中文 - Bosch GML 20 Professional Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1875-002.book Page 13 Monday, November 16, 2015 3:07 PM
Transport
The contained lithium ion batteries are subject to the Danger-
ous Goods Legislation requirements. The user can transport
the batteries by road without further requirements.
When being transported by third parties (e.g.: air transport or
forwarding agency), special requirements on packaging and
labelling must be observed. For preparation of the item being
shipped, consulting an expert for hazardous material is re-
quired.
Dispatch batteries only when the housing is undamaged.
Tape or mask off open contacts and pack up the battery in
such a manner that it cannot move around in the packaging.
Please also observe possibly more detailed national regula-
tions.
Disposal
Construction site radios, battery packs, accessories
and packaging should be sorted for environmental-
friendly recycling.
Do not dispose of construction site radios and battery packs/
batteries into household waste!
Battery packs/batteries:
Li-ion:
Please observe the instructions in
section "Transport", page 13.
Subject to change without notice.
中文
安全规章
请阅读所有安全规章和指示，包括位于工
地收音机底面上的信息。 不注意遵守安全
规章和指示可能会导致触电、火灾和 / 或严重伤害。
应将所有安全规章和指示保存到将来。
安全规章中所使用的 " 工地收音机 " 这一概念，是指
通过与电网连接运行的工地收音机 （带有电源线）以
及用充电电池运行的工地收音机 （不带电源线） 。
 工作场所必须保持乾净并且照明要充足。 杂乱或昏
暗的工作场所容易导致意外。
 工地收音机的连接插头必须插入电源插座。绝不允
许对插头进行改动。不得将适配插头连同带有保护
接地的工地收音机一起使用。 使用未经改动的插头
和合适的电源插座可降低触电的风险。
 不得将电源线用于其他用途，例如用于悬挂、承载
工地收音机，或用于将插头从电源插座中拔出。将
电源线远离高温、油品、锋利的棱边或移动的设备
部件。 电源线损坏或卷起会增加触电的风险。
Bosch Power Tools
 如果工地收音机是通过与电网连接运行的，应将电
源线完全展开。 否则，电源线可能发热。
 注意，要确定能够随时拔出电源插头。 拔出电源插
头是唯一能够分离工地收音机和市电供电电源的方
法。
 如果在野外使用工地收音机，只能使用许可用于室
外的延长线。 使用适于室外的合适的延长电缆可降
低触电的风险。
 如果无法避免在潮湿的环境中使用工地收音机，应
使用故障电流保护开关。 使用故障电流保护开关可
降低触电的风险。
 应将工地收音机与正常接地的电网进行连接。 电源
插座和延长线必须带有功能完好的安全引线。
 让工地收音机远离雨水和潮湿。 如果有水渗入工地
收音机，会增加触电的风险。
 保持工地收音机的清洁。 污染会而产生触电的危
险。
 在每次使用前都应检查工地收音机、电源线和插
头。如果发现损坏，不得使用工地收音机。不得自
行打开工地收音机，只能由具有相应资质的专业人
员用原厂配件进行维修。 工地收音机、电源线和插
头的损坏会增加触电的风险。
 8 岁以上的儿童以及在生理、感官、精神上受限制，
或缺乏操作经验与使用知识的成人也可以使用本工
地收音机，前提是必须有人监督他们使用，或是有
人指导他们如何安全地操作本工地收音机，并让他
们了解使用本收音机时可能发生的危险。 否则会造
成操作错误并且有受伤的危险
 看顾好儿童。 这样才能确保他们不会玩弄工地收音
机。
 如果让儿童清洁与维护工地收音机，必须有人在旁
监督。
 切勿打开蓄电池。 可能造成短路。
保护蓄电池免受高温 （例如长期日照） ，火
焰，水和湿气的侵害。 有爆炸的危险。
 不使用的电池盒必须远离回形针，硬币，钥匙，钉
子，螺钉或其 他小金属物体，以防一端的触点与
另一端的触点连接。 电池端部短路会引起燃烧或火
灾。
 如果使用不当可能从蓄电池渗出液体。避免接触此
类流动液体。如果不小心触摸了，马上用水冲洗。
假若上述液体侵入眼睛必须即刻就医。 从蓄电池流
出的液体会刺激或灼伤皮肤。
 如果蓄电池损坏了，或者未按照规定使用蓄电池，
蓄电池中会散发出有毒蒸汽。工作场所必须保持空
气流通，如果身体有任何不适必须马上就医。 蓄电
池散发的蒸汽会刺激呼吸道。
 只能使用机器制造商推荐的充电器为蓄电池充电。
不可以使用针对某些特定蓄电池的充电器，为其它
的蓄电池充电，可能引起火灾。
中文 | 13
1 609 92A 1U1 | (16.11.15)