English
Русский
- Распаковка Коммутатора Cерия N1500
  - Комплект Поставки
  - Этапы Распаковки
- Установка Коммутатора Cерия N1500 В Стойку
  - Монтаж В Стойку
  - Установка В Качестве Автономного Коммутатора
- Стекирование Нескольких Коммутаторов
  - Создание Стека Коммутаторов
- Networking Cерия N1500
  - Подключение Коммутатора Cерия N1500 К Терминалу
  - Подключение Коммутатора К Источнику Питания
    
    Подключение К Сети Постоянного И Переменного Тока
  - Загрузка Коммутатора
  - Выполнение Первоначальной Настройки
    
    Включение Удаленного Управления
    
    Процедура Первоначальной Настройки
    
    Пример Сеанса
    
    Мастер Простой Установки Dell На Примере Консоли
    
    Дальнейшие Действия
- Информация NOM (Только Для Мексики)
Srpski
- 1 Uvod
- 2 Dell Networking N1500 Serija Opis
- Dell Networking N1500 Serija Prednja Ploča
  - Portovi Prekidača
  - Konzolni Port
  - USB Port
  - Dugme Za Resetovanje
  - Sistemske LED Lampice I Lampice Portova
  - LED Glavnog Steka I Prikaz Broja Steka
- 3 Opis Hardvera
- Dell Networking N1500 Serija Zadnja Ploča
  - Napajanje
  - Ventilacioni Sistem
- Dell Networking N1500 Serija Rezime Modela
- Priprema Lokacije
  - Otpakivanje N1500 Serija Prekidača
    
    Sadržaj Paketa
    
    Postupak Otpakivanja
  - Montaža Prekidača N1500 Serija U Ormar
    
    Montaža U Ormar
    
    Montaža Samostalnog Prekidača
  - Slaganje VIše Prekidača
    
    Formiranje Steka Prekidača
- 4 Dell Networking N1500 Serija Instalacija
- 5 Pokretanje I Konfigurisanje
  - Dell Networking N1500
  - Serija Prekidača
    
    Priključivanje N1500 Serija Prekidača U Terminal
    
    Priključivanje Prekidača U Napajanje
    
    Priključivanje Na Napajanje Jednosmernom I Naizmeničnom Strujom
    
    Pokretanje Prekidača
    
    Početna Konfiguracija
    
    Omogućavanje Daljinskog Upravljanja
    
    Procedura Početne Konfiguracije
    
    Primer Sesije
    
    Primer Konzole Dell Čarobnjaka Za Jednostavno Podešavanje
    
    SledećI Koraci
- 6 NOM Informacije
  - (Samo U Meksiku)
Español
- 1 Introducción
- 2 Dell Networking N1500 Series Descripción General
- 3 Descripción General del Hardware
  - Panel Frontal de Dell Networking N1500 Series
    
    Puertos del Conmutador
    
    Puerto de Consola
    
    Puerto USB
    
    Botón de Reinicio
    
    Indicadores LED del Puerto y del Sistema
    
    LED de Unidad Maestra de la Pila y Pantalla de Número de Pila
  - Panel Posterior de Dell Networking N1500 Series
    
    Suministros de Energía
    
    Sistema de Ventilación
  - Resumen del Modelo Dell Networking N1500 Series
- 4 Instalación de Dell Networking N1500 Series
  - Preparación del Sitio
    
    Desembalaje del Conmutador N1500 Series
    
    Contenido del Paquete
    
    Pasos para el Desembalaje
    
    Montaje del Conmutador N1500 Series en el Rack
    
    Instalación en un Rack
    
    Instalación como Conmutador Independiente
    
    Apilamiento de Varios Conmutadores
    
    Creación de una Pila de Conmutadores
- 5 Instalación y Configuración del
  - Conmutador Dell Networking
  - N1500 Series
    
    Conexión de un Conmutador N1500 Series a un Terminal
    
    Conexión de un Conmutador a una Fuente de Alimentación
    
    Conexión de la Alimentación de CA y CC
    
    Inicio del Conmutador
    
    Cómo Ejecutar la Configuración Inicial
    
    Activación de la Administración Remota
    
    Procedimiento para la Configuración Inicial
    
    Sesión de Ejemplo
    
    Ejemplo de Consola Dell Easy Setup Wizard
    
    Próximos Pasos
  - (Solo para México)
Türkçe
- 1 Giriş
- 2 Dell Networking N1500 Serisi Genel Bakış
- 3 Donanıma Genel Bakış
  - Dell Networkingön Paneln1500 Serisi
    
    Anahtar Bağlantı Noktaları
    
    Konsol Bağlantı Noktası
    
    USB Bağlantı Noktası
    
    Sıfırlama Düğmesi
    
    Bağlantı Noktası Ve Sistem Led'leri
    
    Yığın Ana Sistem Led'I Ve Yığın Sayısı Ekranı
  - Dell Networking N1500 Serisi Arka Panel
    
    Güç Kaynakları
    
    Havalandırma Sistemi
  - Dell Networking N1500 Serisi Model Özeti
- 4 Dell Networking N1500 Serisi Montaj
  - Tesis Hazırlığı
    
    N1500 Serisi Anahtarının Kutudan Çıkarılması
    
    Kutunun İçindekiler
    
    Kutudan Çıkarma Adımları
    
    N1500 Serisi Anahtarının Rafa Monte Edilmesi
    
    Bir Rafa Takma
    
    Bağımsız Bir Anahtar Olarak Takma
    
    Birden Fazla Anahtarı Yığınlama
    
    Bir Anahtar Yığınının Oluşturulması
- 5 Dell Networkingn1500 Serisi
  - Anahtarını Başlatma Ve
  - Yapılandırma
    
    Bir N1500 Serisi Anahtarının Bir Terminale Bağlanması
    
    Anahtarın Bir Güç Kaynağına Bağlanması
    
    AC Ve DC Güç Bağlantısı
    
    Anahtara Önyükleme Yapma
    
    İlk Yapılandırmayı Gerçekleştirme
    
    Uzaktan Yönetim Etkinleştirme
    
    İlk Yapılandırma Prosedürü
    
    Örnek Oturum
    
    Dell Kolay Kurulum Sihirbazı Konsol ÖrneğI
    
    Sonraki Adımlar
- 6 NOM Bilgisi
  - (Yalnızca Meksika İçin)

