til Windows XP, vil nedenstående skærmbillede ikke blive vist. Figur 8 5.
  • Page 62 US300EX Lite Figur 9 Figur 10 Når billedet ‘figure 10’ vises, skal du vælge routernavn ‘RG300EX Lite’ er et eksempel oven for ryk på knappen US300EX Lite WPS, donglen vil straks tilslutte routeren, du kan finde USB-WiFi-netværkskortets MAC-adresse på siden router tilslutning (figur 10). 2.
  • Page 63 US300EX Lite Figur 12 COPYRIGHT & VAREMÆRKER Specifikationer kan ændres uden varsel.Andre brands og produkt navne er varemærker eller registrerede varemærker af deres respektive ejere. Ingen dele af specifikationerne må genproduceres i nogen som helst form eller bruges i en hvilken som helst afledning, såsom oversættelse, transformationer, eller bearbejdelse uden tilladelse fra MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.
  • Page 64 Snelle Installatie Gids US300EX LITE Wireless N USB Adapter...
  • Page 65 US300EX Lite De Snelle Installatie Gids zal u helpen om de Draadloze US300EX LITE N USB Adapter te installeren, nclusief basis hardware en software installatie in Windows XP, alsook de configuratie van draadloze netwerk beschikbaarheid. De Snelle Installatie is gebaseerd op het instellen van een geëncrypteerd draadloos netwerk. A.
  • Page 66 US300EX Lite Dubbelklik op het icoon, zodat de US300EX LITE Draadloze Tool verschijnt, je kan de tool ook openen door op Start→Programma→ Ralink Wireless→Ralink Wireless Utility te klikken. Klik Profielbeheer op de verschenen tabpagina, en je zal het onderstaande scherm zien (Figuur 2). Figuur 2 2.
  • Page 67 US300EX Lite Figuur 4 Nota: Indien je geen uitgebalanceerd netwerk kan opzetten, gelieve dan te refereren naar de Gebruikersgids op de Bron CD of contacteer je dealer voor hulp. D. Configureer een draadloze verbinding in Windows XP met Windows XP Draadloze Zero Configuratie 1.
  • Page 68 US300EX Lite Figuur 6 3. Klik rechts op het “ ” icoon, en selecteer vervolgens Toon Beschikbare Draadloze Netwerken in het volgende scherm (Figuur 7). Figuur 7 4. Vervolgens zal Figuur 8 verschijnen met meerdere beschikbare draadloze netwerkkeuzes. Je kan een netwerk selecteren en vervolgens klikken op Verbind om tot een netwerk verbonden te worden.
  • Page 69 US300EX Lite een draadloze adapter en een router opzetten, door gebruik te maken van ofwel de Push Button Configuration (PBC) method of de PIN methode. Hier stellen we twee manieren voor om de WPS te configureren (Voor het configureren van de WPS, neemt u onze Wireless Router als voorbeeld.
  • Page 70 US300EX Lite Figuur 12 COPYRIGHT & HANDELSMERKEN Specificaties kunnen veranderd worden zonder notificatie. Andere merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke houders. Geen enkel deel van de specificaties mag onder welke vorm of door welk middel ook, gereproduceerd worden of gebruikt worden om afgeleide te maken zoals vertalingen, transformaties, of adapties zonder toestemming van MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.
  • Page 71 Kiire paigaldamise juhend US300EX LITE Juhtmevaba N USB Adapter...
  • Page 72 US300EX Lite Kiire paigaldamise juhend aitab teil paigaldada US300EX LITE MSI juhtmevaba N USB Adapterit, põhilist riistvara ja tarkvara Windows XP-le ning üles seada juhtmevaba võrku. Kiire paigaldus põhineb krüptimata jutmevaba võrgu rajamisel. A. Riistvara paigaldamine Adapteri paigaldamiseks on kaks meetodit: 1.
  • Page 73 US300EX Lite Start→ Program→ Ralink Wireless →Ralink Wireless Utility. Klõpsake avatud konfiguratsiooni vahekaardile Profile Management ning te näete järgnevat akent (Joonis 2). Joonis 2 2. Klõpsake ülaloleval aknal Scan ning te näete uut akent (näidatud Joonis 3), klõpsake Refresh ning ilmub viimati saadaval olnud võrk.
  • Page 74 US300EX Lite Märkus: Kui tasakaalus juhtmevaba võrku ei saa luua, uurige abi jaoks kasutusjuhendi ressurside CD-d või kontakteeruge edasimüüjaga. D. Windows XP raadiovõrgu nullhäälestusega Windows XP juhtmevaba ühenduse konfiguratsioon 1. Windows XP raadiovõrgu nullhäälestuse kasutamiseks valige Joonis 5 näidatud utiliidist Option→Select Client Software¡-.
