AEG MC 4432 CD Instruction Manual page 26

Español
26
5. Procúrese mejorar la situación girando, cambiando
la inclinación o modificando la longitud de la antena
(27). En caso de mala recepción recomendamos
conmutar a FM.
6. Para la recepción de emisores AM hay una antena
integrada en el aparato. Cambiando o girando el
aparato se puede orientar éste con el emisor. En esta
banda de frecuencia, los programas se emiten sólo en
calidad „monofónica".
Operación de casettes
Reproducir casetes
1. Posicione el selector de funciones (17) a la posición
TAPE/OFF.
2. Presione la tecla de expulsión   Stop (13) para
abrir el casetón (11).
3. Introducir en el compartimiento un cassette grabado,
con la cinta hacia abajo y el lado que se pretende
escuchar hacia adelante (bobina completa a la
izquierda). Cierre de nuevo el casetón.
4. Presione la tecla de reproducción  (16), para repro-
ducir la cinta.
5. Con la tecla de expulsión   Stop puede parar la
reproducción.
6. En caso de que sea necesario bobine o rebobine con
la teclas de flecha, conforme al sentido
 = en avance (14),
 = en retroceso (15).
7. Presione, entre los cambios y para parar la pasada de
la cinta, siempre la tecla de expulsión   Stop. De
esta forma evita daños en el aparato o un desperfec-
to de la cinta.
8. Al presionar de nuevo la tecla de expulsión   Stop
se abre la tapa del casetón.
9. Para interrumpir brevemente la reproducción,
presione la tecla Pause II (12). Al presionar de nuevo,
continuará la reproducción.
Tocar Compact Disks/MP3
Manera de reproducir un CD
1. Posicione el selector de funciones (17) a la posición
„CD/MP3/USB".
2. Oprima el botón  (4) para abrir el compartimiento
del CD (1).
3. Introduzca un disco compacto audio con la impresión
hacia arriba de tal forma sobre el cono de centrado
que éste encaje mecánicamente. Ahora cierre el
portadisco.
4. Después de unos segundos se indicará en el visualiza-
dor el número total de títulos / canciones.

INDICACIÓN:
En CDs con formato MP3 primero se indica breve-
mente la cantidad de archivadores.
05-MC 4432 CD.indd 26
5. Pulsar la tecla II PLAY/PAUSE (8/6) para reproducir
el CD. El CD es reproducido a partir de la primera
pieza. El título actual, la indicación  DISC es decir
 MP3 se indican en el display.
6. Para apartar un CD, accione por favor la tecla 
STOP (9/2), abra el portadisco y retire con cuidado el
CD.
Mantenga la tapadera del portadisco siempre cerrada.

INDICACIÓN:
• En CDs con formato MP3 se indica en el display por
turnos el título actual, es decir el archivador
• Cuando se haya colocado un disco de forma erró-
nea o al no haber disco en el portadisco, parpade-
ará la notificación „- - -", y „NOd" (ningún disco)
aparecerá en el display.
• No se puede garantizar la reproducción de discos
compactos producidos por parte del usuario, ya
que existe multitud de software y medios de discos
compactos disponibles.
Descripción de las teclas CD
II PLAY/PAUSE (8/6)
Puede interrumpir brevemente la reproducción y reini-
ciarla. En el display parpadea el título actual y el símbolo
. Al presionar de nuevo, continuará la reproducción.
I/I (SKIP +/SKIP -) (18/19/3)
Teniendo un CD de audio o un CD en formato MP3
puesto:
Con I/SKIP + puede saltar al título próximo y al
subsiguiente, etc.
• Al mantener la tecla apretada, empieza la busca de
una canción (se suprime el sonido).
• Mantenga la tecla en el modo Stop presionada, inicie
una búsqueda acelerada hasta encontrar el título de-
seado. Al accionar la tecla II PLAY/PAUSE se iniciará
la reproducción del título.
La tecla I/SKIP - puede manejarla de siguiente forma:
1 x presionar = Salta al título anterior.
2 x presionar = Reproduce una canción previa etc. Al
mantener la tecla apretada, empieza
la busca de una canción (se suprime el
sonido). Mantenga la tecla en el modo
Stop presionada, inicie una búsqueda
acelerada hasta encontrar el título desea-
do. Al accionar la tecla II PLAY/PAUSE
se iniciará la reproducción del título.
 STOP (9/2)
El CD se para.
actual.
12.03.2010 10:21:55 Uhr