Available languages

Quick Links

Chapters

Table of Contents

Summary of Contents for Dell N1500 Series

Page 1 Dell Networking N1500 Series Switch Getting Started Guide Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg Руководство по началу работы Priručnik za početak rada Guía de introducción Başlangıç Kılavuzu ‫מדריך תחילת עבודה‬...
Page 3 Dell Networking N1500 Series Switch Getting Started Guide Regulatory Models: N1524, N1524P, N1548, N1548P...
Page 4 Copyright © 2015 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell™ and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.
Page 5: Contents
. . . Hardware Overview ....Dell Networking N1500 Series Front Panel ..Switch Ports ....
Page 6: Table Of Contents
Starting and Configuring the Dell Networking N1500 Series Switch ..Connecting a N1500 Series Switch to a Terminal ..Connecting a Switch to a Power Source ..
Page 7 Series switches, including how to install a switch and perform the initial configuration. For information about how to configure and monitor switch features, see the User’s Configuration Guide, which is available on the Dell Support website at dell.com/support for the latest updates on documentation and firmware.
Page 8: Hardware Overview
440.0 x 257.0 x 43.5 mm (W x D x H). • 17.3 x 10.1 x 1.7 inches (W x D x H). All Dell Networking N1500 PoE models are 1U, rack-mountable switches with the following physical dimensions: • 440.0 x 387.0 x 43.5 mm (W x D x H).
Page 9 Figure 1-2. Dell Networking N1524 Close-up The Dell Networking N1500 Series switch front panel, shown in Figure 1-2, has status LEDs for over-temperature alarm, internal power, and system health status on the top row. The bottom row of status LEDs displays the stack master, redundant power supply (RPS 720) status and fan alarm status.
Page 10 Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 ports that support auto-negotiation for speed, flow control, and duplex. The Dell Networking N1500 Series models support four SFP+ 10G ports. Dell-qualified SFP+ transceivers are sold separately. The Dell Networking N1548/N1548P front panel provides 48 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 ports that support auto-negotiation for speed, flow control, and duplex.
Page 11 8 data bits, No Parity, 1 Stop Bit, No Flow Control. USB Port The Dell Networking USB port is located on the right side of the front panel and is labeled with a symbol. The Type-A, female USB port supports a USB 2.0-compliant flash memory drive.
Page 12 For further information about the status that the LEDs indicate, see the User’s Configuration Guide. Stack Master LED and Stack Number Display The Dell Networking Stack Master LED is located on the right side of the front panel and is labeled with a symbol. The Stack Master LED indicates whether the switch is operating as the master unit or a stack member.
Page 13: Power Supplies
Power must not be connected prior to insertion in the chassis. NOTE: The internal power supply unit and fans on the N1500 Series switches are not removable. Dell Networking N1524 and N1548 The N1524 switch has an internal 40-watt power supply. The N1548 has an internal 100W power supply.
Page 14 Ventilation System Two fixed internal fans cool the N1500 Series switches. Dell Networking N1500 Series Model Summary Table 1-2. N1500 Series Model Summary Marketing Description Power Regulatory Regulatory Model Name Supply Unit Model Number Type Number Dell 24x1G/4x10G E15W E15W001...
Page 15: Installation
Dell Networking N1500 Series Installation Site Preparation N1500 Series switches can be mounted in a standard 48.26 cm (19-inch) rack or placed on a flat surface. Make sure that the chosen installation location meets the following site requirements: • Power — The switch is installed near an easily accessible 100–240 VAC, 50–60 Hz outlet.
Page 16: Unpacking The N1500 Series Switch
Unpacking the N1500 Series Switch Package Contents When unpacking each switch, make sure that the following items are included: • One Dell Networking switch • One RJ-45 to DB-9 female cable • One rack-mount kit: two mounting brackets, bolts, and cage nuts •...
Page 17: Rack Mounting The N1500 Series Switch
Rack Mounting the N1500 Series Switch WARNING: Safety and Regulatory Information Read the safety information in the as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. The AC power connector is on the back panel of the switch.
Page 18: Installing As A Free-Standing Switch
4 Insert the switch into the 48.26 cm (19 inch) rack, ensuring that the rack- mounting holes on the switch line up to the mounting holes in the rack. 5 Secure the switch to the rack with either the rack bolts or cage nuts and cage-nut bolts with washers (depending on the kind of rack you have).
Page 19: Stacking Multiple Switches
Stacking Multiple Switches It is possible to stack upto four N1500 Series switches using the SFP+ ports. NOTE: N1500 Series switches support stacking only with other N15xx series switches. Do not stack N1500 Series switches with N2000, N3000, or N4000 series switches.
Page 20 Figure 1-7. Unit 1 Unit 2 Unit 3 The stack in Figure 1-7 is connected in a ring topology and has the following physical connections between the switches: • The left SFP+ port Te1/0/1 on Unit 1 (top) is connected to the right SFP+ port Te2/0/2 on Unit 2.
Page 21 Stacking Standby The stacking feature supports a Standby or backup unit that assumes the Master unit role if the Master unit in the stack fails. As soon as a Master failure is detected in the stack, the Standby unit enables the control plane on the new Master unit and synchronizes all other stack units with the current configuration.
Page 22: Dell Networking N1500 Series Switch
Starting and Configuring the Dell Networking N1500 Series Switch The following flow chart provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted. Installation and Configuration Flow Chart Figure 1-8.
Page 23: Connecting A N1500 Series Switch To A Terminal
NOTE: Read the Release Notes for this product before proceeding. You can download the Release Notes from the Dell Support website at dell.com/support. NOTE: We recommend that you obtain the most recent version of the user documentation from the Dell Support website at dell.com/support.
Page 24 3 Connect the RJ-45 connector on the cable directly to the switch console port. The Dell Networking console port is located on the right side of the front panel and is labeled with a |O|O| symbol, as shown in Figure 1-9 on page 24.
Page 25: Connecting A Switch To A Power Source
All N1500 Series switch models have one internal power supply. The power receptacles are on the back panel. AC and DC Power Connection 1 Make sure that the switch console port is connected to a VT100 terminal or VT100 terminal emulator via the RJ-45 to DB-9 female cable.
Page 26: Booting The Switch
Figure 1-10. AC and DC Power Connection to an N1548 Switch To DC Power Source (Optional) To AC Power Source Booting the Switch When the power is turned on with the local terminal already connected, the switch goes through a power-on self-test (POST). POST runs every time the switch is initialized and checks hardware components to determine if the switch is operational before completely booting.
Page 27: Performing The Initial Configuration
Telnet (Telnet client) or HTTP (Web browser). Enabling Remote Management On the Dell Networking N1500 Series switches, use any of the switch ports on the front panel for in-band management. By default, all switch ports are members of VLAN 1.
Page 28: Initial Configuration Procedure
NOTE: If you do not run the Dell Easy Setup Wizard or do not respond to the initial Easy Setup Wizard prompt within 60 seconds, the switch enters CLI mode. Reset the switch with an empty startup configuration in order to rerun the Dell Easy Setup Wizard.
Page 29: Example Session
Example Session This section describes a Dell Easy Setup Wizard session. The following values are used by the example session: • The SNMP community string to be used is public. • The network management system (NMS) IP address is 10.1.2.100.
Page 30: Dell Easy Setup Wizard Console Example
Dell Easy Setup Wizard Console Example The following example contains the sequence of prompts and responses associated with running an example Dell Easy Setup Wizard session, using the input values listed above. After the switch completes the POST and is booted, the following dialog appears: Unit 1 - Waiting to select management unit)>...
Page 31 [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation.
Page 32 If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...
Page 33: Next Steps
IP address into a Telnet or SSH client. Alternatively, you can continue to use the console port for local CLI access to the switch. The N1500 Series switch supports basic switching features such as VLANs and spanning tree protocol. Use the Web-based management interface or the CLI to configure the features your network requires.
Page 34: Nom Information (Mexico Only)
Details Exporter: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Page 35 (continued) Table 1-3. NOM Information Required Information Details N1548P: • 110V circuit: ~5.23A • 220V circuit: ~2.76A NOTE: The current values shown here are for single power supply consumption. Getting Started Guide...
Page 36 Dell Networking Commutateur série N1500 Guide de mise en route Modèles réglementaires : N1524, N1524P, N1548, N1548P...
Page 37 ____________________ Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés Le présent produit est protégé par les législations américaine et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. Toutes les autres marques et noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de...
Page 38 ..... . Présentation de la série N1500 de Dell Networking ....
Page 39 ..Installation et configuration du commutateur de la série N1500 de Dell Networking ..... . .
Page 40 REMARQUE : il est vivement conseillé aux administrateurs de commutateur de tenir à jour les commutateurs Dell Networking avec la dernière version du système d’exploitation Dell Networking. Dell Networking améliore en permanence les caractéristiques et les fonctions des systèmes d’exploitation Dell à partir des commentaires de votre part en tant que client.
Page 41 Cette section contient des informations sur les caractéristiques de périphérique et les configurations de matériel modulaire pour les commutateurs série N1500 de Dell Networking. Tous les modèles N1500 non PoE de Dell Networking sont des commutateurs montables en rack 1U avec les dimensions physiques suivantes : •...
Page 42 Figure 1-2. Agrandissement du N1524 de Dell Networking Le panneau avant du commutateur de la série N1500 de Dell Networking, illustré dans la Figure 1-2, est doté de voyants d’état dans la rangée du haut pour l’alarme de surchauffe, l’alimentation interne et l’état du système.
Page 43 RJ-45 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) qui prennent en charge la négociation automatique de la vitesse, du contrôle de flux et du mode duplex. Les modèles de la série N1500 de Dell Networking prennent en charge quatre ports 10G SFP+.Les émetteurs-récepteurs SFP+ certifiés Dell sont vendus séparément.
Page 44 9600 bauds, 8 bits de données, aucune parité, 1 bit d’arrêt, aucun contrôle de flux. Port USB Le port USB de Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau avant et est identifiable par un symbole . Le port USB femelle de type A prend en charge un lecteur flash compatible avec la norme USB 2.0.