  • Page 75 US300EX Lite Joonis 7 4. Seejärel ilmub Joonis 8 olev aken mitmete saadavalolevate juhtmevabade võrkude valikutega. Võrgu lisamiseks tooge see esile ning seejärel klõpsake Connect. Märkus: Kui te ei ole Windows XP-le paigaldanud SP2, ei ole allolevad aknad saadaval. Joonis 8 5.
  • Page 76 US300EX Lite Joonis 9 Joonis 10 Kui kuvatakse joonisel 10 olev pilt, valige ruuteri nimi, ülal on näitena kasutatud RG300EX Lite ruuterit. Vajutage US300EX Lite WPS-nuppu, pordilukk ühendab koheselt ruuteri, USB Wifi adapteri MAC-aadressi leiate ruuteri ühendamise leheküljelt (joonis 10). 2.
  • Page 77 US300EX Lite Joonis 12 AUTORIÕIGUS JA KAUBAMÄRGID Spetsifikatsioone võidakse muuta ilma ette teatamata. Teised tootemargid ja –nimetused on vastavate omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Spetsifikatsiooni mistahes osa ei tohi reprodutseerida mistahes vormis või mitte mingil juhul, või kasutada neid selleks, et valmistada mistahes derivaate näiteks nagu tõlkimine, teisendamine või ülevõtmine ilma MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.
  • Page 78 Pika-asennusohje US300EX LITE Langaton N USB Adapteri...
  • Page 79 2) Asennuksen jälkeen, ilmestyvät kuvaruudun alareunaan työkaluriville. Mikäli eivät ilmesty, on asennuksen kanssa jotain ongelmia ja se tulee tarkastaa uudelleen. C. Konfiguroi Windows XP:n langaton yhteys MSI Wireless Client Utility kanssa. Adapterin työkalurivin kuvake näyttää signaalin voimakkuuden värien avulla sekä vastaanotetun signaalin (RSSI).
  • Page 80 US300EX Lite Ralink Wireless→Ralink Wireless Utility. Konfugirointisivulla klikkaa kohtaa Profiilin hallinta, jolloin seuraava näyttöruutu ilmestyy (Kuva 2). Kuva 2 2. Klikkaa Skannaa ja uusi näyttöruutu tulee esiin (kuten kuvassa 3), klikkaa Päivitä, jolloin kaikkein viimeisin saatavilla oleva verkko näkyy. Kuva 3 3.
  • Page 81 US300EX Lite Kuva 4 Huomio: Mikäli hyvin toimivaa langatonta verkkoyhteyttä ei saada luotua, voit katsoa mukana tulevan CD:n käyttäjäoppaasta ohjeita tai kääntyä kauppiaasi puoleen. D. Konfiguroi Windows XP:n langaton yhteys Windows XP Wireless Zero Configuration-palvelun avulla 1. Käyttääksesi Windows XP Wireless Zero konfigurointia, valitse Valinta→Valitse asiakasohjelmisto… laitevalikosta kuten näytetään kuvassa 5.
  • Page 82 US300EX Lite Kuva 7 4. Sitten tulee näkyviin kuvan 8 kaltainen näkymä, jossa on monia tarjolla olevia langattomia verkkoja näkyvissä. Voit maalata haluamasi verkon ja sitten klikata Yhdistä päästäksesi verkkoon. Huomio: Jos et ole asentanut SP2-lisäosaa Windows XP:lle niin seuraavat näytöt eivät ole mahdollisia. Kuva 8 5.
  • Page 83 US300EX Lite Kuvio 9 Kuvio 10 Kuvion 10 mukaan, valitse reitittimen nimi. Esimerkki yllä on “RG300EX Lite”. Näpäytä US300EX Lite WPS -painiketta, dongle kytkeytyy välittömästi reitittimeen, löydät USB wifi-adapterin mac-osoitteen reitittimen kytkentäsivulta (kuvio 10). 2. PIN-menetelmä 1) Kaksoisnäpäytä kuvakkeeseen, kuvio 10 tulee esiin ja näet Pin-koodin oikealla olevassa palkissa. 2) Ota pin-koodi oikealta.
  • Page 84 US300EX Lite Kuvio 12 TEKIJÄNOIKEUDET & TAVARAMERKIT Tuotetiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Muut merkki- ja tuotenimet ovat niiden oikeuksien omistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.Tuotetietojen mitään osaa ei saa tuottaa uudelleen missään muodossa tai millään tavoin tai käyttää mihinkään johdokseen kuten käännökseen, muunnokseen tai sovitukseen ilman lupaa MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.
  • Page 85 Schnelle Installationsanleitung US300EX LITE Wireless N USB Adapter...
  • Page 86 US300EX Lite Die Kurzanleitung hilft Ihnen bei der Installation des US300EX LITE MSI Wireless N USB Adapters, unter Windows XP einschließlich der wesentlich Hardware- und Softwareinstallation unter Windows XP, als auch bei der Konfiguration der Wireless-Netzwerkverfügbarkeit. Die Schnellanleitung basiert auf der Erstellung eines unverschlüsselten Wireless-Netzwerks.
  • Page 87 US300EX Lite aufgeführten Schritte zur manuellen Einrichtung einer relessverbindung. Doppelklicken Sie auf das Symbol , die Wireless Utility erscheint nun, Sie können die Utility ebenfalls starten durch klicken auf Start→ Program→ Ralink Wireless →Ralink Wireless Utility. Auf der Eingabeseite für die Konfiguration klicken Sie auf Profile Management,Sie sehen nun die nächste Ansicht (Abbildung 2).
  • Page 88 US300EX Lite Abbildung 4 Hinweis: Wenn kein stabiles Wireless Netzwerk erstellt werden kann, lesen Sie bitte den Bedienerleitfaden auf der Quell-CD oder fragen Ihren Händler um Rat. D. Konfiguration einer Wirelessverbindung unter Windows XP mit der Windows XP Wireless Zero Konfiguration 1.
  • Page 89 US300EX Lite Abbildung 6 3. Rechtsklicken Sie auf das Symbol “ ;”, und wählen View Available Wireless Networks in der nächsten Bildschirmansicht (Abbildung 7). Abbildung 7 4. Dann erscheint Abbildung 8 mit einer Reihe verfügbaren Wirelessnetzwerken zur Auswahl. Sie können ein Neztwerk markieren und dann auf Connect klicken, um ein Netzwerk hinzuzufügen.
  • Page 90 US300EX Lite Wenn der Drahtlosadapter ein Wi-Fi – geschütztes Setup (WPS) unterstützt, können Sie eine Drahtlosverbindung zwischen dem Drahtlosadapter und dem Router herstellen, indem Sie entweder die "Push Button Configuration“ (PBC) Methode (Drucktastenkonfiguration) oder die PIN-Methode verwenden. Hier stellen wir zwei Möglichkeiten zur WPS-Konfiguration vor (für die WPS-Konfiguration nehmen wir hier den Wireless Router unseres Unternehmens als Beispiel).
  • Page 91 US300EX Lite 4) Gehen Sie zur Drahtloskonfiguration, wo Sie die nachfolgenden Informationen zum Adapter finden. Abbildung 12 COPYRIGHT & SCHUTZMARKEN Die Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung.Andere Marken und Produktnamen sind Schutzmarken oder registrierte Schutzmarken von deren jeweiligen Eigentümer. Keine Teile von diesen Spezifikationen sollen in irgendwelcher Weise oder durch irgendwelchen Vorhaben oder Benutzung nachgebildet werden, um irgendwelche Derivate wie Übersetzung, Übertragung oder Anpassung, ohne die Zustimmung von MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.
  • Page 92 Ātrās uzstādīšanas instrukcija US300EX LITE Bezvadu N USB standarta adapteris...
  • Page 93 US300EX Lite Ātrās uzstādīšanas instrukcija palīdzēs jums uzstādīt US300EX LITE MSI bezvadu N USB adapteri, tajā skaitā paskaidros iekārtas un programmatūras uzstādīšanas pamatus Windows XP, kā arī bezvadu tīkla konfigurēšanu. Ātrā uzstādīšana parāda nešifrēta bezvadu tīkla izveidošanu. A. Iekārtas uzstādīšana Adapteri ir iespējams uzstādīt divos veidos:...
  • Page 94 US300EX Lite utilītprogrammu, arī klikšķinot Start → Program → Ralink Wireless →Ralink Wireless Utility. Konfigurācijas cilnes lapā nospiediet "Profilu pārvaldība" (Profile Management), un jūs redzēsiet 2.attēlā redzamo logu. 2.attēls 2. Nospiediet "Skenēt" (Scan) augstāk redzamajā logā, un jūs redzēsiet jaunu logu (parādīts 3.attēlā); nospiediet "Atsvaidzināt"...
  • Page 95 US300EX Lite Piezīme: ja nav iespējams izveidot stabilu bezvadu tīkla savienojumu, meklējiet palīdzību Lietotāja ceļvedi, kurš atrodas Resursu CD, vai pie sava pārstāvja. D. Bezvadu savienojuma konfigurēšana Windows XP, izmantojot Windows XP Wireless Zero Configuration 1. Lai izmantotu Windows XP Wireless Zero Configuration, 5.attēlā parādītajā utilītprogrammas izvēlnē atlasiet "Opcija"→"Atlasīt klienta programmatūru..."...
  • Page 96 US300EX Lite 7.attēls 4. Parādīsies 8.attēlā parādītais logs, kurā var izvēlēties kādu no pieejamajiem bezvadu tīkliem. Jūs varat iezīmēt kādu tīklu un nospiest "Savienot" (Connect), lai pievienotos tīklam. Piezīme: Ja jūs neesat instalējis Windows XP 2.servisa pakotni (SP2), zemāk redzamie logi nebūs pieejami. 8.attēls 5.