Page 45 User’s Configuration Guide (Guide de configuration). Voyant du maître de pile et affichage du numéro de pile Le voyant du maître de pile de Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau avant et est identifiable par un symbole .
Page 46 à 14 broches RPS DC IN situé à l’arrière du commutateur. N1524P et N1548P de Dell Networking Les commutateurs N1524P et N1548P de Dell Networking sont dotés d’un bloc d’alimentation interne de 600 W, alimentant jusqu’à 17 périphériques à...
Page 47 PoE+. Système de ventilation Deux ventilateurs internes refroidissent les commutateurs de la série N1500. Résumé du modèle de la série N1500 de Dell Networking Tableau 1-2. Résumé du modèle de la série N1500 Nom de...
Page 48 Installation de la série N1500 de Dell Networking Préparation du site Les commutateurs de la série N1500 peuvent être montés dans un rack standard de 48,26 cm (19 pouces) ou posés sur une surface plane. Assurez-vous que l’endroit choisi pour l’installation répond aux conditions suivantes : •...
Page 49 Contenu de l’emballage Lors du déballage de chaque commutateur, vérifiez que le carton contient bien les éléments suivants : • Un commutateur Dell Networking • Un câble femelle RJ-45 à DB-9 • Un kit de montage en rack : deux supports de montage, des boulons et des écrous...
Page 50 Montage en rack du commutateur de la série N1500 AVERTISSEMENT : lisez les consignes de sécurité qui se trouvent dans les Informations sur la sécurité et les réglementations , ainsi que les consignes de sécurité concernant les autres commutateurs connectés au commutateur ou qui le prennent en charge.
Page 51 3 Répétez le processus pour le support de fixation de l’autre côté du commutateur. 4 Insérez le commutateur dans le rack de 48,26 cm (19 pouces), en veillant à ce que ses orifices de montage soient bien alignés sur ceux du rack. 5 Montez le commutateur dans le rack en utilisant les boulons ou écrous du rack et les boulons avec rondelles (selon le type de rack que vous possédez).
Page 52: Empilage De Plusieurs Commutateurs
Empilage de plusieurs commutateurs Il est possible d’empiler un maximum de quatre commutateurs de série N1500 en utilisant les ports SFP +. REMARQUE : les commutateurs de la série N1500 prennent en charge l’empilage uniquement avec d’autres commutateurs de série N15xx. N’empilez pas les commutateurs de la série N1500 avec ceux de séries N2000, N3000 ou N4000.
Page 53 4 Mettez sous tension un commutateur et attendez qu’il soit totalement démarré (1 à 2 minutes) avant de continuer. Ensuite, mettez sous tension chacun des commutateurs connectés consécutivement, en commençant par le commutateur directement connecté au à celui qui vient d’être mis sous tension, et autorisez chaque commutateur à...
Page 54 Pile de secours La fonctionnalité d’empilage prend en charge une unité de sauvegarde ou de secours qui prend le rôle de l’unité Maître si l’unité Maître de la pile est défaillante. Dès qu’une panne du maître est détectée dans la pile, l’unité de Secours active le plan de contrôle sur la nouvelle unité...
Page 55 Installation et configuration du commutateur de la série N1500 de Dell Networking Le diagramme suivant présente une synthèse des étapes à utiliser pour effectuer la configuration initiale après que le commutateur est déballé et monté. Diagramme d’installation et de configuration Figure 1-8.
Page 56 à un commutateur pour lancer la configuration du commutateur. REMARQUE : avant de continuer, lisez les notes de mise à jour concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site Web du support de Dell à l’adresse dell.com/support. REMARQUE : nous vous recommandons de vous procurer la version la plus récente de la documentation, disponible sur le site Web du support de Dell...
Page 57 (et non aux touches Microsoft Windows). 3 Connectez le connecteur RJ-45 du câble directement au port de console du commutateur. Le port de console de Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau avant et est identifiable par un symbole |O|O|, comme indiqué...
Page 58 3 Branchez le câble d’alimentation sur une prise secteur reliée à la terre. 4 Si vous utilisez un bloc d’alimentation CC redondant ou modulaire, tel que le RPS720 de Dell Networking pour les commutateurs non PoE ou le MPS1000 de Dell Networking pour commutateurs PoE, branchez le câble d’alimentation en CC au connecteur CC situé...
Page 59 Figure 1-10. Connexion de l’alimentationen CA et CC à un commutateur N1548 Pour une source d’alimentation en CC (en option) Pour une source d’alimentation en CA Démarrage du commutateur Lorsque le système est mis sous tension alors que le terminal local est déjà connecté, le commutateur effectue un POST (auto-test de démarrage).
Page 60 Le commutateur de Dell Networking a bien démarré. • La connexion à la console est établie et l’invite de connexion Assistant Dell Easy Setup est affichée sur l’écran d’un terminal VT100 ou équivalent. La configuration initiale du commutateur est effectuée via le port de console.
Page 61 Procédure de configuration initiale Effectuez la configuration initiale à l’aide de Assistant Dell Easy Setup ou de l’interface de ligne de commande. L ’assistant démarre automatiquement si le fichier de configuration du commutateur est vide. Il est possible de quitter l’assistant à...
Page 62: Exemple De Session
Exemple de session Cette section décrit une session Assistant Dell Easy Setup. Les valeurs suivantes sont utilisées dans la session : • La chaîne de communauté SNMP à utiliser est public. • L ’adresse IP du système de gestion du réseau (NMS) est 10.1.2.100.
Page 63 Exemple de la console de l’Assistant Dell Easy Setup L ’exemple suivant contient la séquence d’invites et de réponses associée avec un exemple de session en exécution de Assistant Dell Easy Setup avec les valeurs indiquées ci-dessus. Au démarrage du commutateur (après le POST), la boîte de dialogue suivante s’affiche :...
Page 64 [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation.
Page 65 If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...
Page 66 • Pour l’interface de routage VLAN 1, saisissez show ip interface vlan 1. Pour accéder à l’interface d’administrateur de commutateur Dell OpenManage, entrez l’adresse IP de l’interface de gestion VLAN 1 dans le champ Adresse d’un navigateur Web. Pour l’accès de la gestion à distance à l’interface CLI, entrez l’adresse IP de l’interface de gestion VLAN 1 dans un client Telnet ou SSH.
Page 67 Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F., Mexique Tension d’alimentation : Dell Networking N1524, N1524P , N1548, N1548P : 100–240 VCA Fréquence : Dell Networking N1524, N1524P , N1548, N1548P : 50–60 Hz Consommation électrique...
Page 68 (suite) Tableau 1-3. Informations NOM Informations requises Détails N1548 : • Circuit 110 V : 0,42 A • Circuit 220 V : 0,4 A N1548P : • Circuit 110 V : ~5,23 A • Circuit 220 V : ~2,76 A REMARQUE : les valeurs indiquées ici sont pour la consommation du bloc d’alimentation.
Page 69 Dell-Netzwerke N1500 Serie-Switch Handbuch zum Einstieg Muster-Modellnummern: N1524, N1524P, N1548, N1548P...
Page 70 Copyright © 2015 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze sowie durch Gesetze zum Schutz von geistigem Eigentum geschützt. Dell™ und das Dell Logo sind Marken von Dell Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Gerichtsbarkeiten. Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind möglicherweise Marken der entsprechenden Unternehmen.
Page 71 Inhalt Einführung ......Dell-Netzwerke N1500 Serie Übersicht . . . Hardware-Übersicht ....
Page 72 Erstellen eines Switch-Stacks ... Starten und Konfigurieren des Dell-Netzwerke N1500 Serie Switches Verbinden eines N1500 Serie Switches mit einem Terminal ..... .
Page 73 NOM-Informationen (nur Mexiko) ANMERKUNG: Switch-Administratoren wird dringend empfohlen, für die Dell Networking Switches stets die aktuelle Version des Dell Networking- Betriebssystems zu verwenden. Dell Networking nimmt basierend auf Ihrem Feedback, das unserer Kunden, kontinuierlich Verbesserungen an Merkmalen und Funktionen des Dell-Betriebssystems vor. Bei einer wichtigen Infrastruktur wird...
Page 74 440,0 x 257,0 x 43,5 mm (B x T x H). • 17,3 x 10,1 x 1,7 Zoll (B x T x H). Alle Dell-Netzwerke N1500 PoE-Modelle sind im Rack montierbare Switches mit 1 HE und folgenden Abmessungen: • 440,0 x 387,0 x 43,5 mm (B x T x H).
Page 75 Netzteils (RPS-720) und der Lüfterwarnungen an. Abbildung 1-3. Dell-Netzwerke N1524P Nahansicht Die Frontblende der Dell-Netzwerke N1500P Serie, wie in Abbildung 1-3 dargestellt, verfügt in der ersten Reihe über Status-LEDs für den Überhitzungsalarm, die interne Stromversorgung und den Systemstatus.
Page 76 Die Frontblende des Dell-Netzwerke N1524/N1524P bietet 24 Gigabit- Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T)-RJ-45-Ports mit Unterstützung für Auto-Negotiation für Geschwindigkeit, Datenflusssteuerung und Duplex. Die Dell-Netzwerke N1500 Serie Modelle unterstützen vier SFP+-10-Gbit-Ports. Dell-qualifizierte SFP+-Transceiver sind separat erhältlich. Die Frontblende des Dell-Netzwerke N1548/N1548P bietet 48 Gigabit- Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T)-RJ-45-Ports mit Unterstützung für Auto-Negotiation für Geschwindigkeit, Datenflusssteuerung...
Page 77 Konsolenport Der Dell-Netzwerke Konsolen-Port befindet sich auf der rechten Seite der Frontblende und wird durch ein -Symbol gekennzeichnet. Der Konsolen-Port ermöglicht eine serielle Kommunikation unter Verwendung des RS-232-Protokolls. Der serielle Port bietet eine direkte Verbindung zum Switch und erlaubt den Zugriff auf die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) über ein Konsolenterminal, das wiederum über das mitgelieferte serielle Kabel...
Page 78 Weitere Informationen über den Status der LEDs finden Sie im Benutzerkonfigurationshandbuch. Stack-Master-LED und Anzeige der Stack-Nummer Die Dell-Netzwerke Stack-Master-LED befindet sich auf der rechten Seite der Frontblende und wird durch ein -Symbol gekennzeichnet. Die Stack-Master-LED zeigt an, ob der Switch als Master-Einheit oder als Stack-Mitglied betrieben wird.
Page 79 Lieferumfang enthalten) an den 14-poligen RPS-DC IN-Anschluss auf der Rückseite des Switches an. Dell-Netzwerke N1524P undN1548P Dell Networking N1524P und N1548P Switches verfügen über ein internes 600-Watt-Netzteil, mit dem bis zu 17 unterstützte Geräte bei voller PoE+- Stromversorgung (450 W) versorgt werden können. Für zusätzliche PoE+- Ports schließen Sie ein Dell-Netzwerke RPS1000 (nicht im Lieferumfang...
Page 80 ANMERKUNG: Die PoE-Stromversorgung wird dynamisch zugewiesen. Nicht alle Ports erfordern die volle PoE+-Stromversorgung. Belüftungssystem Die N1500 Serie Switches werden von zwei festen internen Lüftern gekühlt. Dell-Netzwerke N1500 Serie Modellzusammenfassung Tabelle 1-2. N1500 Serie Modellzusammenfassung Marketing- Beschreibung Netzteil Muster- Muster- Modellname...
Page 81 Dell-Netzwerke N1500 Serie Installation Standortvorbereitung N1500 Serie Switches können in einem Standard-19-Zoll-Rack oder auf einer ebenen Fläche montiert werden. Stellen Sie sicher, dass am gewählten Ort der Installation die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: • Stromversorgung – Der Switch wird in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose mit 100-240 V Wechselspannung und 50 bis 60 Hz installiert.
Page 82 Auspacken des N1500 Serie Switches Lieferumfang Kontrollieren Sie beim Auspacken der einzelnen Switches, ob jeweils die folgenden Teile vorhanden sind: • Ein Dell-Netzwerke Switch • Ein Kabel der Art RJ-45-an-DB-9 (weiblich) • Ein Rack-Montagekit: zwei Montagehalter, Schrauben und Käfigmuttern •...