  • Page 97 US300EX Lite 9. attēls 10. attēls Parādoties 10. attēlam, izvēlieties maršrutētāja nosaukumu, piemēram, augstāk redzamais maršrutētājs ir „RG300EX Lite”. Nospiežot US300EX Lite WPS pogu, atslēgspraudnis nekavējoties pieslēgsies maršrutētājam, jūs varat atrast USB wifi Mac adapteru maršrutētāja savienojuma lapā (10. attēls). 2.
  • Page 98 US300EX Lite 12. attēls AUTORTIESĪBAS UN PREČU ZĪMES Specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. Citas firmas zīmes un produktu nosaukumi ir to īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. Nevienu specifikāciju daļu nedrīkst nekādā veidā vai formā reproducēt, tai skaitā nedrīkst tulkot, pārveidot vai adaptēt bez MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD. Copyright ©...
  • Page 99 Rask installasjonsveiledning US300EX LITE Trådløs N USB Adapter...
  • Page 100 US300EX Lite Rask installasjonsveiledning vil hjelpe deg med å installere US300EX LITE MSI Trådløs N USB Adapter in Windows XP, inkludert grunnleggende maskinvare og programvareinstallasjon så vel som konfigurering av tilgjengeligheten for trådløst nettverk. Rask installasjonsveiledning baserer seg på å opprette et ukryptert trådløst nettverk.
  • Page 101 US300EX Lite Ralink Wireless→Ralink Wireless Utility. På konfigurasjonstappsiden som dukker opp klikk Profilebehandling, og du vi se neste skjermbilde Illustrasjon 2 2. Klikk Skann på skjermbildet ovenfor og du vi se et nytt skjermbilde (vist I Illustrasjon 3), klikk Oppdater og så...
  • Page 102 US300EX Lite D. Konfigurer trådløs tilkobling i Windows XP med Windows XP Wireless Zero Configuration 1. For å bruke Windows XP Wireless Zero Configuration, velg Alternativ→Velg klientprogramvare… på menyen i hjelperedskapet som vist i Illustrasjon 5. Illustrasjon 6 2. Etter det vil du se Illustrasjon 6. Velg , Windows-alternativet og klikk på OK. Vent et øyeblikk til skjermbildet sier at Klientprogramvalget..
  • Page 103 US300EX Lite Dersom den trådløse adapteren støtter Wi-Fi-bekyttet oppsett (WPS), kan du etablere en trådløs forbindelse mellom den trådløse adapteren og ruteren ved å benytte trykknappkonfigurasjon (PBC-metoden) eller PIN-metoden. Vi vil her presentere to måter å konfigurere WPS på. (For konfigureringen WPS, bruker vi her vår trådløse ruter som eksempel.
  • Page 104 US300EX Lite Illustrasjon 12 COPYRIGHT & VAREMERKER Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.Andre merker eller produktnavn er eiernes varemerker eller registrerte varemerker. Opplysningene, eller deler av disse, må ikke kopieres eller benyttes i noen form for oversettelser, omforminger eller tilpasninger uten at det foreligger tillatelse fra MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.
  • Page 105 Podręcznik szybkiej instalacji US300EX LITE Wireless N USB Adapter...
  • Page 106 2) Po skończonej instalacji w zasobniku systemowym na dole ekranu powinna pojawić się ikona . W przeciwnym wypadku mogły wystąpić problemy podczas instalacji- prosimy się upewnić. C. Konfiguracja sieci bezprzewodowej w systemie Windows XP za pośrednictwem US300EX LITE MSI Wireless Client Utility.
  • Page 107 US300EX Lite 1. Należy podwójnie kliknąć ikonę . Pojawi się ekran konfiguracji US300EX LITE Wireless Utility, można również uruchomić program konfiguracyjny, wybierając Start→ Program→ Ralink Wireless→Ralink Wireless Client Utility. W oknie konfiguracji należy wybrać zakładkę Profile Management, wyświetli się następny ekran (Rysunek 2). Rysunek 2 2.
  • Page 108 US300EX Lite Rysunek 4 Uwaga: Jeżeli sieć bezprzewodowa nie może być prawidłowo skonfigurowana, należy zajrzeć do podręcznika użytkownika na CD dołączonym do produktu. D. Konfiguracja sieci bezprzewodowej w systemie Windows XP za pośrednictwem Windows XP Wireless Zero Configuration. 1. Żeby użyć Windows XP Wireless Zero Configuration należy wybrać Option→Select Client Software… z menu programu konfiguracyjnego Rysunek 5 2.
  • Page 109 US300EX Lite Rysunek 6 3. Prawe kliknięcie ikony “ ” spowoduje wyświetlenie menu, należy kliknąć View Available Wireless Networks (Rysunek 7). Rysunek 7 4. Rysunek 8 przedstawia wybór dostępnych sieci bezprzewodowych. W celu podłączenia się do sieci należy zaznaczyć nazwę sieci i kliknąć Connect. Uwaga: Jeżeli w systemie nie ma zainstalowanego dodatku SP 2 dla Windows XP ekran przedstawiony na rysunku poniżej nie będzie dostępny.
  • Page 110 US300EX Lite obsługuje Wi-Fi Protected Setup (WPS), możliwe jest nawiązanie połączenia bezprzewodowego między adapterem bezprzewodowym a routerem za pomocą Push Button Configuration (PBC) lub PIN. Poniżej przedstawiono dwie metody konfiguracji WPS ( dla przykładu wykorzystano router bezprzewodowy naszej produkcji. Aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji WPS. 1.
  • Page 111 US300EX Lite Rysunek 12 RAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE wiadomienia. Wszelkie nazwy Uwaga: Jeśli nowy kod PIN został stworzony dla routera, nal wprowadzić wartość tego nowego. PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszelkie nazwy marek i nazwy produktów są chronionymi prawem znakami handlowymi.Żadna część...
  • Page 112 Vodič za brzu instalaciju US300EX LITE Bežični N USB adapter...
  • Page 113 U suprotnom, možda postoje izvesni problemi u vezi instalacije, što morate proveriti. C. Konfigurisanje bežične veze u operativnom sistemu Windows XP sa MSI bežičnim klijentom Ikona adaptera u traci na dnu ekrana pokazuje jačinu signala putem boje i indikator jačine primljenog signala (RSSI).
  • Page 114 US300EX Lite Ralink Wireless→Ralink Wireless Utility. Na prikazanoj stranici za konfiguraciju, kliknite na Profile Management (Upravljanje profilom) i pojaviće se sledeći ekran (slika 2). Slika 2 2. Kliknite na Scan (Traži) na gornjem ekranu i videćete novi ekran (prikazan na slici 3), kliknite na Refresh (Osveži) i prikazaće se poslednja dostupna mreža.
  • Page 115 US300EX Lite Napomena: Ako se uravnotežena bežična mreža ne može kreirati, pogledajte Korisnički vodič na CD-u sa resursima ili potražite pomoć od vašeg distributera. D. Konfigurisanje bežične veze u operativnom sistemu Windows XP za Windows XP Wireless Zero konfiguraciju 1. Da biste koristili Windows XP Wireless Zero konfiguraciju, izaberite Option→Select Client Software… u meniju Utility (Alatke) koji je prikazan na slici 5.
  • Page 116 US300EX Lite Slika 7 4. Zatim se prikazuje slika 8 koja nudi izbor nekoliko dostupnih mreža. Možete da označite jednu mrežu, a zatim kliknite na Connect (Poveži) da biste dodali mrežu. Napomena: Ako niste instalirali SP2 za Windows XP, dole prikazani ekrani neće biti dostupni. Slika 8 5.
  • Page 117 US300EX Lite Slika 9 slika 10 Kada se prikaže ekran prikazan na slici 10, izaberite ime rutera; gore je naveden ‘RG300EX Lite’ kao primer Pritisnite US300EX Lite WPS taster, hardverski ključ će se odmah povezati sa ruterom i naći ćete mac adresu USB wifi adaptera na strani konekcije rutera (slika 19).
  • Page 118 US300EX Lite slika 12 AUTORSKO PRAVO I ZAŠTITNI ZNACI Specifikacije su podložne izmenama bez prethodnog obaveštavanja.Ostale marke i nazivi proizvoda su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci njihovih vlasnika. Nijedan deo specifikacija ne može se reprodukovati u bilo kakvoj formi niti bilo kakvim sredstvima niti se može koristiti za kreiranje bilo kakvih izvedenica kao što su prevod, transformacija ili adaptacija, bez saglasnosti MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.
  • Page 119 Stručná inštalačná príručka US300EX LITE Bezdrôtový adaptér N USB...
  • Page 120 .. V opačnom prípade asi došlo počas inštalácie k nejakému problému a treba overiť správnosť inštalácie. C. Konfigurácia bezdrôtového pripojenia v systéme Windows XP pomôckou MSI Wireless Client Utility Ikona adaptéra v oznamovacej oblasti ukazuje pomocou farby intenzitu signálu a zobrazuje intenzitu prijímaného signálu (RSSI).
  • Page 121 US300EX Lite 1. Dvakrát kliknite na ikonu , objaví sa pomôcka Wireless Utility. Pomôcku môžete spustiť aj kliknutím na Štart → Programy Ralink Wireless→Ralink Wireless Utility. Na karte konfigurácie kliknite na Profile Management (Správa profilov) a uvidíte nasledujúcu obrazovku (obrázok 2). Obrázok 2.
  • Page 122 US300EX Lite Obrázok 4 Poznámka: Ak nemožno vytvoriť dobre vyváženú bezdrôtovú sieť, hľadajte ďalšie informácie v Používateľskej príručke na disku CD Resource alebo sa obráťte na predajcu. D. Konfigurácia bezdrôtového pripojenia v systéme Windows XP funkciou Konfigurácia bezdrôtovej siete systému Windows XP 1.