Page 83 Montieren des N1500 Serie Switches in ein Rack WARNUNG: Sicherheits- und Lesen Sie die Sicherheitshinweise in den Betriebsbestimmungen sowie die Sicherheitshinweise für andere Switches, die mit dem Switch verbunden werden oder diesen unterstützen. Der Netzstromanschluss befindet sich auf der Rückseite des Switches. Installieren in einem Rack WARNUNG: Rack-Montagekits dürfen nicht dazu verwendet werden, den Switch...
Page 84 4 Setzen Sie den Switch im 19-Zoll-Rack ein und stellen Sie sicher, dass die Rack-Montagelöcher am Switch mit den Bohrungen am Rack ausgerichtet sind. 5 Befestigen Sie den Switch am Rack mit den Rack-Schrauben oder mit Käfigmuttern und den entsprechenden Schrauben mit Unterlegscheiben (je nach Rack).
Page 85 Stacking mehrerer Switches Es ist möglich, mithilfe der SFP+-Ports bis zu vier N1500 Serie Switches zu stapeln. ANMERKUNG: N1500 Serie Switches können nur mit anderen N15xx Serie- Switches gestapelt werden. Stapeln Sie keine N1500 Serie Switches mit N2000, N3000 oder N4000 Serie-Switches. Wenn mehrere Switches über die Stack-Ports verbunden sind, arbeiten sie als eine einzige Einheit mit bis zu 192 RJ-45-Ports an der Frontblende.
Page 86 4 Schalten Sie einen Switch ein und warten Sie, bis er vollständig hochgefahren ist (1-2 Minuten), bevor Sie fortfahren. Schalten Sie dann die angeschlossenen Switches der Reihe nach ein, beginnend mit dem Switch, der direkt mit dem zuletzt eingeschalteten Switch verbunden ist und warten Sie, bis der Switch vollständig hochgefahren ist, bevor Sie den nächsten Switch einschalten.
Page 87 Stacking-Standby Die Stacking-Funktion unterstützt eine Standby- oder Backup-Einheit, die die Rolle der Master-Einheit übernimmt, falls die Master-Einheit im Stack ausfällt. Sobald der Ausfall der Master-Einheit im Stack erkannt wurde, aktiviert die Standby-Einheit die Steuerungsebene auf der neuen Master- Einheit und synchronisiert alle anderen Stack-Einheiten mit der aktuellen Konfiguration.
Page 88 Starten und Konfigurieren des Dell- Netzwerke N1500 Serie Switches Das folgende Flussdiagramm enthält eine Übersicht über die erforderlichen Schritte für die Erstkonfiguration, nachdem der Switch entpackt und montiert wurde. Flussdiagramm für Installation und Konfiguration Abbildung 1-8. Handbuch zum Einstieg...
Page 89 Nachdem Sie alle externen Verbindungen hergestellt haben, schließen Sie ein serielles Terminal an, um den Switch zu konfigurieren. ANMERKUNG: Lesen Sie die Versionshinweise für dieses Produkt, bevor Sie fortfahren. Sie können die Versionshinweise von der Dell Support-Website unter dell.com/support herunterladen. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die aktuelle Version der Benutzerdokumentation von der Dell Support-Website unter dell.com/support herunterzuladen.
Page 90 3 Schließen Sie den RJ-45-Anschluss des Kabels direkt an den Switch- Konsolen-Port an. Der Dell-Netzwerke Konsolen-Port befindet sich auf der rechten Seite der Frontblende und ist mit einem | O|O |-Symbol gekennzeichnet, wie in Abbildung 1-9 auf Seite 90 dargestellt.
Page 91 2 Schließen Sie das Stromkabel (ein 1,5 m langes Standard-Netzkabel mit Schutzleiter) an die Netzbuchse an der Rückseite an (siehe Abbildung 1-10 auf Seite 92). Für die Dell-Netzwerke N1500P Serie-Modelle ist ein eingekerbtes C15-zu-NEMA 5-15P-Stromkabel erforderlich (separat erhältlich).
Page 92: Starten Des Switches
Abbildung 1-10. Wechselstrom- und Gleichstromanschluss ein einen N1548 Switch An Gleichstromquelle (Optional) An Netzstromquelle Starten des Switches Wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird und das lokale Terminal bereits angeschlossen ist, führt der Switch den Einschaltselbsttest (Power-On Self-Test (POST)) aus. Der Einschaltselbsttest wird bei jeder Initialisierung des Switches durchlaufen;...
Page 93 Remote-Verwaltung des Switches über ein Verbindung über Telnet (Telnet -Client) oder HTTP (Web-Browser) zuzulassen. Aktivieren der Remote-Verwaltung Verwenden Sie auf den Dell-Netzwerke N1500 Serie Switches für die In- Band-Verwaltung einen der Switch-Ports auf der Frontblende. Standardmäßig sind alle Switch-Ports Mitglieder von VLAN 1.
Page 94 Startkonfiguration zurück, um den Dell Easy Setup-Assistent erneut ausführen zu können. Weitere Informationen über Erstkonfiguration mithilfe der Befehlszeilenschnittstelle finden Sie im CLI-Referenzhandbuch. Dieses Handbuch zum Einstieg zeigt, wie Sie den Dell Easy Setup-Assistent für die Erstkonfiguration des Switches einsetzen. Der Assistent konfiguriert den Switch wie folgt: •...
Page 95 Beispielsitzung Dieser Abschnitt beschreibt eine Dell Easy Setup-Assistent Sitzung. In dieser Beispielsitzung werden folgende Werte verwendet: • Die zu verwendend SNMP-Communityzeichenfolge ist public. • Die NMS (Network Management System)-IP-Adresse lautet 10.1.2.100. • Der Benutzername lautet admin, und das Kennwort ist admin123.
Page 96 Dell Easy Setup-Assistentenkonsole (Beispiel) Das folgende Beispiel enthält eine Abfolge von Eingabeaufforderungen und Reaktionen im Rahmen einer Beispielsitzung des Dell Easy Setup-Assistent, wobei die oben genannten Eingabewerte verwendet werden. Nachdem der Switch den Einschaltselbsttest abgeschlossen hat und gestartet wurde, wird das folgende Dialogfeld angezeigt: Unit 1 - Waiting to select management unit)>...
Page 97 [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation.
Page 98 If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...
Page 99 • Geben Sie für die VLAN-1-Routing-Schnittstelle show ip interface vlan 1 ein. Zum Zugriff auf die Dell OpenManage Switch Administrator-Schnittstelle, geben Sie die IP-Adresse der VLAN-1-Verwaltungsschnittstelle in das Adressfeld eines Webbrowsers ein. Für einen Remote-Verwaltungszugriff auf die Befehlszeilenschnittstelle geben Sie die IP-Adresse der VLAN-1- Verwaltungsschnittstelle in einen Telnet- oder SSH-Client ein.
Page 100 Einzelheiten Exporteur: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importeur: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Frachtanschrift: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Page 101 (fortgesetzt) Tabelle 1-3. NOM-Informationen Erforderliche Informationen Einzelheiten N1548P: • 110-V-Stromkreis: ~ 5,23 A • 220-V-Stromkreis: ~ 2,76 A ANMERKUNG: Die hier angegebenen Werte beziehen sich auf den Verbrauch eines einzelnen Netzteils. Handbuch zum Einstieg...
Page 102 Dell Networking Коммутатор серии N1500 руководство по началу работы Нормативные номера моделей: N1524, N1524P, N1548, N1548P...
Page 103 повреждения оборудования, получения легких травм или угрозу для жизни. ____________________ Авторское право © 2015 Dell Inc. Все права защищены. Данный продукт защищен законами США об авторских правах и интеллектуальной собственности, а также аналогичными международными законами. Dell™ и логотип Dell являются товарными знаками Dell Inc.в Соединенных Штатах и/или иных...
Page 104 Индикатор мастера стека и отображение номера стека ....Задняя панель Dell Networking Cерия N1500 . . . Источники питания ....
Page 105 ..Создание стека коммутаторов ..5 Запуск и настройка коммутатора Dell Networking Cерия N1500 ... Подключение коммутатора Cерия N1500 к...
Page 106 серии N1500, в том числе сведения о его установке и первоначальной настройке. Дополнительную информацию о настройке и отслеживании функций коммутатора см. в Руководстве пользователя по настройке, доступное на сайте поддержки Dell dell.com/support, предоставляющем информацию о последних обновлениях документации и микропрограммного обеспечения.
Page 107 17,3 x 10,1 x 1,7 дюйма (Ш x Г x В) • Все модели Dell Networking N1500 с технологией PoE являются коммутаторами 1U, монтируемыми в стойку, со следующими габаритными размерами: 440,0 x 387,0 x 43,5 мм (Ш x Г x В) •...
Page 108 Рисунок 1-2. Dell Networking N1524 (крупным планом) На передней панели коммутатора Dell Networking Cерия N1500, показанной на Рис. 1-2, в верхнем ряду находятся индикаторы состояния сигналов тревоги превышения температуры, внутреннего питания и работоспособности системы. Нижний ряд светодиодных индикаторов состояния отображает состояние мастера...
Page 109 Рисунок 1-3. Dell Networking N1524P (крупным планом) На передней панели Dell Networking серии N1500P, показанной на Рис. 1-3, в верхнем ряду находятся индикаторы состояния сигналов тревоги превышения температуры, внутреннего питания и работоспособности системы. Нижний ряд светодиодных индикаторов состояния отображает состояние мастера стека, модульного...
Page 110 Значения по умолчанию: скорость передачи данных 9600 бод, 8 бит данных, без контроля четности, 1 стоповый бит, без управления потоком. Порт USB Порт USB Dell Networking расположен в правой части передней панели и помечен символом . Женский порт USB типа А поддерживает диски флэш-памяти, совместимые...
Page 111 Кнопка Reset (Сброс) Кнопка Reset (Сброс) Dell Networking расположена в правой части передней панели и помечена символом . Доступ к кнопке Reset (Сброс), позволяющей выполнять аппаратный сброс на коммутаторе, осуществляется через отверстие. Чтобы использовать кнопку Reset (Сброс), вставьте в отверстие разогнутую...
Page 112 Коммутатор N1524 имеет внутренний источник питания 40 Вт. N1548 имеет внутренний источник питания 100 Вт. При необходимости резервного питания соедините Dell Networking RPS720 (не входит в комплект) с 14-контактным разъемом RPS DC IN на задней панели коммутатора. Dell Networking N1524P и N1548P Коммутаторы...
Page 113 ПРИМЕЧАНИЕ: Мощность PoE распределяется динамически. Не все порты требуют полной мощности PoE+. Система вентиляции Два фиксированных внутренних вентилятора охлаждают коммутаторы Cерия N1500. Краткий обзор модели Dell Networking Cерия N1500 Таблица 1-2. Краткий обзор модели Cерия N1500 Маркетинговое Описание Блок Нормативный...
Page 114 Установка Dell Networking Cерия N1500 Подготовка места Коммутаторы Cерия N1500 можно монтировать в стандартную стойку 48,26 см (19 дюймов) или размещать на ровной поверхности. Убедитесь, что выбранное место для установки соответствует следующим требованиям. Питание: коммутатор установлен рядом с легко доступной розеткой 100–240 В...
Page 115: Распаковка Коммутатора Cерия N1500
Распаковка коммутатора Cерия N1500 Комплект поставки При распаковке коммутатора убедитесь, что в комплект включены следующие предметы: один коммутатор Dell Networking; • один женский кабель RJ-45—DB-9; • один комплект стойки (два монтажных кронштейна, болты и гайки); • один набор самоклеящихся резиновых ножек для автономного...
Page 116: Установка Коммутатора Cерия N1500 В Стойку
Установка коммутатора Cерия N1500 в стойку ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите информацию по технике безопасности в документации по безопасности и соответствию нормативным требованиям, а также информацию по технике безопасности для других коммутаторов, подключаемых к данному коммутатору или поддерживающих его. Разъем питания переменного тока располагается на задней панели коммутатора. Монтаж...
Page 117: Установка В Качестве Автономного Коммутатора
3 Повторите действия для кронштейна для монтажа в стойку с другой стороны устройства. 4 Установите устройство в стойку на 48,26 см (19 дюймов), убедившись в том, что монтажные отверстия в устройстве совпадают с монтажными отверстиями в стойке. 5 Закрепите коммутатор в стойке при помощи болтов для монтажа в стойку или кузовных...
Page 118: Стекирование Нескольких Коммутаторов
Стекирование нескольких коммутаторов Возможно осуществлять стекирование до четырех коммутаторов Cерия N1500 с помощью портов SFP+. ПРИМЕЧАНИЕ: Коммутаторы Cерия N1500 поддерживают стекирование только с другими коммутаторами серии N15xx. Не осуществляйте стекирование коммутаторов Cерия N1500 с коммутаторами серии N2000, N3000 или N4000. Когда...