  • Page 123 US300EX Lite Obrázok 7 4. Potom sa objaví okno znázornené na obrázku 8 s viacerými možnosťami bezdrôtovej siete. Môžete zvýrazniť sieť a potom kliknutím na Connect (Pripojiť) pridajte sieť. Poznámka: Ak nie je nainštalovaný balík SP2 pre systém Windows XP, dole uvedená obrazovka nebude k dispozícii.
  • Page 124 US300EX Lite Obrázok 9 Obrázok 10 Ako je znázornené na obrázku 10, vyberte názov smerovača. Hore je uvedený príklad „RG300EX Lite“.Stlačte tlačidlo US300EX Lite WPS, adaptér sa ihneď pripojí k smerovaču. Na stránke pripojenia smerovača nájdete adresu MAC bezdrôtového adaptéra s rozhraním USB. 2.
  • Page 125 US300EX Lite Obrázok 12 AUTORSKÉ PRÁVA & OBCHODNÉ ZNÁMKY Zmena uvedených údajov vyhradená bez upozornenia. Iné značky a názvy produktov sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami príslušných vlastníkov. Žiadna časť uvedených údajov nesmie byť kopírovaná v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, ani použitá na výrobu odvodených písomností, ako napr.

  • Page 126: Guía De Instalación Rápida

    Guía de instalación rápida US300EX LITE Adaptador USB Wireless N...
  • Page 127 Si no es así, puede haber algún problema con la instalación, en cuyo caso deberá comprobarlo. C. Configuración de la conexión inalámbrica en Windows XP mediante la Utilidad del cliente de MSI El icono del Adaptador en la bandeja del sistema muestra la intensidad de la señal mediante colores y...
  • Page 128 US300EX Lite haciendo clic enInicio→Programas→ Ralink Wireless→Ralink Wireless Utility. En la página de configuración que se muestra, haga clic en Profile Management (Administración de perfiles), y se mostrará la siguiente pantalla(Figura 2) Figura 2 2. Haga clic en el botón Scan (Explorar) de la pantalla anterior. Aparecerá una nueva pantalla (Figura 3). Haga clic en Refresh (Actualizar) para ver las redes disponibles.
  • Page 129 US300EX Lite Nota: Si no se puede crear una red inalámbrica estable, consulte la Guía del usuario en el CD de recursos o póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda. D. Configuración de la conexión inalámbrica en Windows XP mediante Wireless Zero Configuration de Windows XP 1.
  • Page 130 US300EX Lite Figura 7 4. A continuación aparecerá la Figura 8 mostrando las redes inalámbricas disponibles existentes. Podrá seleccionar una red y hacer clic en Connect (Conectar) para conectarse a una red. Nota: Si no ha instalado SP2 para Windows XP, las pantallas anteriores no estarán disponibles. Figura 8 5.
  • Page 131 US300EX Lite Figura 9 Figura 10 Cuando aparezca la imagen de la Figura 10, seleccione el nombre del router. Aquí se muestra "RG300EX Lite" a modo de ejemplo Presione el botón US300EX Lite WPS. La llave (dongle) debería conectarse al router inmediatamente. Podrá ver la dirección MAC del adaptador USB wifi en la página de conexión del router (Figura10).
  • Page 132 US300EX Lite Figura 12 DERECHOS Y MARCAS REGISTRADAS Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Los nombres de productos y marcas que aquí aparecen son marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Ninguna parte de las especificaciones puede ser reproducida en cualquier forma o por cualquier medio o utilizarse para hacer cualquier derivado como traducción, transformación o adaptación sin el permiso de MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.
  • Page 133 Ná na rychlou instalaci US300EX LITE Wireless N USB Adapter...
  • Page 134 US300EX Lite Tento Návod na rychlou instalaci Vám pomůže naistalovat US300EX LITE MSI Wireless N USB Adapter Window XP, včetně základní instalace hardware a software ve Windows XP, tak jako i zajistí dostupnost konfigurace bezdrátové sítě. Rychlá instalace je založená na zřízení nezašifrované bezdrátové sítě.
  • Page 135 US300EX Lite Program→ Ralink Wireless →Ralink Wireless Utility. Na straně tabulky nápovědy, klikněte na Profile Management, a objeví se Vám následující obrazovka (Obr. 2). Obr. 2 2. Klikněte Scan na shora uvedené obrazovce a objeví se nová strana (předvedená na obr.3), klikněte Refresh, a potom se objeví...
  • Page 136 US300EX Lite Obr. 4 Poznámka: pokud není možné vytvořit dobře vyváženou síť, odkazujeme na uživatelský návod na zdrojovém CD nebo na kontakt na našeho prodejce pro poskytnutí pomoci. D. Konfigurace bezdrátového propojení ve Windows XP s Windows XP konfigurací Wireless Zero 1.