Page 119 4 Прежде чем продолжить, включите питание на одном коммутаторе и подождите до его полной загрузки (1–2 минуты). Затем по очереди включите питание на каждом из соединеннных коммутаторов, начиная с того, который непосредственно соединен с последним включенным коммутатором, и подождите до полной загрузки каждого из них перед включением следующего...
Page 120 Режим ожидания стекинга Функция стекирования поддерживает устройство режима ожидания или резервного копирования, перенимающее роль главного устройства в случае отказа главного устройства в стеке. После того как обнаружен сбой главного устройства в стеке, устройство режима ожидания включает уровень управления на новом главном...
Page 121: Networking Cерия N1500
Запуск и настройка коммутатора Dell Networking Cерия N1500 Следующая блок-схема содержит обзор действий, которые необходимо выполнить для первоначальной настройки, после того как коммутатор распакован и закреплен. Установка и настройка блок-схемы Рисунок 1-8. Руководство по началу работы...
Page 122: Подключение Коммутатора Cерия N1500 К Терминалу
ПРИМЕЧАНИЕ: Ознакомьтесь с примечаниями к версии данного изделия, прежде чем продолжить установку. Примечания к версии можно загрузить с сайта технической поддержки Dell по адресу dell.com/support. ПРИМЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем получить последнюю версию документации пользователя на сайте технической поддержки Dell по адресу...
Page 123 клавиши CTRL. Убедитесь, что установлены параметры для клавиш терминала (не для клавиш Microsoft Windows). 3 Соедините разъем RJ-45 через кабель непосредственно с консольным портом коммутатора. Консольный порт Dell Networking расположен в правой части передней панели и помечен символом |O|O|, как показано на Рис. 1-9 на стр. 123.
Page 124: Подключение Коммутатора К Источнику Питания
2 Подключите стандартный кабель питания 1,5 м (5 футов) с защитным заземлением к главному разъему питания переменного тока, расположенному на задней панели (см. Рис. 1-10 на стр. 125). Модели Dell Networking серии N1500P требуют кабель питания C15—NEMA 5-15P (приобретается отдельно).
Page 125: Загрузка Коммутатора
Рисунок 1-10. Подключение коммутатора N1548 к сети переменного и постоянного тока Источник питания постоянного тока (дополнительно) Источник питания переменного тока Загрузка коммутатора При включении питания с уже подключенным локальным терминалом коммутатор подвергается самотестированию при включении питания (POST). POST запускается каждый раз при инициализации коммутатора и проверяет наличие компонентов...
Page 126: Выполнение Первоначальной Настройки
разрешения удаленного управления коммутатором через Telnet (клиент Telnet) или HTTP (веб-браузер). Включение удаленного управления На коммутаторах Dell Networking Cерия N1500 используйте любой из портов на передней панели коммутатора для внутриполосного управления. Все порты коммутатора по умолчанию являются членами сети VLAN 1.
Page 127: Процедура Первоначальной Настройки
момент, нажав клавиши CTRL+Z, но все настройки будут сброшены, и коммутатор будет использовать значения по умолчанию. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не запустите Мастер простой установки Dell или не ответите на первоначальный вопрос мастера простой установки в течение 60 секунд, коммутатор перейдет в режим интерфейса командной строки.
Page 128: Пример Сеанса
Пример сеанса В этом разделе описывается сеанс Мастер простой установки Dell. В примере сеанса используются следующие значения. Строка сообщества SNMP, которая будет использоваться: public. • IP-адрес системы сетевого управления (NMS): 10.1.2.100. • Имя пользователя: admin. Пароль: admin123. • IP-адрес для интерфейса маршрутизации VLAN 1: 10.1.1.200. Маска подсети: •...
Page 129 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can Set up the initial SNMP version 2 account now.
Page 130 ПРИМЕЧАНИЕ: Если настройка осуществлена, уровень доступа по умолчанию установлен на максимально возможный доступ для интерфейса управления SNMP. Изначально будет активирован только SNMPv2. SNMPv3 отключен до тех пор, пока вы не настроите защищенный доступ для SNMPv3 (например, идентификатор подсистемы, вид и т. д.). Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station.
Page 131 If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait... Руководство по началу работы...
Page 132: Дальнейшие Действия
Для интерфейса маршрутизации сети VLAN 1 введите команду show ip • interface vlan 1. Чтобы получить доступ к интерфейсу Dell OpenManage Switch Administrator, введите IP-адрес интерфейса управления VLAN 1 в поле адреса веб-браузера. Для удаленного доступа к управлению интерфейсом командной строки введите IP- адрес...
Page 133: Информация Nom (Только Для Мексики)
Подробности Экспортер: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Импортер: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Доставка по адресу: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Page 134 Таблица 1-3. Сведения о мексиканских стандартах (NOM) (продолжение) Необходимые сведения Подробности N1548: • 110 В: 0,42 A • 220 В: 0,4 A N1548P: • 110 В: ~5,23 A • 220 В: ~2,76 A ПРИМЕЧАНИЕ: Текущие значения указаны для одного источника питания. Руководство...
Page 135 Dell Networking N1500 Serijski prekidač Priručnik za početak rada Regulativni modeli: N1524, N1524P, N1548, N1548P...
Page 136 Dell™ i logo kompanije Dell su zaštitni znakovi Dell Inc. u SAD i/ili u drugim jurisdikcijama. Svi drugi znaci i nazivi spomenuti ovde mogu da budu zaštitni znakovi kompanija koje su njihovi vlasnici.
Page 137 . . . LED glavnog steka i prikaz broja steka . . . Dell Networking N1500 serija Zadnja ploča . . . Napajanje ....
Page 138 ..Primer sesije ....Primer konzole Dell čarobnjaka za jednostavno podešavanje ..
Page 139: Uvod
Informacije o tome kako se vrši konfiguracija i kako se prate funkcije prekidača potražite u Korisničkom vodiču za konfiguraciju, koji se nalazi na Dell internet stranici za podršku dell.com/support, gde se nalaze najnovije verzije dokumenata i firmvera. Ovaj dokument ima sledeće odeljke: Dell Networking N1500 serija Opis •...
Page 140: Opis Hardvera
U ovom delu nalaze se informacije o karakteristikama uređaja i modularnim hardverskim konfiguracijama Dell Networking N1500 serijskih prekidača. Svi Dell Networking N1500 modeli koji nisu PoE su 1U prekidači koji mogu da se montiraju u ormare, sa sledećim fizičkimdimenzijama: 440,0 x 257,0 x 43,5 mm (Š x D x V).
Page 141 Slika1-2. Dell Networking N1524 Detaljan prikaz Prednja Dell Networking N1500 serija ploča prekidača, prikazana u Slika 1-2, ima statusne LED lampice za alarm pregrevanja, unutrašnje napajanje i status stanja sistema u traci na vrhu. Traka na dnu statusnih LED lampica prikazuje glavni stek, status dodatnog napajanja (RPS 720) i status alarma ventilatora.
Page 142: Portovi Prekidača
Portovi prekidača Na Dell Networking N1524/N1524P prednjoj ploči nalaze se 24 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 portovi koji podržavaju automatsko podešavanje brzine, kontrole protoka i dupleksa. Modeli Dell Networking N1500 serija podržavaju četiri SFP+ 10G portove. Dell SFP+ primopredajnici prodaju se posebno.
Page 143: Konzolni Port
CLI Dell podržava samo promenu brzine. Podrazumevana je brzina od 9600 boda, 8 data bitova, bez pariteta, 1 dtop bit, bez kontrole protoka. USB port USB Dell Networking port nalazi se u desnom delu prednje ploče i obeležen je simbolom . Tip-A, ženski USB port podržava fleš memoriju predviđenu za USB 2.0.
Page 144: Sistemske Led Lampice I Lampice Portova
Dodatne informacije o statusu koji pokazuju LED lampice potražite u Korisničkom vodiču za konfiguraciju. LED glavnog steka i prikaz broja steka LED Dell Networking glavnog steka nalazi se u desnom delu prednje ploče i obeležen je simbolom . LED glavnog steka pokazuje da li prekidač radi kao glavna jedinica ili kao modul (jedinica u nizu).
Page 145: Dell Networking N1500 Serija Zadnja Ploča
Dell Networking N1500 serija Zadnja ploča Na sledećim slikama prikazane su zadnje ploče Dell Networking N1500 i N1500P serijski prekidači. Slika1-4. N1500 serija Zadnja ploča Utičnica za naizmeničnu struju Ventilacioni otvori Slika1-5. N1524P/N1548P Zadnja ploča Napajanje OPREZ: Iskopčajte kabl iz izvora napajanja pre nego što uklonite modul za napajanje.
Page 146: Ventilacioni Sistem
Ventilacioni sistem Dva fiksna unutrašnja ventilatora hlade N1500 serija prekidače. Dell Networking N1500 serija Rezime modela Tabela 1-2. N1500 serija Rezime modela Ime modela za Opis Jedinica za Regulatorni Regulatorni marketinške napajanje broj modela broj tipa svrhe Dell Networking 24x1G/4x10G SFP+...
Page 147: Dell Networking N1500 Serija Instalacija
Dell Networking N1500 serija Instalacija Priprema lokacije N1500 serija prekidači mogu da se postave u standardni ormar veličine 48,26 cm (19 inča) ili da se stave na ravnu površinu. Vodite računa da izabrana lokacija gde se vrši instalacija ispunjava sledeće uslove: Napajanje —...
Page 148: Otpakivanje N1500 Serija Prekidača
Otpakivanje N1500 serija prekidača Sadržaj paketa Prilikom otpakivanja svakog prekidača, proverite da li paket sadrži sledeće stavke: Jedan prekidač Dell Networking • Jedan ženski kabl od RJ-45 do DB-9 • Jedan komplet za montažu u ormaru: dva nosača, zavrtnji i cilindrične navrtke •...
Page 149: Montaža Prekidača N1500 Serija U Ormar
Montaža prekidača N1500 serija u ormar UPOZORENJE: Pročitajte bezbednosne informacije u Bezbednosne i regulatorne informacije kao i bezbednosne informacije za druge prekidače koje se priključuju u prekidač ili koji služe za njegovu podršku. Priključak za napajanje naizmeničnom strujom nalazi se na zadnjoj ploči prekidača. Montaža u ormar UPOZORENJE: Nemojte koristiti komplete za montažu u ormar za...
Page 150: Montaža Samostalnog Prekidača
4 Umetnite prekidač u ormar od 48,26 cm (19 inča), vodeći računa da se otvori za montažu na prekidaču podudaraju sa otvorima na nosaču. 5 Prekidač pričvrstite za ormar ili pomoću zavrtanja za ormar ili pomoću cilindričnih navrtki i osigurajte zavrtnje podloškama (zavisno od vrste ormara koji imate).
Page 151: Slaganje Više Prekidača
Slaganje više prekidača Moguće je složiti najviše četiri N1500 serija prekidača preko SFP+ portova. NAPOMENA: N1500 serija prekidači podržavaju samo slaganje sa prekidačima iz drugih N15xx serija. Nemojte slagati N1500 serija prekidače sa prekidačima iz N2000, N3000 ili N4000 serije. Kada se poveže više prekidača preko portova za stekove, oni rade kao jedna jedinica sa maksimalno 192 RJ-45 porta na prednjoj ploči.
Page 152 Slika1-7. Jedinica 1 Jedinica 2 Jedinica 3 Stek u Slika 1-7 povezan je u obliku prstena i ima sledeće fizičke veze između prekidača: Levi SFP+ port Te1/0/1 na Jedinici 1 (gornja) povezan je sa desnim SFP+ • port Te2/0/2 na Jedinici 2. Levi SFP+ port Te2/0/1 na Jedinici 2 (gornja) povezan je sa desnim SFP+ •...
Page 153 Pomoćna jedinica steka Stek podržava Pomoćnu jedinicu ili rezervnu jedinicu koja preuzima ulogu glavne jedinice ako glavna jedinica u steku bude u kvaru. Čim se utvrdi kvar glavne jedinice u steku, Pomoćna jedinica omogućava upravljanje preko nove glavne jedinice i vrši sinhronizaciju svih ostalih jedinica u steku na trenutnu konfiguraciju.
Page 154: Pokretanje I Konfigurisanje
Pokretanje i konfigurisanje Dell Networking N1500 serija prekidača Sledeći dijagram toka prikazuje korake koje pravite da biste izvršili početnu konfiguraciju nakon raspakovanja i montaže prekidača. Dijagram toka instalacije i konfiguracije Slika1-8. Priručnik za početak rada...
Page 155: Priključivanje N1500 Serija Prekidača U Terminal