  • Page 137 US300EX Lite Obr. 6 3. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu “ ”, a vyberte View Available Wireless Networks na následující obrazovce (Obr. 7). Obr. 7 4. Potom se objeví Obr. 8 s mnoha možnostmi dostupných bezdrátových sítí. Můžete zvýraznit síť a potom kliknout na Connect (propoj) pro přidání...
  • Page 138 US300EX Lite Funkce WPS umožňuje připojení Adaptéru rychlé připojení k bezdrátové síti. Pokud podporuje bezdrátový adaptér Wi-Fi Protected Setup (WPS), potom můžete vytvořit bezdrátové spojení mezi bezdrátovým adaptérem a routerem buď pomocí metody Push Button Configuration (PBC) nebo pomocí metody PIN. Zde vám představíme dva způsoby konfigurace WPS (pro konfiguraci WPS, \de máme například bezdrátový...
  • Page 139 US300EX Lite Obr. 11 4) Přejděte na bezdrátovou konfiguraci, najdete zde následující informace o adaptéru. Obr. 12 AUTORSKÁ PRÁVA A OBCHODNÍ ZNAČKY Specifikace mohou být bez oznámení změněny. Ostatní značky a názvy produktů jsou obchodními značkami nebo registrovanými obchodními značkami jejich příslušných držitelů. Žádní část těchto specifikací nesmí být žádným způsobem a žádnými prostředky reprodukována, ani použita k vytvoření...

  • Page 140: Gyorstelepítési Útmutató

    Gyorstelepítési Útmutató US300EX LITE Vezetéknélküli N USB Adapter...
  • Page 141 ó l a képernyő tál c áj á n. Máskül ö nben a tel e pítés al a tt probl é mák l é phetnek fel , kérem el l e nőri z ze. Vezeték nélküli kapcsolat beállításai a Windows XP alatt a MSI Vezetéknélküli segédprogramjával Az adapter tálcán levő ikonja a jel erősségét és ennek a jelzését színekben mutatja (RSSI).
  • Page 142 Ralink Wireless →Ralink Wireless Utility. A megjelenő konfigurációs ablakban kattintson a Profilirányítás, és a következő képernyőt fogja látni (Ábra 2). 2. ábra 3. A fenti képernyőn kattintson a Szkennelés-re, és egy új ablak jelenik meg (a 3 ábrán látható). Kattintson Frissítés-re, ekkor a megjelenik a legutóbb használt hálózat.
  • Page 143 telepítő-CDn található felhasználói kézikönyvben szereplő forgalmazóhoz. D. A vezetéknélküli hálózat beállítása a Windows XP- ben a Windows XP Zero konfigurációval 1. A Windows XP Wireless Zero Konfiguráció használatához az 5 Ábra szerint válassza a segédprogram menüjéből az OUSBók→Ügyfél szoftverének választása oUSBót. 5.
  • Page 144 7. ábra 4. Megjelenik a 8 ábra, látható az összes választási lehetőség a hozzáférhető vezetéknélküli hálózatokhoz. Kijelölhet egy hálózatot, majd kattintson a Csatlakozás gombra, hogy felvegye a listára. Megjegyzés: Amennyiben telepítve van az SP2 a Windows XP-re, a következő képernyő nem elérhető. 8.
  • Page 145 9. ábra 10. Ábra Amikor megjelenik a 10 ábrán megjelölt kép, válasszon router nevet, itt a ‘RG300EX Lite’ szerepel. Nyomja meg az US300EX Lite WPS gombot, a hardverkulcs azonnal kapcsolja az adaptert a routerhez. Az USB wifi adapter közeg hozzáférési vezérlőjét megtalálja a router kapcsolódást jelölő oldalon (10. ábra) 2.
  • Page 146 12. ábra SZERZŐI JOGOK & VÉDJEGYEK A specifikációk az előzetes értesítés nélküli változtatást tartják fenn.Egyéb márka- és terméknevek a megfelelő jogosult védjegyei vagy bejegyzett márkanevei. A specifikációk egyik része sem reprodukálható semmilyen formában vagy semmilyen módszerrel vagy nem használhatók semmilyen származékként, mint pl. fordításként, átalakításként vagy átformálásként az MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.
  • Page 147 Ghid de Instalare Rapidă US300EX LITE Adaptor Fără Fir N USB...
  • Page 148 US300EX Lite Ghidul de Instalare Rapidă vă va ajuta să instalaţi Adaptorul Fără Fir N USB US300EX LITE MSI în Windows XP, incluzând instalarea de bază hardware şi software, precum şi configurarea accesului la reţeaua fără fir. Instalarea Rapidă se bazează pe stabilirea unei reţele fără fir necriptate.