Kada izvršite sva spoljna povezivanja, priključite serijski terminal u prekidač da izvršite konfiguraciju prekidača. NAPOMENA: Pročitajte Napomene uz izdanje za ovaj proizvod pre nego što nastavite. Možete preuzeti Napomene uz izdanje sa Dell internet stranice za podršku na dell.com/support. NAPOMENA: Preporučujemo da nabavite najnoviju verziju dokumentacije za korisnike sa Dell internet stranice za podršku na...
Page 156 Microsoft Windows). 3 Priključite konektor RJ-45 na kablu direktno u konzolni port na prekidaču. Dell Networking konzolni port se nalazi u desnom delu prednje ploče i označen je simbolom |O|O|, kako je prikazano na Slika 1-9 na page 156.
Page 157: Priključivanje Prekidača U Napajanje
2 Pomoću standardnog kabla od 1,5 m (5 stopa) sa uzemljenjem, povežite kabl za napajanje u utičnicu za naizmeničnu struju koja se nalazi na zadnjoj ploči (pogledajte Slika 1-10 na page 158). Modeli serije Dell Networking N1500P zahtevaju kabl za napajanje sa zarezom od C15 do NEMA 5-15P (kupuje se posebno).
Page 158: Pokretanje Prekidača
Slika1-10. Priključivanje jednosmerne i naizmenične struje u prekidač N1548 U izvor napajanja jednosmernom strujom (opciono) U izvor napajanja naizmeničnom strujom Pokretanje prekidača Ako se uključi napajanje kada je lokalni terminal već priključen, prekidač prolazi kroz automatsko testiranje napajanja (POST). POST se pokreće svaki put kada se ključi prekidač...
Page 159: Početna Konfiguracija
Prekidač Dell Networking nema sačuvanu konfiguraciju. • Prekidač Dell Networking se uspešno pokrenuo. • Veza sa konzolom je uspostavljena i pojavljuje se upit Dell Čarobnjaka za • jednostavno podešavanje na ekranu ekvivalenta terminala VT100. Početna konfiguracija prekidača vrši se preko konzolnog porta. Nakon početne konfiguracije možete upravljate prekidačem sa već...
Page 160: Procedura Početne Konfiguracije
Čarobnjaka za jednostavno početno podešavanje u roku od 60 sekundi, prekidač ulazi u CLI režim. Resetujte prekidač sa praznom početnom konfiguracijom da biste vratili Dell Čarobnjaka za jednostavno podešavanje. Dodatne informacije o vršenju početne konfiguracije pomoću CLI, pogledajte Vodič...
Page 161: Primer Sesije
Primer sesije Ovaj odeljak opisuje Dell Čarobnjaka za jednostavno podešavanje sesiju. U primeru sesije korišćene su sledeće vrednosti: SNMP niska zajednice koja će se koristiti je public. • IP adresa sistema za upravljanje mrežom (NMS) je 10.1.2.100. • Korisničko ime je admin, a lozinka admin123.
Page 162: Primer Konzole Dell Čarobnjaka Za Jednostavno Podešavanje
Primer konzole Dell čarobnjaka za jednostavno podešavanje Sledeći primer sadrži niz upita i odgovora povezanih sa pokretanjem primera sesije Dell Čarobnjaka za jednostavno podešavanje koristeći vrednosti unosa navedene ispod. Kada se završi POST na prekidaču, i kada se prekidač pokrene, pojavljuje se sledeći dijalog:...
Page 163 [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation.
Page 164 If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Priručnik za početak rada...
Page 165: Sledeći Koraci
Za interfejs za usmeravanje VLAN 1, unesite show ip interface vlan 1. • Za pristup Dell OpenManage interfejsu administratora prekidača, unesite IP adresu VLAN 1 upravljačkog interfejsa u polje za adresu veb pregledača. Za pristup daljinskog upravljanja CLI, unesite IP adresu VLAN 1 upravljačkog interfejsa u Telnet ili SSH klijent.
Page 166: Nom Informacije
Detalji Izvoznik: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Uvoznik: Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Slati u: Dell Inc. de México, S.A. de C.V al Cuidado de Kuehne &...
Page 167 Tabela 1-3. NOM informacije (nastavljeno) Potrebne informacije Detalji N1548P: • 110V struja: ~5,23A • 220V struja: ~2,76A NAPOMENA: Vrednosti struje prikazane ovde odnose se na potrošnju jedne jedinice. Priručnik za početak rada...
Page 168 Dell Networking Conmutador N1500 Series Guía de introducción Modelos normativos: N1524, N1524P, N1548, N1548P...
Page 169 Copyright© 2015 Dell, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegida por las leyes de propiedad intelectual y de copyright internacionales y de EE. UU. Dell™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías.
Page 170 ....Descripción general del hardware ..Panel frontal de Dell Networking N1500 Series . . . Puertos del conmutador ... . .
Page 171 ....Pasos para el desembalaje ... . Montaje del conmutador N1500 Series en el rack . . . Instalación en un rack .
Page 172: Introducción
Para la infraestructura crítica, se recomienda realizar una presentación previa de la nueva versión en una parte que no sea crítica de la red con el fin de verificar la configuración y el funcionamiento de la red con la nueva versión del SO de Dell. Dell Networking N1500 Series Descripción general...
Page 173: Descripción General Del Hardware
Esta sección contiene información sobre las características de los dispositivos y las configuraciones de hardware modulares para los conmutadores Dell Networking N1500 Series. Todos los modelos Dell Networking N1500 que no son PoE son conmutadores montables en rack de 1U con las dimensiones físicas siguientes: •...
Page 174 Ilustración 1-2. Primer plano de Dell Networking N1524 El panel frontal del conmutador Dell Networking N1500 Series, como se muestra en la Ilustración 1-2, dispone de indicadores LED de estado de alarma de exceso de temperatura, alimentación interna y el estado del sistema en la fila superior. La fila inferior de LED de estado muestra el maestro de la pila, el estado de la fuente de alimentación redundante (RPS 720) y el estado de la alarma del ventilador.
Page 175: Puertos Del Conmutador
RJ-45 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T que admiten la negociación automática de velocidad, control de flujo y modo dúplex. Los modelos Dell Networking N1500 Series admiten cuatro puertos 10G SFP +. Los transceptores SFP+ homologados por Dell se venden por separado.
Page 176: Puerto De Consola
9600 baudios, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada, sin control de flujo. Puerto USB El puerto USB de Dell Networking está ubicado en el lado derecho del panel frontal y está etiquetado con un símbolo . El puerto USB hembra de tipo A admite unidades de memoria flash compatibles con USB 2.0.
Page 177: Indicadores Led Del Puerto Y Del Sistema
LED de unidad maestra de la pila y pantalla de número de pila El LED de la unidad maestra de la pila del Dell Networking se encuentra en el lado derecho del panel frontal y está etiquetado con un símbolo .
Page 178: Panel Posterior De Dell Networking N1500 Series
600 vatios que alimenta hasta 17 en dispositivos con una potencia completa PoE+ (450 W). Para disponer de más puertos PoE+, conecte un Dell Networking MPS1000 (no se incluye) al conector MPS DC IN de 16 patas de la parte posterior del conmutador.
Page 179: Sistema De Ventilación
Sistema de ventilación Dos ventiladores internos fijos sirven para enfriar los conmutadores N1500 Series. Resumen del modelo Dell Networking N1500 Series Tabla 1-2. N1500 Series Resumen del modelo Nombre del Descripción Unidad de Número de Número modelo de fuente de...
Page 180: Instalación De Dell Networking N1500 Series
N1500 Series Preparación del sitio Los conmutadores N1500 Series se pueden montar en un rack estándar de 48,26 cm (19 pulgadas) o se pueden colocar sobre una superficie plana. Asegúrese de que la ubicación elegida para la instalación cumpla con los requisitos siguientes: •...
Page 181: Desembalaje Del Conmutador N1500 Series
Desembalaje del conmutador N1500 Series Contenido del paquete Al desembalar cada conmutador, asegúrese de que los siguientes elementos están incluidos: • Un conmutador Dell Networking • Un cable hembra URJ-45 a DB-9 • Un kit de montaje: dos soportes de montaje, pernos y tuercas prisioneras •...
Page 182: Montaje Del Conmutador N1500 Series En El Rack
Montaje del conmutador N1500 Series en el rack ADVERTENCIA: Información Lea la información de seguridad del documento reglamentaria y de seguridad , así como la información de seguridad de los otros conmutadores que están conectados o asociados al conmutador. El conector de alimentación de CA se encuentra en el panel posterior del conmutador.
Page 183: Instalación Como Conmutador Independiente
4 Inserte el conmutador en el rack de 48,26 cm (19 pulgadas) y asegúrese de que los orificios de montaje en rack del conmutador coinciden con los orificios de montaje del rack. 5 Fije el conmutador en el rack con los pernos o bien con las tuercas prisioneras, sus pernos y arandelas (según el tipo de rack del que disponga).
Page 184: Apilamiento De Varios Conmutadores
NOTA: Los conmutadores N1500 Series solo se pueden apilar con otros conmutadores de la serie N15xx. No apile conmutadores N1500 Series con conmutadores de las series N2000, N3000 o N4000. Cuando hay varios conmutadores conectados utilizando los puertos de pila, todos funcionan como una unidad única con hasta 192 puertos RJ-45 del...
Page 185 4 Encienda un conmutador y deje que arranque completamente (de 1 a 2 minutos) antes de continuar. A continuación encienda cada uno de los conmutadores conectados en secuencia, comenzando con el conmutador conectado directamente al conmutador más reciente y deje que cada conmutador se inicie completamente antes de encender el próximo.
Page 186 Reserva de apilamiento La función de apilamiento admite una unidad de reserva o de copia de seguridad que asume la función de la unidad principal en caso de que la unidad principal de la pila falle. Tan pronto como se detecte un fallo del maestro de la pila, la unidad de reserva activa el plano de control en la nueva unidad principal y sincroniza el resto de unidades de pilas con la configuración actual.
Page 187: Instalación Y Configuración Del
Instalación y configuración del conmutador Dell Networking N1500 Series El siguiente diagrama de flujo proporciona una descripción general de los pasos que debe seguir para realizar la configuración inicial una vez que el conmutador se haya desempaquetado y montado. Diagrama de flujo de instalación y configuración Ilustración 1-8.
Page 188: Conexión De Un Conmutador N1500 Series A Un Terminal
NOTA: Lea las notas de publicación de este producto antes de continuar. Puede descargar las notas de publicación de la página web de asistencia de Dell dell.com/support. NOTA: Se recomienda descargar la versión más reciente de la documentación del usuario que encontrará...
Page 189 (no para las teclas de Microsoft Windows). 3 Conecte el conector RJ-45 del cable directamente al puerto de la consola del conmutador. El puerto de la consola Dell Networking se encuentra en el lado derecho del panel frontal y está etiquetado con un símbolo |O|O|, tal como se muestra en la Ilustración 1-9 de la página 189.
Page 190: Conexión De Un Conmutador A Una Fuente De Alimentación
3 Conecte el cable de alimentación a una toma CA con conexión a tierra. 4 Si utiliza una fuente de alimentación de CC redundante o modular, como la Dell Networking RPS720 para conmutadores que no son PoE o la Dell Networking MPS1000 para conmutadores PoE, conecte el cable de alimentación de CC a la toma de CC situada en el panel posterior.
Page 191: Inicio Del Conmutador
Ilustración 1-10. Conexión de la alimentación de CA y CC a un conmutador N1548 Para una fuente de alimentación de CC (opcional) Para una fuente de alimentación de CA Inicio del conmutador Cuando se enciende la alimentación con el terminal local ya conectado, el conmutador realiza una autoprueba de encendido (POST).
Page 192: Cómo Ejecutar La Configuración Inicial