  • Page 149 US300EX Lite 1. Faceţi dublu clic pe pictograma , după care va apărea Utilitarul MSI Fără Fir, puteţi de asemenea rula utilitarul dacă faceţi clic pe Start→Program→ Ralink Wireless→Ralink Wireless Utility. În pagina de configurare cu tab-uri afişată faceţi clic pe Profile Management şi veţi vedea următoarea casetă...
  • Page 150 US300EX Lite Figura 4 Notă: Dacă nu poate fi creată o reţea fără fir stabilă, vă rugăm să consultaţi pentru ajutor Manualul Utilizatorului de pe CD-ul Resurse sau furnizorul dumneavoastră. D. Configuraţi conexiunea fără fir în Windows XP cu Windows XP Wireless Zero Configuration 1.
  • Page 151 US300EX Lite Figura 6 3. Faceţi clic dreapta pe pictograma “ ” şi apoi selectaţi View Available Wireless Networks din următoarea casetă de dialog (Figura 7). Figura 7 4. Apoi, Figura 8 apare prezentând mai multe posibilităţi de alegere a unei reţele fără fir disponibile. Puteţi selecta o reţea şi apoi faceţi clic pe Connect pentru a vă...
  • Page 152 US300EX Lite Dacă adaptorul fără fir suportă Wi-Fi Protected Setup (WPS - configurare simplă a securităţii fără fir), puteţi stabili o conexiune fără fir între adaptorului fără fir şi ruter utilizând fie metoda Push Button Configuration (PBC – configurare prin apăsarea unui buton), fie metoda PIN. În continuare vom introduce două...
  • Page 153 US300EX Lite Figura 12 DREPTUL DE AUTOR & MĂRCILE DE FABRICĂ Specificaţiile sunt subiectul modificărilor fără informare.Alte mărci şi denumiri de produs sunt mărci de fabrică sau mărci de fabricăînregistrate ale proprietarilor respectivi. Se interzice reproducerea de orice fel şi prin orice mijloace a oricărei părţi a specificaţiilor în scopul de a fi utilizate în fabricarea de derivate cum ar fi traducere, transformare sau adaptare fără...
  • Page 154 Navodila za hitro namestitev US300EX LITE Brezžični N USB adapter...
  • Page 155 US300EX Lite Navodila za hitro namestitev vam bodo pomagala namestiti US300EX LITE MSI Brezžični N USB adapter v Windowsih XP, vključno s splošno namestitvijo strojne in programske opreme, kot tudi nastavitve brezžičnega omrežnega dostopa. Hitra namestitev se nanaša na ustvaritev nekodiranega brezžičnega omrežja.
  • Page 156 US300EX Lite Ralink Wireless →Ralink Wireless Utility. Na kartici nastavitve, ki se bo odprla, kliknite Profile Management (upravljanje s profili) in boste zagledali nov zaslon (Slika 2). Slika 2 2. Kliknite Scan (Poišči) na zaslonu zgoraj in boste videli nov zaslon (prikazan na Slika 3), kliknite Refresh (osveži) in se bo pojavilo zadnje dostopno omrežje.
  • Page 157 US300EX Lite Slika 4 Opomba: Če ni možno ustvariti dobro uravnano brezžično omrežje, si prosimo oglejte Uporabniška navodila na namestitvenem CD-ju ali za pomoč pokličite svojega trgovca. D. Namestite brezžično povezavo v Windowsih XP s programom XP Wireless Zero Configuration 1.
  • Page 158 US300EX Lite programske opreme klienta uspešna!!) in kliknite OK. Slika 6 3. Z desnim gumbom miške kliknite ikono “ ”, in potem izberite View Available Wireless Networks (pregled dostopnih brezžičnih omrežij) v naslednjem zaslonu (Slika 7). Slika 7 4. Potem se bo pojavil Slika 8 z veliko dostopnih brezžičnih omrežij. Lahko izberete omrežje in kliknete Connect (poveži), da dodate omrežje.
  • Page 159 US300EX Lite Configuration, PBC) ali z metodo PIN. Tukaj bomo opisali dva načina konfiguracije WPS (Za konfiguracijo WPS kot primer vzemimo brezžični usmerjevalnik našega podjetja. Za več načinov konfiguracije WPS. 1. Metoda konfiguracije s potisnim gumbom PBC (Push Button Configuration) 1) Pritisnite gumb WPS na zadnji strani usmerjevalnika in ga takoj spustite.
  • Page 160 US300EX Lite Slika 12 AVTORSKA PRAVICA in BLAGOVNE ZNAMKE Specifikacije so predmet sprememb brez predhodne najave.Ostali nazivi in blagovne znamke so lahko blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke posameznih nosilcev.Nobenega dela specifikacij ni dovoljeno reproducirati v katerikoli obliki in pomenu, ali napraviti povzetek, bodisi v obliki prevoda, prenosa ali prilagoditve, če predhodno ne pridobite dovoljenja MICRO STAR INTERNATIONAL CO., LTD.