• El conmutador Dell Networking se ha iniciado correctamente. • Se ha establecido la conexión de la consola y la petición Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota) aparece en la pantalla de un terminal VT100 u otro equivalente.
Page 193: Procedimiento Para La Configuración Inicial
NOTA: Si no ejecuta el Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota) o no responde a la indicación inicial del asistente de configuración fácil en 60 segundos, el conmutador entrará en el modo CLI. Reinicie el conmutador con una configuración de inicio vacía para volver a ejecutar la secuencia de comandos del...
Page 194: Sesión De Ejemplo
Sesión de ejemplo Esta sección describe una sesión de Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota). Los siguientes valores se utilizan en la sesión de ejemplo: • La cadena de comunidad SNMP que se utiliza es public. • La dirección IP del sistema de administración de red (NMS) 10.1.2.100.
Page 195: Ejemplo De Consola Dell Easy Setup Wizard
Ejemplo de consola Dell Easy Setup Wizard El siguiente ejemplo contiene la secuencia de peticiones y respuestas asociadas a la ejecución de una sesión de ejemplo del Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota) mediante los valores de entrada presentados anteriormente.
Page 196 [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation.
Page 197 If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...
Page 198: Próximos Pasos
1. Para acceder a la interfaz del administrador de conmutadores OpenManage de Dell, introduzca la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 en el campo de dirección de un navegador de Internet. Para la administración remota acceda a la CLI, introduzca la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 en un cliente Telnet o SSH.
Page 199: (Solo Para México)
Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Voltaje de alimentación: Dell Networking N1524, N1524P , N1548, N1548P: 100 V-240 V CA Frecuencia: Dell Networking N1524, N1524P , N1548, N1548P: 50 Hz a 60 Hz...
Page 200 (continuación) Tabla 1-3. Información de la NOM Información obligatoria Detalles N1548: • circuito de 110 V: 0,42A • circuito de 220V: 0,4A N1548P: • circuito de 110 V: ~ 5,23A • circuito de 220V: ~ 2,76A NOTA: Los valores de corriente que se muestran aquí...
Page 201 Dell Networking N1500 Serisi Anahtar Başlangıç Kılavuzu Düzenleyici Modeller: N1524, N1524P, N1548, N1548P...
Page 202 ölüm tehlikesi anlamına gelir. ____________________ Telif Hakkı © 2015 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu ürün A.B.D. ve uluslararası telif hakkı ve fikri mülkiyet yasaları tarafından korunmaktadır. Dell™ ve Dell logosu, Amerika Birleşik Devletlerindeki ve/veya diğer ülkelerdeki Dell Inc.'e ait ticari markalardır. Burada adı geçen diğer tüm markalar ve adlar, ilgili firmaların ticari markaları...
Page 203 Yığın Ana Sistem LED'i ve Yığın Sayısı Ekranı ....Dell Networking N1500 Serisi Arka panel ..Güç Kaynakları ....
Page 204 Örnek Oturum ....Dell Kolay Kurulum Sihirbazı Konsol Örneği ....
Page 205: Giriş
Anahtar özelliklerinin nasıl yapılandırılacağı ve takip edileceği hakkında daha fazla bilgi için, dell.com/support adresli Dell Destek sitesinde bulunan, belgelerle ilgili en son güncellemeler ve donanıma yönelik Kullanıcı Yapılandırma Kılavuzu'na başvurun.
Page 206: Donanıma Genel Bakış
Bu bölüm, cihaz özellikleri ve Dell Networking N1500 Serisi anahtarlara yönelik modüler donanım yapılandırmaları hakkında bilgiler içerir. Dell Networking N1500 PoE dışı tüm modeller 1U'dur ve aşağıdaki fiziksel boyutlara sahip, rafa monte edilebilir anahtarlardır: 440,0 x 257,0 x 43,5 mm (G x D x Y).
Page 207: Dell Networkingön Paneln1500 Serisi
Dell NetworkingÖn panelN1500 Serisi Aşağıdaki resimler Dell Networking N1500 Serisi konumundaki dört anahtar modelinin ön panellerini gösterir. Şekil 1-1. Dell Networking N1548 48 10/100/ 1000BASE-T Bağlantı Noktaları (Ön Panel) Konsol bağlantı noktası USB Bağlantı Noktası SFP+ 48 Adet 10/100/ 1000BASE-T Bağlantı Noktası...
Page 208 (RPS 720) durumu ve fan alarm durumunu gösterir. Şekil 1-3. Dell Networking N1524PYakından bakış Şekil 1-3 öğesinde gösterilen Dell Networking N1500P Serisi ön panelinin üst sırasında aşırı sıcaklık alarmı, dahili güç ve sistem sağlık durum LED'leri bulunur. Alt sıradaki durum LED'leri, yığın ana sistemi, yedekli güç kaynağı...
Page 209: Anahtar Bağlantı Noktaları
Hız, akış kontrolü ve dupleks otomatik düzenlemesini destekleyen, 24 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 bağlantı noktası sağlayan Dell Networking N1524/N1524P ön paneli. Dell Networking N1500 Serisi modelleri, dört SFP+ 10G bağlantı noktasını destekler. Dell-özellikli SFP+ alıcı-vericiler, ayrı olarak satılır.
Page 210: Konsol Bağlantı Noktası
A-Tipi, dişi USB bağlantı noktası, USB 2.0 uyumlu bir flaş bellek sürücüsünü destekler. Dell Networking anahtarı, FAT 32 olarak biçimlendirilmiş bir flaş belleğe okuma ve yazma işlemlerini yapabilir. USB flaş bellek ve anahtar arasındaki yapılandırma dosyaları...
Page 211: Bağlantı Noktası Ve Sistem Led'leri
LED'lerin belirttiği durumlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Kullanıcı Yapılandırma Kılavuzu. Yığın Ana Sistem LED'i ve Yığın Sayısı Ekranı Dell Networking Yığın Ana Sistem LED'i, ön panelin sağ tarafında konumlandırılmıştır ve bir sembolüyle etiketlenmiştir. Yığın Ana Sistem LED'i, anahtarın bir ana sistem birimi olarak mı yoksa bir yığın üyesi olarak mı...
Page 212: Dell Networking N1500 Serisi Arka Panel
Dell Networking N1524P ve N1548P anahtarları, tam PoE+ gücünde (450W) güçlendirilmiş, 17 adet cihaza kadar besleme yapan dahili, 600 watt'lık bir güç kaynağına sahiptir. İlave PoE+ bağlantı noktaları için, anahtarın arkasındaki 16 pimli MPS DC IN konektörüne bir Dell Networking MPS1000 (dahil değildir) bağlayın. NOT: PoE gücü...
Page 213: Havalandırma Sistemi
Havalandırma Sistemi İki sabit dahili fan, N1500 Serisi anahtarlarını soğutur. Dell Networking N1500 Serisi Model Özeti Tablo 1-2. N1500 Serisi Model Özeti Pazarlama Açıklama Güç Düzenleyici Düzenleyici Model Adı Kaynağı Model Birimi Numarası Numarası Dell 24X1G/4x10G SFP+ Bağlantı E15W E15W001 Networking Noktaları...
Page 214: Dell Networking N1500 Serisi Montaj
Dell Networking N1500 Serisi Montaj Tesis Hazırlığı N1500 Serisi anahtarları, 48,26 cm'lik (19 inç) standart bir rafa monte edilebilir veya düz bir yüzeye yerleştirilebilir. Kurulumun gerçekleştirileceği konumun aşağıdaki tesis gereksinimlerini karşıladığından emin olunuz: Güç — Anahtar, kolayca erişilebilen bir 100-240 VAC, 50-60 Hz prizinin •...
Page 215: N1500 Serisi Anahtarının Kutudan Çıkarılması
N1500 Serisi Anahtarının Kutudan Çıkarılması Kutunun İçindekiler Anahtarı kutudan çıkarırken, aşağıdaki öğelerin kutuda bulunduğundan emin olun: Bir Dell Networking anahtarı • Bir RJ-45-DB-9 dişi kablo • Bir raf montaj kiti: iki montaj braketi, cıvataları ve tespit somunları • Bağımsız yapılandırmaya yönelik bir set kendinden yapışkanlı kauçuk ped •...
Page 216: N1500 Serisi Anahtarının Rafa Monte Edilmesi
N1500 Serisi Anahtarının Rafa Monte Edilmesi UYARI: Güvenlik ve Düzenleyici Bilgiler'de bulunan güvenlik bilgilerini ve anahtara bağlı veya anahtarı destekleyen diğer anahtarlara yönelik güvenlik bilgilerini okuyun. AC güç konektörü, anahtarın arka panelindedir. Bir Rafa Takma UYARI: Anahtarı bir masa veya sıranın altına asmak ya da duvara iliştirmek için raf montaj kitlerini kullanmayın.
Page 217: Bağımsız Bir Anahtar Olarak Takma
4 Anahtarı 48,26 cm'lik (19 inç) rafa yerleştirin, anahtardaki raf montaj deliklerinin raftaki montaj delikleriyle hizalı olduğundan emin olun. 5 Anahtarı, raf cıvataları ya da tespit somunlarıyla ve rondelalı (sahip olduğunuz raf çeşidine bağlı olarak değişen) tespit somun cıvatalarıyla rafa sabitleyin.
Page 218: Birden Fazla Anahtarı Yığınlama
Birden Fazla Anahtarı Yığınlama SFP+ bağlantı noktalarını kullanarak dört adede kadar N1500 Serisi anahtar yığınlamak mümkündür. NOT: N1500 Serisi anahtarları yalnızca diğer N15xx serisi anahtarlar ile yığınlamayı destekler. N1500 Serisi anahtarlarını N2000, N3000 veya N4000 serisi anahtarlar ile yığınlamayın. Birden fazla anahtar, yığın bağlantı noktalarını kullanılarak bağlandığında, en fazla 192 RJ-45 ön panel bağlantı...
Page 219 4 Bir anahtarı çalıştırın ve işleme devam etmeden önce tam ön yükleme (1-2 dakika) yapmasına izin verin. Ardından sırayla, en son çalıştırılan anahtara doğrudan bağlı olan anahtardan başlayarak, anahtarları çalıştırın ve diğer anahtarı çalıştırmadan önce her bir anahtarın tamamiyle çıkmasına izin verin.
Page 220 Yığınlama Bekleme Modu Yığınlama özelliği, yığındaki Ana Sistem birimi başarısız olduğunda Ana Sistem birimi rolünü üstlenen bir Bekleme Modu veya yedekleme birimini destekler. Yığında bir Ana Sistem hatası tespit edilir edilmez, Bekleme Modu birimi yeni Ana Sistem birimindeki kontrol düzlemini etkinleştirir ve tüm diğer yığın birimlerini güncel yapılandırma ile senkronize eder.
Page 221: Dell Networkingn1500 Serisi
Dell NetworkingN1500 Serisi Anahtarını Başlatma ve Yapılandırma Aşağıdaki akış şeması, anahtar kutudan çıkarılıp monte edildikten sonra ilk yapılandırmayı gerçekleştirmek için kullandığınız adımlara genel bir bakış sağlar. Kurulum ve Yapılandırma Akış Şeması Şekil 1-8. Başlangıç Kılavuzu...
Page 222: Bir N1500 Serisi Anahtarının Bir Terminale Bağlanması
Tüm harici bağlantıları tamamladıktan sonra, anahtarı yapılandırmak için anahtara bir seri terminal bağlayın. NOT: İlerlemeden önce bu ürüne yönelik Sürüm Notlarını okuyun. Sürüm Notlarını dell.com/support adresindeki Dell Destek web sitesinden indirebilirsiniz. NOT: dell.com/support adresindeki Dell Destek web sitesinden, kullanıcı belgelerinin en son sürümünü edinmenizi öneririz.
Page 223 3 Kablonun RJ-45 konektörünü doğrudan anahtar konsol bağlantı noktasına bağlayın. Dell Networkingkonsol bağlantı noktası, ön panelin sağ tarafında konumlanmıştır vesayfa 223 öğesindeki Şekil 1-9 konumunda gösterildiği gibi, bir |O|O| sembolüyle etiketlenmiştir. NOT: Yığın yöneticine yönelik seri konsol erişimi, yerel CLI vasıtasıyla herhangi bir bağlantı...
Page 224: Anahtarın Bir Güç Kaynağına Bağlanması
(ayrı satılır). 3 Güç kablosunu topraklanmış bir AC çıkışına bağlayın. 4 PoE olmayan anahtarlara yönelik Dell Networking RPS720 ya da PoE anahtarlarına yönelik Dell Networking MPS1000 gibi yedekli ya da modüler bir DC güç kaynağı kullanıyorsanız, DC güç kablosunu, arka panelde yer alan DC prizine bağlayın.
Page 225: Anahtara Önyükleme Yapma
Şekil 1-10. Bir N1548 Anahtarına AC ve DC Güç Bağlantısı DC Güç Kaynağına (İsteğe Bağlı) AC Güç Kaynağına Anahtara Önyükleme Yapma Güç, bağlantısı yapılmış olan yerel terminal ile açıldığında, anahtar bir otomatik sınamadan (POST) geçer. Anahtar her başlatıldığında ve POST (otomatik sınama) çalışır ve anahtarın tamamen ön yükleme yapmasından önce çalışıp çalışmadığını...
Page 226: İlk Yapılandırmayı Gerçekleştirme
Telnet (Telnet istemcisi) veya HTTP (Web tarayıcı) bağlantısı yoluyla uzaktan yönetilmesine olanak sağlamak için gereklidir. Uzaktan Yönetim Etkinleştirme Dell Networking N1500 Serisi anahtarlarında, bant içi yönetimi içim ön paneldeki anahtar bağlantı noktalarından birini kullanın. Varsayılan olarak, tüm anahtar bağlantı noktaları VLAN 1 'in üyeleridir.
Page 227: İlk Yapılandırma Prosedürü
CLI'yı kullanarak ilk yapılandırmayı gerçekleştirme hakkında daha fazla bilgi için, bkz. CLI Başvuru Kılavuzu. Bu Başlangıç Kılavuzu, Dell Kolay Kurulum Sihirbazı öğesinin ilk anahtar yapılandırmasına yönelik nasıl kullanılacağını gösterir.Sihirbaz anahtarda aşağıdaki yazılımın kurulmasını sağlar: İlk geçerli parolaya sahip ayrıcalıklı...
Page 228: Örnek Oturum
Örnek Oturum Bu bölüm bir Dell Kolay Kurulum Sihirbazı oturumunu açıklar. Aşağıdaki değerler örnek oturumlar tarafından kullanılır: SNMP topluluk dizesi public olarak kullanılır. • Ağ yönetimi sistemi (NMS) IP adresi 10.1.2.100'dür. • Kullanıcı adı admin, parola ise admin123'tür. • VLAN 1 yönlendirme arabirimi için IP adresi, bir 255.255.255.0 alt ağ...
Page 229: Dell Kolay Kurulum Sihirbazı Konsol Örneği
Dell Kolay Kurulum Sihirbazı Konsol Örneği Aşağıdaki örnek yukarıda listelenen giriş değerlerini kullanan ve örnek bir Dell Kolay Kurulum Sihirbazı oturumunun yürütülmesiyle ilişkilendirilen komut sırasını ve yanıtları içerir. Anahtarın POST'u tamamlamasından ve ön yükleme işleminden geçmesinden sonra, aşağıdaki iletişim kutusu görüntülenir.
Page 230 [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation.
Page 231 If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...
Page 232: Sonraki Adımlar
VLAN 1 yönlendirme arabirimi için, ip arabirimi vlan 1'i göster öğesine girin. • Dell OpenManage Anahtar Yöneticisi arabirimine erişmek için, bir Web tarayıcısı adres alanına VLAN 1 yönetim arabirimi IP adresi girin. CLI'ya uzaktan yönetim erişimi sağlamak için, VLAN 1 yönetim arabirim IP adresini Telnet ya da SSH istemcisine girin.
Page 233: Nom Bilgisi
Ayrıntılar İhracatçı: Dell Inc. Bir adet Dell Way Round Rock, TX 78682 İthalatçı: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Gönderim: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Page 234 Tablo 1-3. NOM Bilgileri (devamı) Gerekli Bilgiler Ayrıntılar N1548P: • 110V devresi: ~ 5,23A • 220V devresi: ~ 2,76A NOT: Burada gösterilen geçerli değerler, tek güç kaynağı tüketimi içindir. Başlangıç Kılavuzu...
Page 235 ‫על‬ ‫מידע‬ ‫המשך‬ ‫טבלה‬ ‫פרטים‬ ‫הנדרש‬ ‫המידע‬ N1548P ‫אמפר‬ 5.23 ‫וולט‬ ‫מעגל‬ • ‫אמפר‬ 2.76 ‫וולט‬ ‫מעגל‬ • ‫לצריכת‬ ‫ם‬ ‫מתייחסי‬ ‫המוצגים‬ ‫הנוכחיים‬ ‫הערכים‬ ‫הערה‬ ‫יחיד‬ ‫זרם‬ ‫מספק‬ ‫חשמל‬ ‫מדריך תחילת עבודה‬...
Page 236 ‫הנדרש‬ ‫המידע‬ Dell Inc. ‫יצואן‬ One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. ‫יבואן‬ Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Page 237 If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...
Page 238 Step 3: Next, an IP address is set up on the VLAN 1 routing interface. You can use the IP address to access the CLI, Web interface, or SNMP interface of the switch. To access the switch through any Management Interface you can Set up the IP address for the Management Interface.
Page 239 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation.
Page 240 ‫לאחר‬ Unit 1 - Waiting to select management unit)> Applying Global configuration, please wait... Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch.
Page 241 ‫לדוגמה‬ ‫הפעלה‬ ‫שימוש‬ ‫עושה‬ ‫לדוגמה‬ ‫ההפעלה‬ Dell Easy Setup Wizard ‫של‬ ‫הפעלה‬ ‫מתאר‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ ‫הבאים‬ ‫בערכים‬ Public ‫היא‬ ‫בה‬ ‫להשתמש‬ ‫שיש‬ SNMP ‫- ה‬ ‫קהילת‬ ‫מחרוזת‬ • 10.1.2.100 ‫היא‬ ‫הרשת‬ ‫ניהול‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫- ה‬ ‫כתובת‬ • admin123 ‫היא‬...
Page 242 ‫הראשונית‬ ‫התצורה‬ ‫קביעת‬ ‫הליך‬ ‫ממשק‬ ‫באמצעות‬ ‫או‬ Dell Easy Setup Wizard ‫באמצעות‬ ‫הראשונית‬ ‫התצורה‬ ‫קביעת‬ ‫את‬ ‫בצע‬ ‫מהאשף‬ ‫לצאת‬ ‫ניתן‬ ‫ריק‬ ‫המתג‬ ‫של‬ ‫התצורה‬ ‫קובץ‬ ‫כאשר‬ ‫אוטומטית‬ ‫ופעל‬ ‫מ‬ ‫האשף‬ ‫הפקודה‬ ‫שורת‬ ‫ישתמש‬ ‫והמתג‬ ‫יימחקו‬ ‫שצוינו‬ ‫התצורה‬ ‫הגדרות‬ ‫כל‬ ‫אך‬...
Page 243 ‫בחיבור‬ ‫או‬ Telnet ‫לקוח‬ Telnet ‫מרחוק‬ ‫ניהול‬ ‫של‬ ‫אפשור‬ ‫לצורך‬ ‫הקדמי‬ ‫שבלוח‬ ‫המתג‬ ‫מיציאות‬ ‫באחת‬ ‫השתמש‬ Dell Networking N1500 Series ‫במתגי‬ VLAN 1 ‫- ב‬ ‫חברות‬ ‫הן‬ ‫המתג‬ ‫יציאות‬ ‫כל‬ ‫מחדל‬ ‫כברירת‬ in-band ‫מקומי‬ ‫ניהול‬ VLAN 1 ‫- ה‬ ‫ממשק‬...
Page 244 N1548 ‫מתג‬ ‫ב‬ ‫ישר‬ ‫וזרם‬ ‫חילופין‬ ‫זרם‬ ‫חיבור‬ ‫איור‬ ‫אופציונלי‬ " ‫י‬ ‫אל מקור חשמל ז‬ " ‫ח‬ ‫אל מקור חשמל ז‬ ‫המתג‬ ‫אתחול‬ ‫בהפעלה‬ ‫עצמית‬ ‫בדיקה‬ ‫עובר‬ ‫המתג‬ ‫מחובר‬ ‫כבר‬ ‫המקומי‬ ‫המסוף‬ ‫כאשר‬ ‫ההפעלה‬ ‫ברגע‬ ‫את‬ ‫ובודקת‬ ‫המתג‬ ‫של‬ ‫אתחול‬...
Page 245 ‫בהארקת‬ ‫המצויד‬ ‫' מ‬ ‫באורך‬ ‫סטנדרטי‬ ‫חשמל‬ ‫כבל‬ ‫באמצעות‬ ‫עמוד‬ ‫ב‬ ‫מחברי‬ ‫עם‬ ‫מחורץ‬ ‫חשמל‬ ‫כבל‬ ‫דרוש‬ Dell Networking N1500P Series ‫לדגמי‬ ‫בנפרד‬ ‫לרכישה‬ NEMA 5-15P ‫- ו‬ ‫מוארק‬ ‫ח‬ ‫" ז‬ ‫לשקע‬ ‫החשמל‬ ‫כבל‬ ‫את‬ ‫חבר‬ ‫ספקי‬ ‫כגון‬ ‫מודולריים‬...
Page 246 ‫מסוף‬ ‫יציאת‬ ‫אל‬ ‫ישירות‬ ‫הכבל‬ ‫של‬ RJ-45 ‫- ה‬ ‫מחבר‬ ‫את‬ ‫חבר‬ ‫בסמל‬ ‫ומסומנת‬ ‫הקדמי‬ ‫הלוח‬ ‫של‬ ‫ימין‬ ‫בצד‬ ‫נמצאת‬ Dell Networking ‫של‬ ‫הבקרה‬ ‫עמוד‬ ‫שב‬ ‫איור‬ ‫ב‬ ‫כמוצג‬ ‫יציאה‬ ‫מכל‬ ‫זמינה‬ ‫טורית‬ ‫מסוף‬ ‫יציאת‬ ‫באמצעות‬ ‫הערימה‬ ‫למנהל‬ ‫הגישה‬ ‫הערה‬...
Page 247 ‫למסוף‬ N1500 Series ‫מתג‬ ‫חיבור‬ ‫המתג‬ ‫תצורת‬ ‫את‬ ‫לקבוע‬ ‫כדי‬ ‫למתג‬ ‫טורי‬ ‫מסוף‬ ‫חבר‬ ‫החיצוניים‬ ‫החיבורים‬ ‫כל‬ ‫השלמת‬ ‫לאחר‬ ‫על‬ ‫המידע‬ ‫את‬ ‫להוריד‬ ‫ניתן‬ ‫זה‬ ‫מוצר‬ ‫של‬ ‫הגרסה‬ ‫על‬ ‫המידע‬ ‫את‬ ‫קרא‬ ‫שתמשיך‬ ‫לפני‬ ‫הערה‬ dell.com/support ‫תובת‬ ‫בכ‬ ‫באינטרנט‬ Dell ‫של‬...
Page 248 ‫מתג‬ ‫של‬ ‫התצורה‬ ‫וקביעת‬ ‫הפעלה‬ Dell Networking N1500 Series ‫של‬ ‫הראשונית‬ ‫התצורה‬ ‫את‬ ‫לקבוע‬ ‫כדי‬ ‫לבצע‬ ‫שיש‬ ‫השלבים‬ ‫של‬ ‫סקירה‬ ‫מספק‬ ‫הבא‬ ‫הזרימה‬ ‫תרשים‬ ‫. ו‬ ‫והרכבת‬ ‫מהאריזה‬ ‫הוצאתו‬ ‫לאחר‬ ‫המתג‬ ‫תצורה‬ ‫וקביעת‬ ‫להתקנה‬ ‫זרימה‬ ‫תרשים‬ ‫איור‬ ‫מדריך תחילת עבודה‬...
Page 249 ‫איור‬ ‫יחידה‬ ‫יחידה‬ ‫יחידה‬ ‫בין‬ ‫הבאים‬ ‫הפיזיים‬ ‫החיבורים‬ ‫את‬ ‫וכוללת‬ ‫טבעת‬ ‫בטופולוגיית‬ ‫מחוברת‬ ‫איור‬ ‫שב‬ ‫הערימה‬ ‫גים‬ ‫המת‬ ‫ליציאת‬ ‫מחוברת‬ ‫העליונה‬ ‫ביחידה‬ ‫השמאלית‬ SFP+ Te1/0/1 ‫יציאת‬ • ‫ביחידה‬ SFP+ Te2/0/2 ‫ליציאת‬ ‫מחוברת‬ ‫האמצעית‬ ‫ביחידה‬ ‫השמאלית‬ SFP+ Te2/0/1 ‫יציאת‬ • ‫ביחידה‬ SFP+ Te3/0/2 ‫ליציאת‬...
Page 250 ‫מתגים‬ ‫מספר‬ ‫של‬ ‫הערמה‬ SFP+ ‫יציאות‬ ‫באמצעות‬ N1500 Series ‫מתגי‬ ‫ארבעה‬ ‫עד‬ ‫לערום‬ ‫ניתן‬ ‫אחרים‬ xx series ‫מתגי‬ ‫עם‬ ‫רק‬ ‫בהערמה‬ ‫תומכים‬ N1500 Series ‫מתגי‬ ‫הערה‬ N4000 series ‫או‬ N3000 N2000 ‫מתגי‬ ‫עם‬ N1500 Series ‫מתגי‬ ‫תערום‬ ‫אל‬ ‫עד‬ ‫עם‬...
Page 251 ‫במתג‬ ‫במעמד‬ ‫ההרכבה‬ ‫שחורי‬ ‫וודא‬ ' ( , ‫אינץ‬ ‫מ‬ ‫" ס‬ 48.26 ‫מעמד‬ ‫לתוך‬ ‫המתג‬ ‫את‬ ‫הכנס‬ ‫במעמד‬ ‫ההרכבה‬ ‫חורי‬ ‫עם‬ ‫מיושרים‬ ‫עם‬ ‫וברגים‬ ‫באומים‬ ‫או‬ ‫אומים‬ ‫באמצעות‬ ‫או‬ ‫המעמד‬ ‫בורגי‬ ‫באמצעות‬ ‫למעמד‬ ‫המתג‬ ‫את‬ ‫חזק‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫ורק‬ ‫התחתונים‬...
Page 252 ‫במעמד‬ N1500 Series ‫מתג‬ ‫הרכבת‬ ‫מידע‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ‫ותקינה‬ ‫בטיחות‬ ‫על‬ ‫מידע‬ ‫ב‬ ‫הבטיחות‬ ‫מידע‬ ‫את‬ ‫קרא‬ ‫אזהרה‬ ‫בו‬ ‫תומכים‬ ‫או‬ ‫למתג‬ ‫המתחברים‬ ‫אחרים‬ ‫מתגים‬ ‫של‬ ‫הבטיחות‬ ‫המתג‬ ‫של‬ ‫האחורי‬ ‫בלוח‬ ‫נמצא‬ ‫החילופין‬ ‫זרם‬ ‫מחבר‬ ‫במעמד‬ ‫התקנה‬ ‫כדי‬ ‫או‬...
Page 253 ‫מהאריזה‬ N1500 Series ‫מתג‬ ‫הוצאת‬ ‫האריזה‬ ‫תכולת‬ ‫כלולים‬ ‫הבאים‬ ‫שהפריטים‬ ‫ודא‬ ‫מהאריזה‬ ‫מתג‬ ‫כל‬ ‫מוציא‬ ‫אתה‬ ‫כאשר‬ ‫אחד‬ Dell Networking ‫מתג‬ • ‫אחד‬ ‫שקע‬ DB-9 ‫- ל‬ RJ-45 ‫כבל‬ • ‫ואומים‬ ‫ברגים‬ ‫הרכבה‬ ‫כני‬ ‫שני‬ ‫אחת‬ ‫מעמד‬ ‫הרכבת‬ ‫ערכת‬ •...
Page 254 Dell Networking N1500 Series – ‫התקנה‬ ‫האתר‬ ‫הכנת‬ ‫להציבם‬ ‫או‬ ‫אינץ‬ ‫מ‬ ‫" ס‬ 48.26 ‫של‬ ‫סטנדרטי‬ ‫במעמד‬ N1500 Series ‫מתגי‬ ‫את‬ ‫להרכיב‬ ‫ניתן‬ ‫ישר‬ ‫משטח‬ ‫על‬ ‫הבאות‬ ‫הדרישות‬ ‫על‬ ‫עונה‬ ‫שנבחר‬ ‫ההתקנה‬ ‫שמיקום‬ ‫ודא‬ ‫אליו‬ ‫לגשת‬ ‫שניתן‬ ‫הרץ‬ 50-60 ‫, ח‬...
Page 255 Dell Networking N1500 Series ‫דגם‬ ‫תקציר‬ ‫דגם‬ ‫תקציר‬ N1500 Series ‫טבלה‬ ‫סוג‬ ‫מספר‬ ‫התקינה‬ ‫מספר‬ ‫יחידת‬ ‫תיאור‬ ‫לשיווק‬ ‫דגם‬ ‫שם‬ ‫תקינה‬ ‫הדגם‬ ‫של‬ ‫זרם‬ ‫ספק‬ E15W001 E15W ‫ואט‬ ‫יציאות‬ Dell 24x1G/4x10G SFP+ Networking N1524 E16W001 E16W ‫ואט‬ ‫יציאות‬ Dell 24x1G PoE+/4x10G SFP+...
Page 256 Dell Networking N1500 Series ‫של‬ ‫האחורי‬ ‫הלוח‬ Dell Networking N1500 ‫הדגמים‬ ‫של‬ ‫האחוריים‬ ‫הלוחות‬ ‫מוצגים‬ ‫הבאות‬ ‫בתמונות‬ ‫מתגי‬ ‫של‬ Series N1500P ‫- ו‬ N1500 Series ‫של‬ ‫האחורי‬ ‫הלוח‬ ‫איור‬ " ‫ח‬ ‫שקע חשמל ז‬ ‫פתחי אוורור למאוורר‬ N1524P/N1548P ‫של‬ ‫האחורי‬...
Page 257 ‫מצב‬ ‫על‬ ‫נוסף‬ ‫מידע‬ ‫לקבלת‬ ‫הערימה‬ ‫מספר‬ ‫ותצוגת‬ ‫הערימה‬ ‫של‬ ‫הראשי‬ ‫המתג‬ ‫נורית‬ ‫הקדמי‬ ‫הלוח‬ ‫של‬ ‫ימין‬ ‫בצד‬ ‫נמצאת‬ Dell Networking ‫של‬ ‫הערימה‬ ‫של‬ ‫הראשי‬ ‫המתג‬ ‫נורית‬ ‫או‬ ‫ראשית‬ ‫כיחידה‬ ‫מתפקד‬ ‫המתג‬ ‫אם‬ ‫מציינת‬ ‫הערימה‬ ‫של‬ ‫הראשי‬ ‫המתג‬ ‫נורית‬ ‫בסמל‬...
Page 258 ‫מסוף‬ ‫יציאת‬ ‫בסמל‬ ‫ומסומנת‬ ‫הקדמי‬ ‫הלוח‬ ‫של‬ ‫ימין‬ ‫בצד‬ ‫נמצאת‬ Dell Networking ‫של‬ ‫המסוף‬ ‫יציאת‬ ‫תקשורת‬ ‫פרוטוקול‬ ‫באמצעות‬ ‫תקשורת‬ ‫המאפשרות‬ ‫טורית‬ ‫תקשורת‬ ‫יכולות‬ ‫מספקת‬ ‫המסוף‬ ‫יאת‬ ‫יצ‬ ‫מתוך‬ ‫הפקודה‬ ‫שורת‬ ‫לממשק‬ ‫גישה‬ ‫ומאפשרת‬ ‫למתג‬ ‫ישיר‬ ‫חיבור‬ ‫מספקת‬ ‫הטורית‬ ‫היציאה‬ RS-232 RJ45 YOST ‫מחברי‬...
Page 259 Gigabit Ethernet ‫יציאות‬ ‫כולל‬ Dell Networking N1524/N1524P ‫של‬ ‫הקדמי‬ ‫הלוח‬ ‫על‬ ‫אוטומטי‬ ‫ומתן‬ ‫במשא‬ ‫התומכות‬ RJ-45 1000BASE-T 100BASE-TX 10BASE-T ‫תומכים‬ Dell Networking N1500 Series ‫דגמי‬ ‫סטרית‬ ‫- דו‬ ‫ובתקשורת‬ ‫זרימה‬ ‫בקרת‬ ‫המהירות‬ ‫בנפרד‬ ‫נמכרים‬ Dell ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מאושרים‬ SFP+ ‫שי‬ "...
Page 260 Dell Networking N1524 ‫של‬ ‫תקריב‬ ‫איור‬ ‫בשורה‬ ‫כולל‬ ‫איור‬ ‫ב‬ ‫המוצג‬ Dell Networking N1500 Series ‫מתג‬ ‫של‬ ‫הקדמי‬ ‫הלוח‬ ‫שורת‬ ‫המערכת‬ ‫ותקינות‬ ‫פנימית‬ ‫חשמל‬ ‫אספקת‬ ‫יתר‬ ‫התחממות‬ ‫על‬ ‫התרעה‬ ‫ל‬ ‫מצב‬ ‫נוריות‬ ‫העליונה‬ RPS 720 ‫היתיר‬ ‫הזרם‬ ‫ספק‬ ‫מצב‬ ‫הערימה‬...
Page 261 ‫החומרה‬ ‫סקירת‬ ‫מתגי‬ ‫של‬ ‫מודולריות‬ ‫חומרה‬ ‫תצורות‬ ‫ועל‬ ‫ההתקן‬ ‫מאפייני‬ ‫על‬ ‫מידע‬ ‫כולל‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ Dell Networking N1500 Series ‫במעמד‬ ‫להרכבה‬ ‫בגודל‬ ‫מתגים‬ ‫הם‬ ‫ללא‬ N1500 Dell Networking ‫דגמי‬ ‫כל‬ ‫הבאים‬ ‫הפיזיים‬ ‫אפיינים‬ ‫המ‬ ‫עם‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫מ‬ ‫" מ‬...
Page 262 ‫הקדמה‬ ‫התקנת‬ ‫אופן‬ ‫כולל‬ Dell Networking N1500 Series ‫מתגי‬ ‫לגבי‬ ‫בסיסי‬ ‫מידע‬ ‫מספק‬ ‫זה‬ ‫מסמך‬ ‫עיין‬ ‫מתג‬ ‫תכונות‬ ‫של‬ ‫והניטור‬ ‫התצורה‬ ‫קביעת‬ ‫אופן‬ ‫על‬ ‫למידע‬ ‫הראשונית‬ ‫התצורה‬ ‫וקביעת‬ ‫המתג‬ ‫לקבלת‬ dell.com/support ‫בכתובת‬ Dell ‫של‬ ‫התמיכה‬ ‫באתר‬ ‫הזמין‬ ‫התצורה‬ ‫קביעת‬ ‫מדריך‬...
Page 263 ..‫התקנה‬ – Dell Networking N1500 Series ............. ‫האתר‬ ‫הכנת‬ ......‫מהאריזה‬ N1500 Series ‫מתג‬ ‫הוצאת‬ ........... ‫האריזה‬ ‫תכולת‬ ........‫מהאריזה‬ ‫להוצאה‬ ‫צעדים‬ ......‫במעמד‬ N1500 Series ‫מתג‬ ‫הרכבת‬ ........... ‫במעמד‬ ‫התקנה‬ ......‫עצמאית‬ ‫כיחידה‬ ‫המתג‬...
Page 264 ‫עניינים‬ ‫תוכן‬ ..........‫הקדמה‬ ..‫סקירה‬ Dell Networking N1500 Series ........ ‫החומרה‬ ‫סקירת‬ ....‫קדמי‬ ‫לוח‬ Dell Networking N1500 Series ............‫המתג‬ ‫יציאות‬ ............‫מסוף‬ ‫יציאת‬ ............‫יציאת‬ ............‫איפוס‬ ‫לחצן‬ .......... ‫ומערכת‬ ‫יציאות‬...
Page 265 " ‫אזהרה‬ " ‫אזהרה‬ ____________________ " ‫ב‬ ‫בארה‬ ‫רוחני‬ ‫וקניין‬ ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ ‫בחוקי‬ ‫מוגן‬ ‫זה‬ ‫מוצר‬ ‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ Dell Inc 2015 © Copyright ‫כל‬ ‫אחרים‬ ‫שיפוט‬ ‫בתחומי‬ ‫או‬ ‫/ ו‬ ‫הברית‬ ‫בארצות‬ Dell Inc ‫של‬ ‫מסחריים‬ ‫סימנים‬ ‫הם‬ Dell ‫של‬...
Page 266 Dell Networking N1500 Series ‫מתג‬ ‫עבודה‬ ‫תחילת‬ ‫מדריך‬ N1524P N1524 ‫תקינה‬ ‫דגמי‬ N1548P N1548...
Page 268 Printed in Poland Imprimé en Pologne Gedruckt in Polen Напечатано в Польше Štampano u Poljskoj Impreso en Polonia Polonya’da basılmıştır ‫הודפס בפולין‬ w w w. d el l. c om | d el l. c om /s up po rt...

Dell N1500 Series Getting Started Manual

English

Русский

Srpski

1 Uvod

2 Dell Networking N1500 Serija Opis

Dell Networking N1500 Serija Prednja Ploča

3 Opis Hardvera

Dell Networking N1500 Serija Zadnja Ploča

Dell Networking N1500 Serija Rezime Modela

Priprema Lokacije

4 Dell Networking N1500 Serija Instalacija

5 Pokretanje I Konfigurisanje

6 NOM Informacije

Español

1 Introducción

2 Dell Networking N1500 Series Descripción General

3 Descripción General del Hardware

4 Instalación de Dell Networking N1500 Series

5 Instalación y Configuración del

Türkçe

1 Giriş

2 Dell Networking N1500 Serisi Genel Bakış

3 Donanıma Genel Bakış

4 Dell Networking N1500 Serisi Montaj

5 Dell Networkingn1500 Serisi

6 NOM Bilgisi

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Dell N1500 Series

Summary of Contents for Dell N1500 Series

Table of Contents